"van" meaning in All languages combined

See van on Wiktionary

Adverb [Croata]

  1. fora
    Sense id: pt-van-hr-adv-C01GMvpO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espanhol]

  1. flexão do verbo ir Form of: ir
    Sense id: pt-van-es-verb-Gzf5ARzM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Francês]

  1. certo tipo de cesto
    Sense id: pt-van-fr-noun-CQJfRfQj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Galego]

  1. vazio
    Sense id: pt-van-gl-adj-KNGnlTqc
  2. inútil
    Sense id: pt-van-gl-adj-M5DUT3To
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. flexão do verbo ir Form of: ir
    Sense id: pt-van-gl-verb-Gzf5ARzM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Holandês/Neerlandês]

  1. de
    Sense id: pt-van-nl-adv-lZpF1E5v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Holandês/Neerlandês]

  1. de
    Sense id: pt-van-nl-prep-lZpF1E5v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Húngaro]

  1. ser, existir
    Sense id: pt-van-hu-verb-yVqgcTqf
  2. ter
    Sense id: pt-van-hu-verb-JmndVLGr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

  1. van
    Sense id: pt-van-en-noun-lwsYl68K
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Interlíngua]

  1. vão
    Sense id: pt-van-ia-adj-lPhRUM6R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: vans [feminine, plural]
  1. veículo pequeno em forma de caixa para transportar bagagens ou materiais; furgão
    Sense id: pt-van-pt-noun-FG3pOgha
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Sueco]

  1. experiente, acostumado
    Sense id: pt-van-sv-adj-Jd1-1vAR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Sérvio]

  1. fora
    Sense id: pt-van-sr-adv-C01GMvpO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termo derivado da palavra inglesa caravan, que originalmente designava as carruagens cobertas de tecido usadas no Velho Oeste Americano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vans",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veículo pequeno em forma de caixa para transportar bagagens ou materiais; furgão"
      ],
      "id": "pt-van-pt-noun-FG3pOgha"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Croata)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Croata)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Croata)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Croata",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fora"
      ],
      "id": "pt-van-hr-adv-C01GMvpO"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo ir"
      ],
      "id": "pt-van-es-verb-Gzf5ARzM"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "certo tipo de cesto"
      ],
      "id": "pt-van-fr-noun-CQJfRfQj"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vazio"
      ],
      "id": "pt-van-gl-adj-KNGnlTqc"
    },
    {
      "glosses": [
        "inútil"
      ],
      "id": "pt-van-gl-adj-M5DUT3To"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo ir"
      ],
      "id": "pt-van-gl-verb-Gzf5ARzM"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Preposição (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Holandês/Neerlandês",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de"
      ],
      "id": "pt-van-nl-adv-lZpF1E5v"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Preposição (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Holandês/Neerlandês",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de"
      ],
      "id": "pt-van-nl-prep-lZpF1E5v"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Húngaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Húngaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Húngaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Húngaro",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ser, existir"
      ],
      "id": "pt-van-hu-verb-yVqgcTqf"
    },
    {
      "glosses": [
        "ter"
      ],
      "id": "pt-van-hu-verb-JmndVLGr"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "van"
      ],
      "id": "pt-van-en-noun-lwsYl68K"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vão"
      ],
      "id": "pt-van-ia-adj-lPhRUM6R"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sérvio",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fora"
      ],
      "id": "pt-van-sr-adv-C01GMvpO"
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "experiente, acostumado"
      ],
      "id": "pt-van-sv-adj-Jd1-1vAR"
    }
  ],
  "word": "van"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Croata)",
    "Advérbio (Croata)",
    "Falso cognato (Croata)"
  ],
  "lang": "Croata",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fora"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Falso cognato (Espanhol)",
    "Forma verbal (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo ir"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Falso cognato (Francês)",
    "Substantivo (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "certo tipo de cesto"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Falso cognato (Galego)",
    "Forma verbal (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vazio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inútil"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Falso cognato (Galego)",
    "Forma verbal (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo ir"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Holandês)",
    "Advérbio (Holandês)",
    "Falso cognato (Holandês)",
    "Preposição (Holandês)"
  ],
  "lang": "Holandês/Neerlandês",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Holandês)",
    "Advérbio (Holandês)",
    "Falso cognato (Holandês)",
    "Preposição (Holandês)"
  ],
  "lang": "Holandês/Neerlandês",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Húngaro)",
    "Falso cognato (Húngaro)",
    "Verbo (Húngaro)"
  ],
  "lang": "Húngaro",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ser, existir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "van"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Interlíngua)",
    "Adjetivo (Interlíngua)",
    "Falso cognato (Interlíngua)"
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vão"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termo derivado da palavra inglesa caravan, que originalmente designava as carruagens cobertas de tecido usadas no Velho Oeste Americano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vans",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veículo pequeno em forma de caixa para transportar bagagens ou materiais; furgão"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Adjetivo (Sueco)",
    "Falso cognato (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "experiente, acostumado"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sérvio)",
    "Advérbio (Sérvio)",
    "Falso cognato (Sérvio)"
  ],
  "lang": "Sérvio",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fora"
      ]
    }
  ],
  "word": "van"
}

Download raw JSONL data for van meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.