See vai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "escrita vai"
}
],
"forms": [
{
"form": "vais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo aos vais"
],
"id": "pt-vai-pt-adj-diDf8yVl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo ao idioma vai"
],
"id": "pt-vai-pt-adj-ZQ3voR61",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vaɨ/"
},
{
"ipa": "/va1/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vaï"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Vai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Vy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Gallina"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo do povo vai, grupo étnico que habita a Libéria e Serra Leoa"
],
"id": "pt-vai-pt-noun-u2NiM3hM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua tonal mandê falada pelos vais"
],
"id": "pt-vai-pt-noun-LLi5RRYm",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vaɨ/"
},
{
"ipa": "/va1/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "galinha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gallina"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vay"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vehie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "vai"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "vaï"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "Vai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "Vy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "Gallina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "vai"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "vaï"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "Vai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "Vy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "Gallina"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "À tarde, ela vai às compras."
},
{
"text": "Com esse trânsito, ele vai se atrasar com certeza."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ir:"
],
"id": "pt-vai-pt-verb-SVuBLO8z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ir"
],
"id": "pt-vai-pt-verb-f0x8D~Xt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vaɨ/"
},
{
"ipa": "/va1/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abreviatura (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma vai"
],
"id": "pt-vai-mult-abbrev-mmEixLfD",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Anuta)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Anuta)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Anuta)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anuta",
"lang_code": "aud",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-aud-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Emai)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Emai)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Emai)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Emai",
"lang_code": "mmw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-mmw-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "silabário vai"
}
],
"forms": [
{
"form": "vais",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vai"
],
"id": "pt-vai-es-adj-3wck47kP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vai"
],
"id": "pt-vai-es-adj-3wck47kP1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈβaj/"
},
{
"ipa": "/\"Baj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vai"
],
"id": "pt-vai-es-noun-3wck47kP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vai"
],
"id": "pt-vai-es-noun-3wck47kP1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈβaj/"
},
{
"ipa": "/\"Baj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-oceânico."
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arraia, peixe cartilaginoso das sub-ordens Bathoidea ou Rajomorphii)"
],
"id": "pt-vai-fj-noun-BuQuTGLs",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ah!"
]
}
],
"word": "vai niin!"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suuri vai pieni?",
"translation": "Grande ou pequeno?"
}
],
"glosses": [
"ou:"
],
"id": "pt-vai-fi-conj-aU3-Rjj3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑi/"
},
{
"ipa": "/v\\Ai/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Futuna-Aniua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Futuna-Aniua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Futuna-Aniua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Futuna-Aniua",
"lang_code": "fut",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-fut-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mau, ruim"
],
"id": "pt-vai-gn-adj-sdsEcP~X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑ.'i/"
},
{
"ipa": "/v\\A.\"i/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sigla de verb animate intransitive (verbo animado intransitivo)"
],
"id": "pt-vai-en-abbrev-9mddBJ91",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vais"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo andare:"
],
"id": "pt-vai-it-verb-n-8K~nNG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vais"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo andare:",
"(tu) vais"
],
"id": "pt-vai-it-verb-4~Z8KqvL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "!"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo andare"
],
"id": "pt-vai-it-verb-ye1ZGSQ8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "!"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo andare",
"vai (tu)(!)"
],
"id": "pt-vai-it-verb-GwI2qTNx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaɨ/, /ˈvaj/"
},
{
"ipa": "/va1/, /\"vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Lojban)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"ou"
],
"id": "pt-vai-lv-conj-~HQYHs6W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaj/"
},
{
"ipa": "/vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mangareva)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Mangareva)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Mangareva)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mangareva)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-oceânico."
