See veia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vena⁽ˡᵃ⁾. Pelo galego-português medieval vea."
],
"forms": [
{
"form": "veias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaso sanguíneo aferente do coração, ou seja, que conduz sangue proveniente do corpo em direção ao coração; geralmente, conduz sangue pobre em oxigênio; a exceção é a veia pulmonar, que conduz sangue rico em oxigênio"
],
"id": "pt-veia-pt-noun-eAuXTOfB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "aar"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ader"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وريد"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Veen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zain"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вена"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "静脉"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "阞"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xwînwerîn"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vene"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "žila"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "laskimo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veine"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwythïen"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "וריד"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ader"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "véna"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pembuluh balik"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "vein"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "bláæð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "静脈"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "vēnas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "вена"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "bena"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "ezcohtli"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vene"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vene"
},
{
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"word": "ulat"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سیاهرگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "vena",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ven"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หลอดเลือดดำ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "சிரை"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "సిర"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "uat"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вена"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "verisuun"
}
],
"word": "veia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avie"
},
{
"word": "eiva"
},
{
"word": "vaie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veio"
}
],
"glosses": [
"feminino de veio"
],
"id": "pt-veia-pt-noun-cTNNAD2X"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "veia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vena⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com via e veio.",
"Da aférese de aveia.",
"Do latim vela⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "veias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"veia, vaso sanguíneo aferente"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-U8aYoAU2",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"glosses": [
"lençol freático, via subterrânea natural por onde circula a água"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-eFmPN9iU"
},
{
"glosses": [
"faixa de diferente cor na madeira ou no terreno"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-H4uZDuO5"
},
{
"glosses": [
"veio, filão"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-l2STDaes"
},
{
"glosses": [
"vau de um rio"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-E40gj77t"
},
{
"glosses": [
"cada um dos ramos ou varais que dispostos e entretecidos sobre o palheiro evitam que o vento levante o teto"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-2XS7BHnP"
},
{
"glosses": [
"verdasca, ramalho que é entrelaçado nas estacas para fazer sebe"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-eOOT3xG0"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "meia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da aférese de aveia.",
"Do latim vela⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "veias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aveia"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-ZSIFB4ze",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vela⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "veias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"véu, tecido transparente"
],
"id": "pt-veia-gl-noun-GzNQUdhA"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vena⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com via e veio.",
"Da aférese de aveia.",
"Do latim vela⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "veias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Galego)"
],
"glosses": [
"veia, vaso sanguíneo aferente"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"glosses": [
"lençol freático, via subterrânea natural por onde circula a água"
]
},
{
"glosses": [
"faixa de diferente cor na madeira ou no terreno"
]
},
{
"glosses": [
"veio, filão"
]
},
{
"glosses": [
"vau de um rio"
]
},
{
"glosses": [
"cada um dos ramos ou varais que dispostos e entretecidos sobre o palheiro evitam que o vento levante o teto"
]
},
{
"glosses": [
"verdasca, ramalho que é entrelaçado nas estacas para fazer sebe"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "meia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Da aférese de aveia.",
"Do latim vela⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "veias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"aveia"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vela⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "veias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"véu, tecido transparente"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Biologia (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vena⁽ˡᵃ⁾. Pelo galego-português medieval vea."
],
"forms": [
{
"form": "veias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaso sanguíneo aferente do coração, ou seja, que conduz sangue proveniente do corpo em direção ao coração; geralmente, conduz sangue pobre em oxigênio; a exceção é a veia pulmonar, que conduz sangue rico em oxigênio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "aar"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ader"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وريد"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Veen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zain"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вена"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "静脉"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "阞"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xwînwerîn"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vene"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "žila"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "laskimo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veine"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwythïen"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "וריד"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ader"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "véna"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pembuluh balik"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "vein"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "bláæð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "静脈"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "vēnas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vena"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "вена"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "bena"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "ezcohtli"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vene"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vene"
},
{
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"word": "ulat"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سیاهرگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "vena",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ven"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หลอดเลือดดำ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "சிரை"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "సిర"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "uat"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вена"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "verisuun"
}
],
"word": "veia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avie"
},
{
"word": "eiva"
},
{
"word": "vaie"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Biologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma de substantivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veio"
}
],
"glosses": [
"feminino de veio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "veia"
}
Download raw JSONL data for veia meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.