See volant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "volants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leme"
],
"id": "pt-volant-ca-noun-6XaveJMA",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peça (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volante"
],
"id": "pt-volant-cs-noun-r6Oh59cW",
"raw_tags": [
"Automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔlant/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volante"
],
"id": "pt-volant-sk-noun-r6Oh59cW",
"raw_tags": [
"Automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔlant/"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim volantem⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peixe-voador"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "poisson volant"
}
],
"forms": [
{
"form": "volants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "volante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "volantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Voici un oiseau volant.",
"translation": "Eis aqui uma ave voadora."
}
],
"glosses": [
"voador"
],
"id": "pt-volant-fr-adj-ty1ZC0Jc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Cela était écrit sur une feuille volante."
}
],
"glosses": [
"volante, que se desloca à vontade"
],
"id": "pt-volant-fr-adj-1zOimsGO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔ.lɑ̃/"
},
{
"ipa": "/vO.lA~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim volantem⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar ao volante, estar na direção"
]
}
],
"word": "être au volant"
}
],
"forms": [
{
"form": "volants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volante, peteca (de badminton)"
],
"id": "pt-volant-fr-noun-YO8fFHAW",
"raw_tags": [
"badminton"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mecânica (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volante, disco usado para armazenamento de energia cinética"
],
"id": "pt-volant-fr-noun-z8Al090E",
"raw_tags": [
"Mecânica"
]
},
{
"glosses": [
"volante, direção (de automóvel)"
],
"id": "pt-volant-fr-noun-5gIZ8jNU"
},
{
"glosses": [
"volante, peça do motor de automóvel"
],
"id": "pt-volant-fr-noun-N6Bb9esb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔ.lɑ̃/"
},
{
"ipa": "/vO.lA~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "peteca (de badminton)",
"sense_index": 1,
"word": "badmington"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim volantem⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roubando"
}
],
"glosses": [
"gerúndio do verbo voler:"
],
"id": "pt-volant-fr-verb-5muzijin"
},
{
"form_of": [
{
"word": "voando"
}
],
"glosses": [
"gerúndio do verbo voler:",
"voando"
],
"id": "pt-volant-fr-verb-boly9cyI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roubando"
}
],
"glosses": [
"gerúndio do verbo voler:",
"roubando"
],
"id": "pt-volant-fr-verb-na1CUJSD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔ.lɑ̃/"
},
{
"ipa": "/vO.lA~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês médio volant."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"voador"
],
"id": "pt-volant-en-adj-ty1ZC0Jc"
},
{
"glosses": [
"ágil, veloz"
],
"id": "pt-volant-en-adj-pMrR4MNe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heráldica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que possui asas estendidas"
],
"id": "pt-volant-en-adj-R~jkUTgc",
"raw_tags": [
"Heráldica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvəʊlənt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoʊlənt/",
"raw_tags": [
"Estados-Unidos"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "voador",
"sense_index": 1,
"word": "flying"
},
{
"sense": "ágil",
"sense_index": 2,
"word": "agile"
},
{
"sense": "ágil",
"sense_index": 2,
"word": "fast"
},
{
"sense": "ágil",
"sense_index": 2,
"word": "nimble"
},
{
"sense": "ágil",
"sense_index": 2,
"word": "quick"
}
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Dissílabo (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"forms": [
{
"form": "volants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Catalão)"
],
"glosses": [
"leme"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Dissílabo (Checo)",
"Entrada com imagem (Checo)",
"Entrada com pronúncia (Checo)",
"Peça (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Automobilismo (Checo)"
],
"glosses": [
"volante"
],
"raw_tags": [
"Automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔlant/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Dissílabo (Checo)",
"Entrada com imagem (Checo)",
"Entrada com pronúncia (Eslovaco)",
"Substantivo (Eslovaco)"
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Automobilismo (Checo)"
],
"glosses": [
"volante"
],
"raw_tags": [
"Automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔlant/"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Adjetivo (Francês)",
"Automobilismo (Francês)",
"Dissílabo (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com imagem (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim volantem⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peixe-voador"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "poisson volant"
}
],
"forms": [
{
"form": "volants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "volante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "volantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Voici un oiseau volant.",
"translation": "Eis aqui uma ave voadora."
}
],
"glosses": [
"voador"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Cela était écrit sur une feuille volante."
}
],
"glosses": [
"volante, que se desloca à vontade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔ.lɑ̃/"
},
{
"ipa": "/vO.lA~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Automobilismo (Francês)",
"Dissílabo (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com imagem (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim volantem⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar ao volante, estar na direção"
]
}
],
"word": "être au volant"
}
],
"forms": [
{
"form": "volants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Desporto (Francês)"
],
"glosses": [
"volante, peteca (de badminton)"
],
"raw_tags": [
"badminton"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Mecânica (Francês)"
],
"glosses": [
"volante, disco usado para armazenamento de energia cinética"
],
"raw_tags": [
"Mecânica"
]
},
{
"glosses": [
"volante, direção (de automóvel)"
]
},
{
"glosses": [
"volante, peça do motor de automóvel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔ.lɑ̃/"
},
{
"ipa": "/vO.lA~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "peteca (de badminton)",
"sense_index": 1,
"word": "badmington"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Automobilismo (Francês)",
"Dissílabo (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com imagem (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)",
"Forma verbal (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim volantem⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roubando"
}
],
"glosses": [
"gerúndio do verbo voler:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voando"
}
],
"glosses": [
"gerúndio do verbo voler:",
"voando"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roubando"
}
],
"glosses": [
"gerúndio do verbo voler:",
"roubando"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔ.lɑ̃/"
},
{
"ipa": "/vO.lA~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "volant"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo francês médio (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês médio volant."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"voador"
]
},
{
"glosses": [
"ágil, veloz"
]
},
{
"categories": [
"Heráldica (Inglês)"
],
"glosses": [
"que possui asas estendidas"
],
"raw_tags": [
"Heráldica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvəʊlənt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoʊlənt/",
"raw_tags": [
"Estados-Unidos"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "voador",
"sense_index": 1,
"word": "flying"
},
{
"sense": "ágil",
"sense_index": 2,
"word": "agile"
},
{
"sense": "ágil",
"sense_index": 2,
"word": "fast"
},
{
"sense": "ágil",
"sense_index": 2,
"word": "nimble"
},
{
"sense": "ágil",
"sense_index": 2,
"word": "quick"
}
],
"word": "volant"
}
Download raw JSONL data for volant meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"volant"
],
"section": "Checo/Tcheco",
"subsection": "",
"title": "volant",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.