],
"lang": "Mangareva",
"lang_code": "mrv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-mrv-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Niue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Niue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Niue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Niue",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-niu-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Nukuoro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Nukuoro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Nukuoro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nukuoro",
"lang_code": "nkr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-nkr-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Rapanui)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Rapanui)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Rapanui)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-rap-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Rarotonga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Rarotonga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Rarotonga)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Rarotonga",
"lang_code": "rar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-rar-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"usado para expressar tristeza, arrependimento, compaixão ou pesar"
],
"id": "pt-vai-ro-intj-pCSMfncx"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Samoano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Samoano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Samoano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-sm-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sicaiana)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Sicaiana)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sicaiana)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sicaiana",
"lang_code": "sky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-sky-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tikopia)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tikopia)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tikopia)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tikopia",
"lang_code": "tkp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-tkp-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tonganês",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-to-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Toquelau)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Toquelau)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Toquelau)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Toquelau",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-tkl-noun-gcNJu2aX"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tuvaluano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Tuvaluano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tuvaluano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Tuvaluano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tuvaluano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tuvaluano",
"lang_code": "tvl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-vai-tvl-noun-gcNJu2aX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.i/"
},
{
"ipa": "/va.i/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nó cao ngang vai tôi."
}
],
"glosses": [
"ombro:"
],
"id": "pt-vai-vi-noun-sSvZsLUb",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"enchimento (de roupa);"
],
"id": "pt-vai-vi-noun-i-HRPUzi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ông ta bằng vai với bố anh.",
"translation": "Ele é do mesmo nível de seu pai."
}
],
"glosses": [
"nível, grau, classe:"
],
"id": "pt-vai-vi-noun-8NeAtEUG"
},
{
"examples": [
{
"text": "giữ một vai quan_trọng",
"translation": "ter um papel importante"
}
],
"glosses": [
"papel, aquilo que se espera que alguém faça:"
],
"id": "pt-vai-vi-noun-te6O0XPx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɐːj˧/"
},
{
"ipa": "/v6:j_M/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chữ Hán Nôm"
},
{
"word": "𣘾"
},
{
"word": "𦠘"
},
{
"word": "𦢳"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Anuta)",
"Entrada com imagem (Anuta)",
"Substantivo (Anuta)"
],
"lang": "Anuta",
"lang_code": "aud",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Emai)",
"Entrada com imagem (Emai)",
"Substantivo (Emai)"
],
"lang": "Emai",
"lang_code": "mmw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"derived": [
{
"word": "silabário vai"
}
],
"forms": [
{
"form": "vais",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vai"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Espanhol)"
],
"glosses": [
"vai"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈβaj/"
},
{
"ipa": "/\"Baj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "vais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vai"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Espanhol)"
],
"glosses": [
"vai"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈβaj/"
},
{
"ipa": "/\"Baj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Fijiano)",
"Entrada com etimologia (Fijiano)",
"Entrada com imagem (Fijiano)",
"Peixe (Fijiano)",
"Substantivo (Fijiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-oceânico."
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Fijiano)"
],
"glosses": [
"arraia, peixe cartilaginoso das sub-ordens Bathoidea ou Rajomorphii)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Conjunção (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ah!"
]
}
],
"word": "vai niin!"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suuri vai pieni?",
"translation": "Grande ou pequeno?"
}
],
"glosses": [
"ou:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑi/"
},
{
"ipa": "/v\\Ai/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Futuna-Aniua)",
"Entrada com imagem (Futuna-Aniua)",
"Substantivo (Futuna-Aniua)"
],
"lang": "Futuna-Aniua",
"lang_code": "fut",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Guarani)",
"Adjetivo (Guarani)",
"Dissílabo (Guarani)",
"Entrada com pronúncia (Guarani)",
"Oxítona (Guarani)"
],
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mau, ruim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑ.'i/"
},
{
"ipa": "/v\\A.\"i/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Inglês)"
],
"glosses": [
"sigla de verb animate intransitive (verbo animado intransitivo)"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Forma verbal (Italiano)",
"Monossílabo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vais"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo andare:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vais"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo andare:",
"(tu) vais"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "!"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo andare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "!"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo andare",
"vai (tu)(!)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaɨ/, /ˈvaj/"
},
{
"ipa": "/va1/, /\"vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Letão)",
"Conjunção (Letão)",
"Entrada com pronúncia (Lojban)"
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"ou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaj/"
},
{
"ipa": "/vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mangareva)",
"Entrada com etimologia (Mangareva)",
"Entrada com imagem (Mangareva)",
"Substantivo (Mangareva)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-oceânico."
