See vieira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avieirado"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim veneria⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "vieiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"molusco lamelibrânquio bivalve comestível, Pectem maximus"
],
"id": "pt-vieira-pt-noun-P-kU0q73",
"topics": [
"food",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"concha deste molusco, muito usada como insígnia em heráldica europeia (por exemplo, pelos peregrinos do Caminho de Santiago)"
],
"id": "pt-vieira-pt-noun-utnSqLjN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pectem jacobaeus, molusco mediterrânico muito semelhante ao anterior"
],
"id": "pt-vieira-pt-noun-U1jhhjdS",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"molusco da espécie Aequipecten opercularis"
],
"id": "pt-vieira-pt-noun-B~N2K6mB",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "P. maximus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Große Pilgermuschel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "P. maximus",
"word": "cáscara"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "P. maximus",
"word": "vieira"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "P. maximus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petxina de pelegrí de l'Atlàntic"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "P. maximus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieira"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "P. maximus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquille Saint-Jacques"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "P. maximus",
"word": "slige-chreachainn"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "P. maximus",
"word": "creachan"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "P. maximus",
"word": "sgolap"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "vieira"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "avinheira"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "avinhoa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "jacobea"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "concha de Fisterra"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "roma"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "peregrina"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "ferrenha"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "conchelo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "cascarrão"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "P. maximus",
"word": "scallop"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "P. maximus",
"word": "great scallop"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "P. maximus",
"word": "king scallop"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "P. maximus",
"word": "grote mantel"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "P. maximus",
"word": "stort kamskjell"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "P. maximus",
"word": "przegrzebek zwyczajny, przegrzebek wielki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "P. maximus",
"word": "pilgrimsmussla"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakobsmuschel"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "P. jacobaeus",
"word": "petxina"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "P. jacobaeus",
"word": "petxina de pelegrí del Mediterrani"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venera"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquille Saint-Jacques"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "P. jacobaeus",
"word": "jakobsmantel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "P. jacobaeus",
"word": "sint-jakobsschelp"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capasanta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cappasanta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conchiglia di San Giacomo"
}
],
"word": "vieira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim veneria⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "vieiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vieira (Pectem maximus, Pectem jacobaeus e Aequipecten opercularis)"
],
"id": "pt-vieira-gl-noun-OkNAcrwW",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leque-variado (Chlamys varia)"
],
"id": "pt-vieira-gl-noun-kw5koZtK",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim veneria⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "vieiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"vieira (Pectem maximus, Pectem jacobaeus e Aequipecten opercularis)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"leque-variado (Chlamys varia)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "avieirado"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim veneria⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "vieiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Português)",
"Molusco (Português)"
],
"glosses": [
"molusco lamelibrânquio bivalve comestível, Pectem maximus"
],
"topics": [
"food",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"concha deste molusco, muito usada como insígnia em heráldica europeia (por exemplo, pelos peregrinos do Caminho de Santiago)"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Português)"
],
"glosses": [
"Pectem jacobaeus, molusco mediterrânico muito semelhante ao anterior"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Português)"
],
"glosses": [
"molusco da espécie Aequipecten opercularis"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "P. maximus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Große Pilgermuschel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "P. maximus",
"word": "cáscara"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "P. maximus",
"word": "vieira"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "P. maximus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petxina de pelegrí de l'Atlàntic"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "P. maximus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieira"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "P. maximus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquille Saint-Jacques"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "P. maximus",
"word": "slige-chreachainn"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "P. maximus",
"word": "creachan"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "P. maximus",
"word": "sgolap"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "vieira"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "avinheira"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "avinhoa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "jacobea"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "concha de Fisterra"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "roma"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "peregrina"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "ferrenha"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "conchelo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "P. maximus",
"word": "cascarrão"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "P. maximus",
"word": "scallop"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "P. maximus",
"word": "great scallop"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "P. maximus",
"word": "king scallop"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "P. maximus",
"word": "grote mantel"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "P. maximus",
"word": "stort kamskjell"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "P. maximus",
"word": "przegrzebek zwyczajny, przegrzebek wielki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "P. maximus",
"word": "pilgrimsmussla"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakobsmuschel"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "P. jacobaeus",
"word": "petxina"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "P. jacobaeus",
"word": "petxina de pelegrí del Mediterrani"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venera"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquille Saint-Jacques"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "P. jacobaeus",
"word": "jakobsmantel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "P. jacobaeus",
"word": "sint-jakobsschelp"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capasanta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cappasanta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "P. jacobaeus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conchiglia di San Giacomo"
}
],
"word": "vieira"
}
Download raw JSONL data for vieira meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.