See como on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Como você encontrou a solução?"
}
],
"glosses": [
"de que modo, de qual maneira"
],
"id": "pt-como-pt-adv-ZnX-5Flq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Como insondáveis são teus pensamentos!"
}
],
"glosses": [
"com qual intensidade"
],
"id": "pt-como-pt-adv-F1BS2BKu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Você não imagina como foi difícil executar essa tarefa."
}
],
"glosses": [
"quão, o quanto"
],
"id": "pt-como-pt-adv-WIEX-hib"
},
{
"examples": [
{
"text": "Algumas pessoas, como os franceses, são muito educadas."
}
],
"glosses": [
"como, por exemplo"
],
"id": "pt-como-pt-adv-7qBlP-7Z"
},
{
"glosses": [
"tido como; considerado como"
],
"id": "pt-como-pt-adv-aNEPD4KK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eles me pagaram muito bem, como combinado."
}
],
"glosses": [
"da maneira, tal qual"
],
"id": "pt-como-pt-adv-axVC5dR1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ah minha pobre irmã, como eu te amo! Ah, Gladston, seu filho da puta, como eu te odeio!",
"text": "A Esquina"
},
{
"ref": "-Bader... Eu quero você, e como eu quero...\n -Te amo, Daniel!",
"text": "Um Estranho Dentro De Mim"
}
],
"glosses": [
"muito, em um alto grau"
],
"id": "pt-como-pt-adv-b4jj68tm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "tanto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "jak"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "如何"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "怎样"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "cómo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "como"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "kiel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "kiom"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "miten"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "comment"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "איך"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "hoe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "quale"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "bagaimana"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "how"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "come"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "donoyōni, dōyatte",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "どのように"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "donoyōni, dōyatte",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "どうやって"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "cumo"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "četor",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "چِطَور"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "как"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "hur"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "hanesan"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "oinsá"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "jak"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "如何"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "怎样"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "como"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "miten"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "millä tavalla"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "millä tavoin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "comment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "quale"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "how"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "come"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "hur"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "como"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "miten"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "comment"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "how"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "come"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "så"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "como"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "comme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "as"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "come"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "como"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "comme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "as"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "held to be"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "thought to be"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "the same way as"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "come"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "como"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "comme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "as"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "in the manner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "just like"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "come"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"do mesmo modo que, da mesma forma que"
],
"id": "pt-como-pt-conj-LjkaBZFE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Como está chovendo, não irei sair de casa."
}
],
"glosses": [
"porque; já que, desde que"
],
"id": "pt-como-pt-conj-3MqpuIlK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Faça isto como todas as outras pessoas."
}
],
"glosses": [
"no grau de, à maneira de"
],
"id": "pt-como-pt-conj-lKsQZs~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "怎样"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "如何"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "como"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "kiel"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "miten"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "millä tavalla"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "as"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "hur"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "porque; já que, desde que",
"sense_index": 2,
"word": "as"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "no grau de, à maneira de",
"sense_index": 3,
"word": "as"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ele é por demais nervoso, como pode ser provado com frequência."
}
],
"glosses": [
"um fato que"
],
"id": "pt-como-pt-pron-dY7vrIBH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "um fato que",
"sense_index": 1,
"word": "as"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ela agiu corretamente como Chefe da Administração."
}
],
"glosses": [
"no papel de, na função de, no status de"
],
"id": "pt-como-pt-prep-8~R7ThhK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "no papel de",
"sense_index": 1,
"word": "as"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o modo por que, o modo pelo qual"
],
"id": "pt-como-pt-noun-Uo3EXV5O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "o modo por que",
"sense_index": 1,
"word": "the way how"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comer"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo comer"
],
"id": "pt-como-pt-verb-~4am~W0N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"juntar."
],
"id": "pt-como-la-verb-Ng-lKZDo"
},
{
"glosses": [
"dar forma, construir."
],
"id": "pt-como-la-verb-C4FIFiZb"
},
{
"glosses": [
"pôr em ordem."