],
"lang": "Mangareva",
"lang_code": "mrv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Multilíngue)",
"Abreviatura (Multilíngue)"
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Multilíngue)"
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma vai"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Niue)",
"Entrada com imagem (Niue)",
"Substantivo (Niue)"
],
"lang": "Niue",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Nukuoro)",
"Entrada com imagem (Nukuoro)",
"Substantivo (Nukuoro)"
],
"lang": "Nukuoro",
"lang_code": "nkr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "escrita vai"
}
],
"forms": [
{
"form": "vais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo aos vais"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"relativo ao idioma vai"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vaɨ/"
},
{
"ipa": "/va1/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vaï"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Vai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Vy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Gallina"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "vais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo do povo vai, grupo étnico que habita a Libéria e Serra Leoa"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"língua tonal mandê falada pelos vais"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vaɨ/"
},
{
"ipa": "/va1/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "galinha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gallina"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vay"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vehie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "vai"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "vaï"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "Vai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "Vy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo dos vais",
"sense_index": 1,
"word": "Gallina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "vai"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "vaï"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "Vai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "Vy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "Gallina"
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "À tarde, ela vai às compras."
},
{
"text": "Com esse trânsito, ele vai se atrasar com certeza."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ir:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"vaj/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vaɨ/"
},
{
"ipa": "/va1/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Rapanui)",
"Entrada com imagem (Rapanui)",
"Substantivo (Rapanui)"
],
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Rarotonga)",
"Entrada com imagem (Rarotonga)",
"Substantivo (Rarotonga)"
],
"lang": "Rarotonga",
"lang_code": "rar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Interjeição (Romeno)",
"Monossílabo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"usado para expressar tristeza, arrependimento, compaixão ou pesar"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Samoano)",
"Entrada com imagem (Samoano)",
"Substantivo (Samoano)"
],
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sicaiana)",
"Entrada com imagem (Sicaiana)",
"Substantivo (Sicaiana)"
],
"lang": "Sicaiana",
"lang_code": "sky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tikopia)",
"Entrada com imagem (Tikopia)",
"Substantivo (Tikopia)"
],
"lang": "Tikopia",
"lang_code": "tkp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tonganês)",
"Entrada com imagem (Tonganês)",
"Substantivo (Tonganês)"
],
"lang": "Tonganês",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Toquelau)",
"Entrada com imagem (Toquelau)",
"Substantivo (Toquelau)"
],
"lang": "Toquelau",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tuvaluano)",
"Dissílabo (Tuvaluano)",
"Entrada com imagem (Tuvaluano)",
"Entrada com pronúncia (Tuvaluano)",
"Substantivo (Tuvaluano)"
],
"lang": "Tuvaluano",
"lang_code": "tvl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.i/"
},
{
"ipa": "/va.i/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vai"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vietnamita)",
"Anatomia (Vietnamita)",
"Entrada com imagem (Vietnamita)",
"Entrada com pronúncia (Vietnamita)",
"Monossílabo (Vietnamita)",
"Substantivo (Vietnamita)",
"Vestuário (Vietnamita)"
],
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Vietnamita)"
],
"examples": [
{
"text": "Nó cao ngang vai tôi."
}
],
"glosses": [
"ombro:"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"enchimento (de roupa);"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ông ta bằng vai với bố anh.",
"translation": "Ele é do mesmo nível de seu pai."
}
],
"glosses": [
"nível, grau, classe:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "giữ một vai quan_trọng",
"translation": "ter um papel importante"
}
],
"glosses": [
"papel, aquilo que se espera que alguém faça:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɐːj˧/"
},
{
"ipa": "/v6:j_M/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chữ Hán Nôm"
},
{
"word": "𣘾"
},
{
"word": "𦠘"
},
{
"word": "𦢳"
}
],
"word": "vai"
}
Download raw JSONL data for vai meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Cmavo",
"path": [
"vai"
],
"section": "Lojban",
"subsection": "",
"title": "vai",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.