"vespa-asiática" meaning in All languages combined

See vespa-asiática on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: vespas-asiáticas [feminine, plural]
  1. vespa da espécie Vespa velutina, originária do sudeste asiático e que está em expansão por lugares temperados do planeta
    Sense id: pt-vespa-asiática-pt-noun-1hssTMs~ Categories (other): Inseto (Português) Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Vespa velutina (Alemão), tártagu asiáticu (Asturiano), tabuan kunyit (Balinês), liztor asiar (Basco), vespa carnissera asiàtica (Catalão), sršeň asijská (Checo), 등검은말벌 (Coreano), avispa asiática (Espanhol), Aasianherhiläinen (Finlandês), frelon asiatique (Francês), frelon à pattes jaunes (Francês), vespa-asiática (Galego), ασιατική σφήκα (Grego), aziatische hoornaar (Holandês), ázsiai lódarázs (Húngaro), asian hornet (Inglês), vespa di Cornovaglia (Italiano), calabrone dalle zampe gialle (Italiano), ツマアカスズメバチ (Japonês), Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax (Luxemburguês), азиски стршлен (Macedônio), asiatisk geithams (Norueguês Bokmål), forselon asiatic (Occitano), زنبور زردپا (Persa), szerszeń azjatycki (Polonês), sammetsgeting (Sueco), asya tipi eşek arısı (Turco), fonnet d' Azeye (Valão), ong mặt quỷ (Vietnamita), Vespa velutina (Waray-Waray), زنبور آسيوي (Árabe), زنبور آسيوى (Árabe Egípcio)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vespa e asiática."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vespas-asiáticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inseto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vespa da espécie Vespa velutina, originária do sudeste asiático e que está em expansão por lugares temperados do planeta"
      ],
      "id": "pt-vespa-asiática-pt-noun-1hssTMs~",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vespa velutina"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زنبور آسيوي"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "زنبور آسيوى"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "tártagu asiáticu"
    },
    {
      "lang": "Balinês",
      "lang_code": "ban",
      "word": "tabuan kunyit"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "liztor asiar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vespa carnissera asiàtica"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sršeň asijská"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "등검은말벌"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avispa asiática"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Aasianherhiläinen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frelon asiatique"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frelon à pattes jaunes"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vespa-asiática"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ασιατική σφήκα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aziatische hoornaar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ázsiai lódarázs"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "asian hornet"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "vespa di Cornovaglia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "calabrone dalle zampe gialle"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ツマアカスズメバチ"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "азиски стршлен"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "asiatisk geithams"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "forselon asiatic"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زنبور زردپا"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szerszeń azjatycki"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sammetsgeting"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asya tipi eşek arısı"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "fonnet d' Azeye"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ong mặt quỷ"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "Vespa velutina"
    }
  ],
  "word": "vespa-asiática"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vespa e asiática."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vespas-asiáticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inseto (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "vespa da espécie Vespa velutina, originária do sudeste asiático e que está em expansão por lugares temperados do planeta"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vespa velutina"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زنبور آسيوي"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "زنبور آسيوى"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "tártagu asiáticu"
    },
    {
      "lang": "Balinês",
      "lang_code": "ban",
      "word": "tabuan kunyit"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "liztor asiar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vespa carnissera asiàtica"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sršeň asijská"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "등검은말벌"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avispa asiática"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Aasianherhiläinen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frelon asiatique"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frelon à pattes jaunes"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vespa-asiática"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ασιατική σφήκα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aziatische hoornaar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ázsiai lódarázs"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "asian hornet"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "vespa di Cornovaglia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "calabrone dalle zampe gialle"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ツマアカスズメバチ"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "азиски стршлен"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "asiatisk geithams"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "forselon asiatic"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زنبور زردپا"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szerszeń azjatycki"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sammetsgeting"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asya tipi eşek arısı"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "fonnet d' Azeye"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ong mặt quỷ"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "Vespa velutina"
    }
  ],
  "word": "vespa-asiática"
}

Download raw JSONL data for vespa-asiática meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.