"vespa" meaning in All languages combined

See vespa on Wiktionary

Noun [Catalão]

  1. vespa¹
    Sense id: pt-vespa-ca-noun-zIpzjWGC
  2. pessoa astuta
    Sense id: pt-vespa-ca-noun-YjdU~ybg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Corso/Córsico]

  1. vespa¹
    Sense id: pt-vespa-co-noun-zIpzjWGC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

  1. vespa¹
    Sense id: pt-vespa-gl-noun-zIpzjWGC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Interlíngua]

  1. vespa¹
    Sense id: pt-vespa-ia-noun-zIpzjWGC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

  1. vespa¹
    Sense id: pt-vespa-it-noun-zIpzjWGC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latim]

  1. vespa¹
    Sense id: pt-vespa-la-noun-zIpzjWGC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈveʃ.pɐ/ Forms: vespas [feminine, plural]
  1. nome vulgar de himenópteros da família dos Vespídeos possuidores de ferrão cuja picada é dolorosa
    Sense id: pt-vespa-pt-noun-nEnE5F8N
  2. motociclo com rodas pequenas
    Sense id: pt-vespa-pt-noun-0A7r3AGz
  3. pessoa de carácter intratável e acrimonioso
    Sense id: pt-vespa-pt-noun-mDTeZHH0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vespa-asiática, vespa-oleira Translations (inseto): perdeby (Africâner), ninanina (Aimará), grerëz (Albanês), Wespe [feminine] (Alemão), gwespedenn (Bretão), osa [feminine] (Bósnio), vespa (Catalão), vosa [feminine] (Checo), 黄蜂 (Chinês), vespa (Corso), osa (Croata), moz (Curdo), gedehams (Dinamarquês), hveps (Dinamarquês), osa [feminine] (Dinamarquês), avispa (Espanhol), chaqueta amarilla (Espanhol), vespo (Esperanto), herilane (Estoniano), ampiainen (Finlandês), guêpe (Francês), avespa (Galego), avéspora (Galego), avespra (Galego), nespra (Galego), vespa (Galego), ბზიკი (bzik'i) (Georgiano), káva (Guarani), ભમરી (Guzerate), דבור (Hebraico), צרעה (Hebraico), ततैया (Hindi), wesp (Holandês), darázs (Húngaro), vespo (Ido), wasp (Inglês), vespa (Interlíngua), foiche (Irlandês), vespa [feminine] (Italiano), 蜂 (Japonês), 雀蜂 (Japonês), vespa (Latim), vapsva (Lituano), širšė (Lituano), गांधीलमाशी (Marati), veps [masculine] (Norueguês Bokmål), etzatl (Náuatle Clássico), maribomba (Papiamento), زنبور (Persa), osa (Polonês), ਧਮੂਡ਼ੀ (Punjabi), lachiwana (Quéchua), viespe (Romeno), оса (Russo), vievssis (Sami Setentrional), nyuki (Suaíli), geting (Sueco), वरट (Sânscrito), vechpa (São-tomense), eşekarısı (Turco), dihi (Tétum), оса (Ucraniano), wesse (Valão), vesep (Volapuque), دبّور (Árabe), زنبور (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inseto (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vespa-asiática"
    },
    {
      "word": "vespa-oleira"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vespa⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vespas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome vulgar de himenópteros da família dos Vespídeos possuidores de ferrão cuja picada é dolorosa"
      ],
      "id": "pt-vespa-pt-noun-nEnE5F8N"
    },
    {
      "glosses": [
        "motociclo com rodas pequenas"
      ],
      "id": "pt-vespa-pt-noun-0A7r3AGz"
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa de carácter intratável e acrimonioso"
      ],
      "id": "pt-vespa-pt-noun-mDTeZHH0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveʃ.pɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "perdeby"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ninanina"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "grerëz"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wespe"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "دبّور"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "(dabbūr, zunbūr)"
      ],
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "زنبور"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwespedenn"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vosa"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "黄蜂"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "moz"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "gedehams"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "hveps"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "avispa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaqueta amarilla"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "herilane"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ampiainen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "guêpe"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "avespa"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "avéspora"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "avespra"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "nespra"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bzik'i",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ბზიკი"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "káva"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ભમરી"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "דבור"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "(DBWR , CR(H )"
      ],
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "צרעה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ततैया"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "wesp"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "darázs"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "wasp"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "foiche"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "蜂"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "雀蜂"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vapsva"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "širšė"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "गांधीलमाशी"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "etzatl"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veps"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "زنبور"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "maribomba"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਧਮੂਡ਼ੀ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "lachiwana"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "viespe"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "оса"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vievssis"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "वरट"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vechpa"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "nyuki"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "geting"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "dihi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "eşekarısı"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "оса"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "wesse"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vesep"
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inseto (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Una vespa m'ha picat.",
