See xara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”."
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"flecha de madeira queimada"
],
"id": "pt-xara-pt-noun-UGMq71NN"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "raxa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”."
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arbusto da família Cistaceae, esteva"
],
"id": "pt-xara-pt-noun-LXQX7Dzy",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"certa casta de uva"
],
"id": "pt-xara-pt-noun-k3c8s-b1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Sonnenröschen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "jara"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "hélianthème"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "rockrose"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "eliantemo"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlacotl"
}
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualifica de claro o cabelo ou os olhos de uma pessoa"
],
"id": "pt-xara-ast-adj-fkR~70cq"
},
{
"glosses": [
"betado, listrado de cores várias"
],
"id": "pt-xara-ast-adj-Bb1czktI"
},
{
"glosses": [
"a qualificar uma vaca de pelagem branca e negra; ou de cor creme"
],
"id": "pt-xara-ast-adj-mFBdg9Q3"
},
{
"glosses": [
"qualifica uma ovelha com pintas negras na cara"
],
"id": "pt-xara-ast-adj-l~VS-Bc5"
},
{
"glosses": [
"qualifica uma cabra pedresa, com pelos brancos e pretos entremeados"
],
"id": "pt-xara-ast-adj-VJwcvDa0"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xara (Cistus ladanifer)"
],
"id": "pt-xara-ast-noun-TInc6~S4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"barbeito, terreno agrícola que fica em descanso"
],
"id": "pt-xara-ast-noun-jHqBEC28"
},
{
"glosses": [
"jarra"
],
"id": "pt-xara-ast-noun-qn1PWGhI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal."
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ardente, cheio de desejo sexual"
],
"id": "pt-xara-gl-adj-A47NhnQc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jarondo"
}
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal."
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xara (Cistus ladanifer)"
],
"id": "pt-xara-gl-noun-TInc6~S4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"fogueira, lume, labareda"
],
"id": "pt-xara-gl-noun-6hoPSOUR"
},
{
"glosses": [
"cardume compacto de sardinha"
],
"id": "pt-xara-gl-noun-fYkb8g7f"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xara-macho"
},
{
"word": "xara-moura"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"id": "pt-xara-gl-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "algareote"
}
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"esteva, Cistus ladanifer"
],
"id": "pt-xara-mwl-noun-eCFt3mgN",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualifica de claro o cabelo ou os olhos de uma pessoa"
]
},
{
"glosses": [
"betado, listrado de cores várias"
]
},
{
"glosses": [
"a qualificar uma vaca de pelagem branca e negra; ou de cor creme"
]
},
{
"glosses": [
"qualifica uma ovelha com pintas negras na cara"
]
},
{
"glosses": [
"qualifica uma cabra pedresa, com pelos brancos e pretos entremeados"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"xara (Cistus ladanifer)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"barbeito, terreno agrícola que fica em descanso"
]
},
{
"glosses": [
"jarra"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo árabe (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal."
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ardente, cheio de desejo sexual"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jarondo"
}
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo árabe (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal."
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"xara (Cistus ladanifer)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"fogueira, lume, labareda"
]
},
{
"glosses": [
"cardume compacto de sardinha"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo árabe (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "xara-macho"
},
{
"word": "xara-moura"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "algareote"
}
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com imagem (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Mirandês)"
],
"glosses": [
"esteva, Cistus ladanifer"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”."
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"flecha de madeira queimada"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "raxa"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”."
],
"forms": [
{
"form": "xaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Português)"
],
"glosses": [
"arbusto da família Cistaceae, esteva"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"certa casta de uva"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Sonnenröschen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "jara"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "hélianthème"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "rockrose"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "eliantemo"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlacotl"
}
],
"word": "xara"
}
Download raw JSONL data for xara meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.