See trave on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "travejar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim trabs⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a mais importante de uma estrutura."
]
}
],
"word": "trave mestra"
}
],
"forms": [
{
"form": "traves",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gosto de casas em que se vê o telhado, com suas traves."
}
],
"glosses": [
"tronco comprido e grosso que constitui a estrutura principal de uma construção"
],
"id": "pt-trave-pt-noun-CHKhatgK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "No meio da defesa, aquela trave tinha vantagem."
}
],
"glosses": [
"pessoa muito alta"
],
"id": "pt-trave-pt-noun-vw9Hx49T",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"um dos aparelhos usados na ginástica olímpica"
],
"id": "pt-trave-pt-noun-PxSCfWky",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte de uma baliza de futebol ou outras modalidades desportivas"
],
"id": "pt-trave-pt-noun-Sm9lspAz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "estrutura principal de uma construção",
"sense_index": 1,
"word": "barrote"
},
{
"sense": "estrutura principal de uma construção",
"sense_index": 1,
"word": "viga"
},
{
"sense": "pessoa muito alta",
"sense_index": 2,
"word": "poste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "treva"
},
{
"word": "verta"
},
{
"word": "vetar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim trabs⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "travar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo travar"
],
"id": "pt-trave-pt-verb-NQ~Buc5K"
},
{
"form_of": [
{
"word": "travar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo travar"
],
"id": "pt-trave-pt-verb-Z3K4vSYO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "travar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo travar"
],
"id": "pt-trave-pt-verb-ZXLQsfPB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trave"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "travejar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim trabs⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a mais importante de uma estrutura."
]
}
],
"word": "trave mestra"
}
],
"forms": [
{
"form": "traves",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gosto de casas em que se vê o telhado, com suas traves."
}
],
"glosses": [
"tronco comprido e grosso que constitui a estrutura principal de uma construção"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "No meio da defesa, aquela trave tinha vantagem."
}
],
"glosses": [
"pessoa muito alta"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"um dos aparelhos usados na ginástica olímpica"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"parte de uma baliza de futebol ou outras modalidades desportivas"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "estrutura principal de uma construção",
"sense_index": 1,
"word": "barrote"
},
{
"sense": "estrutura principal de uma construção",
"sense_index": 1,
"word": "viga"
},
{
"sense": "pessoa muito alta",
"sense_index": 2,
"word": "poste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "treva"
},
{
"word": "verta"
},
{
"word": "vetar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim trabs⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "travar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo travar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "travar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo travar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "travar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo travar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trave"
}
Download raw JSONL data for trave meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.