          "translation": "Uma vespa me picou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ],
      "id": "pt-vespa-ca-noun-zIpzjWGC"
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa astuta"
      ],
      "id": "pt-vespa-ca-noun-YjdU~ybg"
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Corso)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Corso)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inseto (Corso)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Corso)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Corso)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Corso/Córsico",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ],
      "id": "pt-vespa-co-noun-zIpzjWGC"
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inseto (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ],
      "id": "pt-vespa-gl-noun-zIpzjWGC"
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inseto (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ],
      "id": "pt-vespa-ia-noun-zIpzjWGC"
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inseto (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ],
      "id": "pt-vespa-it-noun-zIpzjWGC"
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inseto (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ],
      "id": "pt-vespa-la-noun-zIpzjWGC"
    }
  ],
  "word": "vespa"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Entrada com imagem (Catalão)",
    "Inseto (Catalão)",
    "Substantivo (Catalão)",
    "Zoologia (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Una vespa m'ha picat.",
          "translation": "Uma vespa me picou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa astuta"
      ]
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Corso)",
    "Entrada com imagem (Corso)",
    "Inseto (Corso)",
    "Substantivo (Corso)",
    "Zoologia (Corso)"
  ],
  "lang": "Corso/Córsico",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Inseto (Galego)",
    "Substantivo (Galego)",
    "Zoologia (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Interlíngua)",
    "Entrada com imagem (Interlíngua)",
    "Inseto (Interlíngua)",
    "Substantivo (Interlíngua)",
    "Zoologia (Interlíngua)"
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com imagem (Italiano)",
    "Inseto (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)",
    "Zoologia (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Latim)",
    "Entrada com imagem (Latim)",
    "Inseto (Latim)",
    "Substantivo (Latim)"
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vespa¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Inseto (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Zoologia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vespa-asiática"
    },
    {
      "word": "vespa-oleira"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vespa⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vespas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome vulgar de himenópteros da família dos Vespídeos possuidores de ferrão cuja picada é dolorosa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "motociclo com rodas pequenas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa de carácter intratável e acrimonioso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveʃ.pɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "perdeby"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ninanina"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "grerëz"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wespe"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "دبّور"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "(dabbūr, zunbūr)"
      ],
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "زنبور"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwespedenn"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vosa"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "黄蜂"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "moz"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "gedehams"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "hveps"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "avispa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaqueta amarilla"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "herilane"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ampiainen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "guêpe"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "avespa"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "avéspora"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "avespra"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "nespra"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bzik'i",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ბზიკი"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "káva"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ભમરી"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "דבור"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "(DBWR , CR(H )"
      ],
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "צרעה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ततैया"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "wesp"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "darázs"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "wasp"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "foiche"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "蜂"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "雀蜂"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vespa"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vapsva"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "širšė"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "गांधीलमाशी"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "etzatl"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veps"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "زنبور"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "maribomba"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਧਮੂਡ਼ੀ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "lachiwana"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "viespe"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "оса"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vievssis"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "वरट"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vechpa"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "nyuki"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "geting"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "dihi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "eşekarısı"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "оса"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "wesse"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "inseto",
      "sense_index": 1,
      "word": "vesep"
    }
  ],
  "word": "vespa"
}

Download raw JSONL data for vespa meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.