"trinca" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trincas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de trincar; dentada, bocado"
      ],
      "id": "pt-trinca-pt-noun-v8Id~fGl"
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de três coisas análogas"
      ],
      "id": "pt-trinca-pt-noun-LLrgJm7I"
    },
    {
      "glosses": [
        "arroz de grãos partidos em resultado das operações de descasque, geralmente vendido para alimentação animal"
      ],
      "id": "pt-trinca-pt-noun-qLd0ztJH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾĩ.kɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "nhapáti"
    }
  ],
  "word": "trinca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trincar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trincar"
      ],
      "id": "pt-trinca-pt-verb-3CNMz5Am"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trincar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo trincar"
      ],
      "id": "pt-trinca-pt-verb-f8DhjToR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾĩ.kɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trinca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trinques",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedaço de corda que serve para amarrar duas coisas"
      ],
      "id": "pt-trinca-ca-noun-sdSUVVif",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadeia ou corda em forma de anel que segura e fixa o gurupés pelo meio"
      ],
      "id": "pt-trinca-ca-noun-XaooTQB9",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trinca, conjunto de três coisas análogas"
      ],
      "id": "pt-trinca-ca-noun-AvbXLS1s"
    },
    {
      "glosses": [
        "rotura, destroço"
      ],
      "id": "pt-trinca-ca-noun-mNyCshnr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trinca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivada de três e trincar. Confronte-se com estrinca e trinco.",
    "ca:trinca\nchr:trinca\nen:trinca\nes:trinca\nfr:trinca\nit:trinca\nnl:trinca\nru:trinca\nzh:trinca"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "nó marinheiro, nó catau"
          ]
        }
      ],
      "word": "leva-trinca"
    },
    {
      "word": "trinca-argães"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trincas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trinca, ato de trincar; dentada, bocado"
      ],
      "id": "pt-trinca-gl-noun-38OlIND8"
    },
    {
      "glosses": [
        "trança de cabelo"
      ],
      "id": "pt-trinca-gl-noun-PWzqE2Bl"
    },
    {
      "glosses": [
        "cordão para atar"
      ],
      "id": "pt-trinca-gl-noun-viOml-so"
    },
    {
      "glosses": [
        "no jugo do carro das vacas, corrente que liga a parte superior dos canzis evitando que esganem o animal de tiro"
      ],
      "id": "pt-trinca-gl-noun-BFV6p0S2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atadura de soga"
      ],
      "id": "pt-trinca-gl-noun-Q5uHSpad",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabo no final de uma corda grossa que serve para segurar a atadura de esta"
      ],
      "id": "pt-trinca-gl-noun-x54hVW87",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trinca, conjunto de três coisas análogas"
      ],
      "id": "pt-trinca-gl-noun-AvbXLS1s"
    },
    {
      "glosses": [
        "tribunal de três pessoas nos concursos a cátedras ou cargos eclesiásticos"
      ],
      "id": "pt-trinca-gl-noun-ifZkaGK9"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trinca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Substantivo (Catalão)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trinques",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Náutica (Catalão)"
      ],
      "glosses": [
        "pedaço de corda que serve para amarrar duas coisas"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Catalão)"
      ],
      "glosses": [
        "cadeia ou corda em forma de anel que segura e fixa o gurupés pelo meio"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trinca, conjunto de três coisas análogas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rotura, destroço"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trinca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivada de três e trincar. Confronte-se com estrinca e trinco.",
    "ca:trinca\nchr:trinca\nen:trinca\nes:trinca\nfr:trinca\nit:trinca\nnl:trinca\nru:trinca\nzh:trinca"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "nó marinheiro, nó catau"
          ]
        }
      ],
      "word": "leva-trinca"
    },
    {
      "word": "trinca-argães"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trincas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trinca, ato de trincar; dentada, bocado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trança de cabelo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cordão para atar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no jugo do carro das vacas, corrente que liga a parte superior dos canzis evitando que esganem o animal de tiro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "atadura de soga"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "cabo no final de uma corda grossa que serve para segurar a atadura de esta"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trinca, conjunto de três coisas análogas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tribunal de três pessoas nos concursos a cátedras ou cargos eclesiásticos"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trinca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trincas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de trincar; dentada, bocado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de três coisas análogas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arroz de grãos partidos em resultado das operações de descasque, geralmente vendido para alimentação animal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾĩ.kɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "nhapáti"
    }
  ],
  "word": "trinca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trincar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trincar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trincar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo trincar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾĩ.kɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trinca"
}