See volante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Objeto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peça (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"folha solta impressa ou manuscrita."
]
}
],
"word": "folha volante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"panfletos ou publicações periódicas distribuídas avulso."
]
}
],
"word": "papéis volantes"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a que se faz sem domicílio fixo."
]
}
],
"word": "vida volante"
}
],
"forms": [
{
"form": "volantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "De todo o país\n mandaram milícias\n e tropa volante para buscar\n Manuel um pássaro",
"text": "26 poetas hoje"
}
],
"glosses": [
"que voa ou tem a facilidade de voar"
],
"id": "pt-volante-pt-adj-INyuwpM9"
},
{
"glosses": [
"que se pode mudar facilmente de um lugar para outro"
],
"id": "pt-volante-pt-adj-gQUxlDxT"
},
{
"glosses": [
"que não tem domicílio ou residência certa"
],
"id": "pt-volante-pt-adj-hOkNXn-e"
},
{
"glosses": [
"rápido; veloz"
],
"id": "pt-volante-pt-adj-FlULuoCB"
}
],
"word": "volante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "levanto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Objeto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peça (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "volância"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"condutor muito hábil de automóveis."
]
}
],
"word": "ás do volante"
}
],
"forms": [
{
"form": "volantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"roda de direção dos automóveis"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-~epN3NzK"
},
{
"glosses": [
"tecido leve e transparente"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-JtHVs7rU"
},
{
"glosses": [
"tecido leve e transparente",
"véu desse tecido"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-TCQ0xB0A"
},
{
"glosses": [
"órgão de máquina que regulariza o seu movimento"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-LZ497uqP"
},
{
"glosses": [
"peça que resiste ao impulso da mola nos relógios"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-J9E3nw-2"
},
{
"glosses": [
"pela pequena de cortiça, ou de outro material leve, com uma pena espetada que se atira de um lado para o outro com uma raqueta"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-TzYjvH2s"
},
{
"glosses": [
"jogo que se faz com essa pelota, badmínton"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-S1hGf2fB"
},
{
"glosses": [
"peça redonda localizada onde a embreagem é encaixada"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-pE5gPEa4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Futebol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jogador que faz a ligação entre a defesa e o ataque"
],
"id": "pt-volante-pt-noun-kFkT3aBW",
"raw_tags": [
"Futebol"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "volante"
}
],
"word": "volante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Objeto (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peça (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volante"
],
"id": "pt-volante-es-noun-r6Oh59cW"
}
],
"word": "volante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Objeto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do verbo latino volare voar. Confronte-se com voante."
],
"forms": [
{
"form": "volantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volanteira, rede de aproximadamente cinquenta metros de longitude e seis metros de larga, de fácil manejo"
],
"id": "pt-volante-gl-noun-haLKHjik"
},
{
"glosses": [
"cada um dos três panos de rede que formam a boca da arte chamada xábrega"
],
"id": "pt-volante-gl-noun-Tbhm2-qm"
},
{
"glosses": [
"folho, tira de tecido que faz adorno"
],
"id": "pt-volante-gl-noun-2Da2Rh5P"
},
{
"glosses": [
"um tipo de figurante do entrudo tradicional, que veste longas fitas de cores"
],
"id": "pt-volante-gl-noun--64nL2Iz"
},
{
"glosses": [
"no carro de vacas, chumaceira do seu eixo"
],
"id": "pt-volante-gl-noun-Wu88si1n"
},
{
"glosses": [
"peça do relógio de corda"
],
"id": "pt-volante-gl-noun-C1nfOvo-"
},
{
"glosses": [
"pequena frecha"
],
"id": "pt-volante-gl-noun-oZke0Wqi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volante, badmínton"
],
"id": "pt-volante-gl-noun-lU5zh-lm",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "volanta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Objeto (Espanhol)",
"Peça (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volante"
]
}
],
"word": "volante"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Objeto (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do verbo latino volare voar. Confronte-se com voante."
],
"forms": [
{
"form": "volantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"volanteira, rede de aproximadamente cinquenta metros de longitude e seis metros de larga, de fácil manejo"
]
},
{
"glosses": [
"cada um dos três panos de rede que formam a boca da arte chamada xábrega"
]
},
{
"glosses": [
"folho, tira de tecido que faz adorno"
]
},
{
"glosses": [
"um tipo de figurante do entrudo tradicional, que veste longas fitas de cores"
]
},
{
"glosses": [
"no carro de vacas, chumaceira do seu eixo"
]
},
{
"glosses": [
"peça do relógio de corda"
]
},
{
"glosses": [
"pequena frecha"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"volante, badmínton"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "volanta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Objeto (Português)",
"Peça (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"folha solta impressa ou manuscrita."
]
}
],
"word": "folha volante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"panfletos ou publicações periódicas distribuídas avulso."
]
}
],
"word": "papéis volantes"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a que se faz sem domicílio fixo."
]
}
],
"word": "vida volante"
}
],
"forms": [
{
"form": "volantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "De todo o país\n mandaram milícias\n e tropa volante para buscar\n Manuel um pássaro",
"text": "26 poetas hoje"
}
],
"glosses": [
"que voa ou tem a facilidade de voar"
]
},
{
"glosses": [
"que se pode mudar facilmente de um lugar para outro"
]
},
{
"glosses": [
"que não tem domicílio ou residência certa"
]
},
{
"glosses": [
"rápido; veloz"
]
}
],
"word": "volante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "levanto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Objeto (Português)",
"Peça (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "volância"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"condutor muito hábil de automóveis."
]
}
],
"word": "ás do volante"
}
],
"forms": [
{
"form": "volantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"roda de direção dos automóveis"
]
},
{
"glosses": [
"tecido leve e transparente"
]
},
{
"glosses": [
"tecido leve e transparente",
"véu desse tecido"
]
},
{
"glosses": [
"órgão de máquina que regulariza o seu movimento"
]
},
{
"glosses": [
"peça que resiste ao impulso da mola nos relógios"
]
},
{
"glosses": [
"pela pequena de cortiça, ou de outro material leve, com uma pena espetada que se atira de um lado para o outro com uma raqueta"
]
},
{
"glosses": [
"jogo que se faz com essa pelota, badmínton"
]
},
{
"glosses": [
"peça redonda localizada onde a embreagem é encaixada"
]
},
{
"categories": [
"Futebol (Português)"
],
"glosses": [
"jogador que faz a ligação entre a defesa e o ataque"
],
"raw_tags": [
"Futebol"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "volante"
}
],
"word": "volante"
}
Download raw JSONL data for volante meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.