See tanto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tantu."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Chorou tanto que ficou com os olhos vermelhos."
}
],
"glosses": [
"em tal quantidade ou grau"
],
"id": "pt-tanto-pt-adv-vRnHzNZn"
},
{
"examples": [
{
"ref": "eu quero você tanto, e você me deixa tão louco que eu",
"text": "Despertada - Volume 10"
}
],
"glosses": [
"muito, em um alto grau"
],
"id": "pt-tanto-pt-adv-b4jj68tm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "como"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "autant"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "so much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tantu."
],
"forms": [
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Nunca vi tantas mulheres bonitas num lugar só!"
}
],
"glosses": [
"em tal quantidade"
],
"id": "pt-tanto-pt-pron-XjRM8nuE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "so much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tonta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tantu."
],
"expressions": [
{
"word": "algum tanto"
},
{
"word": "de tanto"
},
{
"word": "esse tanto"
},
{
"word": "e tanto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o quanto"
]
}
],
"word": "o tanto que"
},
{
"word": "tanto assim que"
},
{
"word": "tanto quanto"
},
{
"word": "um tanto:"
}
],
"forms": [
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Seu carro é um tanto maior do que o meu."
}
],
"glosses": [
"um tanto ou algum tanto: uma certa quantidade"
],
"id": "pt-tanto-pt-noun-~sDkCq1z"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Esse tanto eu posso dizer a você: se fizer isto, perderá o seu tempo."
}
],
"glosses": [
"esse tanto: essa quantidade neste nível"
],
"id": "pt-tanto-pt-noun-3fU96z8F"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Não sabes o tanto que ela te despreza."
}
],
"glosses": [
"o tanto que: o quanto: quão intensamente, com qual intensidade"
],
"id": "pt-tanto-pt-noun-93BgZ3~d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "um tanto, algum tanto",
"sense_index": 1,
"word": "rather"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "this much"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "so viel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "tolko"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "tellement"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "annyira"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "così tanto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "så mye"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "asa de mult"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "så mycket"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "o kadar"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponto"
],
"id": "pt-tanto-eu-noun-J5nZeQno"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"tanto"
],
"id": "pt-tanto-es-adv-lt~8BzTy"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"tanto"
],
"id": "pt-tanto-it-adv-lt~8BzTy"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tanto"
],
"id": "pt-tanto-it-noun-lt~8BzTy"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Falso cognato (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponto"
]
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Advérbio (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"tanto"
]
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Advérbio (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"tanto"
]
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Advérbio (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tanto"
]
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tantu."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Chorou tanto que ficou com os olhos vermelhos."
}
],
"glosses": [
"em tal quantidade ou grau"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "eu quero você tanto, e você me deixa tão louco que eu",
"text": "Despertada - Volume 10"
}
],
"glosses": [
"muito, em um alto grau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "como"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "autant"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "so much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tantu."
],
"forms": [
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Nunca vi tantas mulheres bonitas num lugar só!"
}
],
"glosses": [
"em tal quantidade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "so much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tonta"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tantu."
],
"expressions": [
{
"word": "algum tanto"
},
{
"word": "de tanto"
},
{
"word": "esse tanto"
},
{
"word": "e tanto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o quanto"
]
}
],
"word": "o tanto que"
},
{
"word": "tanto assim que"
},
{
"word": "tanto quanto"
},
{
"word": "um tanto:"
}
],
"forms": [
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Seu carro é um tanto maior do que o meu."
}
],
"glosses": [
"um tanto ou algum tanto: uma certa quantidade"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Esse tanto eu posso dizer a você: se fizer isto, perderá o seu tempo."
}
],
"glosses": [
"esse tanto: essa quantidade neste nível"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Não sabes o tanto que ela te despreza."
}
],
"glosses": [
"o tanto que: o quanto: quão intensamente, com qual intensidade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "um tanto, algum tanto",
"sense_index": 1,
"word": "rather"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "this much"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "so viel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "tolko"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "tellement"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "annyira"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "così tanto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "så mye"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "asa de mult"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "så mycket"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "esse tanto",
"sense_index": 2,
"word": "o kadar"
}
],
"word": "tanto"
}
Download raw JSONL data for tanto meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.