See volta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo voltar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"andar em círculos"
]
}
],
"word": "dar voltas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"passear"
]
}
],
"word": "dar uma volta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de vez em quando"
]
}
],
"word": "volta e meia"
}
],
"forms": [
{
"form": "voltas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o ato de regressar ao local de partida"
],
"id": "pt-volta-pt-noun-urWhD-jq"
},
{
"glosses": [
"o ato de se virar"
],
"id": "pt-volta-pt-noun-2HeHtwMB"
},
{
"glosses": [
"movimento ao redor de um circuito fechado"
],
"id": "pt-volta-pt-noun-~dweaB~z"
},
{
"glosses": [
"retribuição (usualmente de alguma ação ruim)"
],
"id": "pt-volta-pt-noun-toSU4V4K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɫ.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vuelta"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "buolta"
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo voltar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "voltar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo voltar"
],
"id": "pt-volta-pt-verb-BBCJpa12"
},
{
"form_of": [
{
"word": "voltar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo voltar"
],
"id": "pt-volta-pt-verb-6gTFKLm0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɫ.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vez"
],
"id": "pt-volta-ca-noun-d74kGidT"
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vez"
],
"id": "pt-volta-co-noun-d74kGidT"
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "volter"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo volter"
],
"id": "pt-volta-fr-verb-whWIlAbF"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "voltas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volta, movimento circular"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-sdRPUzep"
},
{
"glosses": [
"volta, repetição de um ato"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-Pj-ytpoU"
},
{
"glosses": [
"colar"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-7RlW5-mR"
},
{
"glosses": [
"curva"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-NeMsYTz-"
},
{
"glosses": [
"câmbio"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-07uegdcj"
},
{
"glosses": [
"briga, peleja, sova"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-TZ1ZAqDy"
},
{
"glosses": [
"desmaio, perda da consciência"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-BYaZA-A-"
},
{
"glosses": [
"invés"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-DkKTTZpl"
},
{
"glosses": [
"bainha no tecido"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-Dfl0RAFP"
},
{
"glosses": [
"refrão"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-c3yDVUfm"
},
{
"glosses": [
"troco de uma compra"
],
"id": "pt-volta-gl-noun-U5zxMQ09"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"id": "pt-volta-gl-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volt"
],
"id": "pt-volta-ga-noun-aq-9Kz9D"
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mais uma vez"
]
}
],
"word": "ancora una volta"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vez"
],
"id": "pt-volta-it-noun-d74kGidT"
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volt"
],
"id": "pt-volta-ms-noun-aq-9Kz9D"
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Falso cognato (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vez"
]
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Falso cognato (Corso)",
"Substantivo (Corso)"
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vez"
]
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Forma verbal (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "volter"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo volter"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "voltas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volta, movimento circular"
]
},
{
"glosses": [
"volta, repetição de um ato"
]
},
{
"glosses": [
"colar"
]
},
{
"glosses": [
"curva"
]
},
{
"glosses": [
"câmbio"
]
},
{
"glosses": [
"briga, peleja, sova"
]
},
{
"glosses": [
"desmaio, perda da consciência"
]
},
{
"glosses": [
"invés"
]
},
{
"glosses": [
"bainha no tecido"
]
},
{
"glosses": [
"refrão"
]
},
{
"glosses": [
"troco de uma compra"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Irlandês)",
"Falso cognato (Irlandês)",
"Substantivo (Irlandês)"
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volt"
]
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Falso cognato (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mais uma vez"
]
}
],
"word": "ancora una volta"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vez"
]
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Malaio)",
"Falso cognato (Malaio)",
"Substantivo (Malaio)"
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volt"
]
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo voltar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"andar em círculos"
]
}
],
"word": "dar voltas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"passear"
]
}
],
"word": "dar uma volta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de vez em quando"
]
}
],
"word": "volta e meia"
}
],
"forms": [
{
"form": "voltas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o ato de regressar ao local de partida"
]
},
{
"glosses": [
"o ato de se virar"
]
},
{
"glosses": [
"movimento ao redor de um circuito fechado"
]
},
{
"glosses": [
"retribuição (usualmente de alguma ação ruim)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɫ.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vuelta"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "buolta"
}
],
"word": "volta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo voltar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "voltar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo voltar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voltar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo voltar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɫ.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "volta"
}
Download raw JSONL data for volta meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.