],
"id": "pt-como-la-verb--zLiffve"
},
{
"glosses": [
"(cabelo) cuidar, pentear, entrançar."
],
"id": "pt-como-la-verb-9OwLA8HA"
},
{
"glosses": [
"(em geral) enfeitar, ornamentar."
],
"id": "pt-como-la-verb-hof0LY3s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoː.moː/"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comer"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no presente do indicativo de comer"
],
"id": "pt-como-mwl-verb-y8o4gcMd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "quemer"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no presente do indicativo de quemer"
],
"id": "pt-como-mwl-verb-UsjBXScq"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com pronúncia (Latim)",
"Verbo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"juntar."
]
},
{
"glosses": [
"dar forma, construir."
]
},
{
"glosses": [
"pôr em ordem."
]
},
{
"glosses": [
"(cabelo) cuidar, pentear, entrançar."
]
},
{
"glosses": [
"(em geral) enfeitar, ornamentar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoː.moː/"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Forma verbal (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comer"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no presente do indicativo de comer"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quemer"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no presente do indicativo de quemer"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Como você encontrou a solução?"
}
],
"glosses": [
"de que modo, de qual maneira"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Como insondáveis são teus pensamentos!"
}
],
"glosses": [
"com qual intensidade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Você não imagina como foi difícil executar essa tarefa."
}
],
"glosses": [
"quão, o quanto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Algumas pessoas, como os franceses, são muito educadas."
}
],
"glosses": [
"como, por exemplo"
]
},
{
"glosses": [
"tido como; considerado como"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eles me pagaram muito bem, como combinado."
}
],
"glosses": [
"da maneira, tal qual"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ah minha pobre irmã, como eu te amo! Ah, Gladston, seu filho da puta, como eu te odeio!",
"text": "A Esquina"
},
{
"ref": "-Bader... Eu quero você, e como eu quero...\n -Te amo, Daniel!",
"text": "Um Estranho Dentro De Mim"
}
],
"glosses": [
"muito, em um alto grau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "tanto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "jak"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "如何"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "怎样"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "cómo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "como"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "kiel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "kiom"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "miten"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "comment"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "איך"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "hoe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "quale"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "bagaimana"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "how"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "come"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "donoyōni, dōyatte",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "どのように"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "donoyōni, dōyatte",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "どうやって"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "cumo"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "četor",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "چِطَور"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "как"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "hur"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "hanesan"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "de que modo, de qual maneira",
"sense_index": 1,
"word": "oinsá"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "jak"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "如何"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "怎样"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "como"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "miten"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "millä tavalla"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "millä tavoin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "comment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "quale"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "how"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "come"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "com qual intensidade",
"sense_index": 2,
"word": "hur"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "como"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "miten"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "comment"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "how"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "come"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "quão, o quanto",
"sense_index": 3,
"word": "så"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "como"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "comme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "as"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "como, por exemplo",
"sense_index": 4,
"word": "come"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "como"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "comme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "as"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "held to be"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "thought to be"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "the same way as"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tido como, considerado como",
"sense_index": 5,
"word": "come"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "como"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "comme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "as"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "in the manner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "just like"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "da maneira, tal qual",
"sense_index": 6,
"word": "come"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"do mesmo modo que, da mesma forma que"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Como está chovendo, não irei sair de casa."
}
],
"glosses": [
"porque; já que, desde que"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Faça isto como todas as outras pessoas."
}
],
"glosses": [
"no grau de, à maneira de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "wie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "怎样"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "如何"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "como"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "kiel"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "miten"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "millä tavalla"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "as"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "do mesmo modo que",
"sense_index": 1,
"word": "hur"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "porque; já que, desde que",
"sense_index": 2,
"word": "as"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "no grau de, à maneira de",
"sense_index": 3,
"word": "as"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ele é por demais nervoso, como pode ser provado com frequência."
}
],
"glosses": [
"um fato que"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "um fato que",
"sense_index": 1,
"word": "as"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ela agiu corretamente como Chefe da Administração."
}
],
"glosses": [
"no papel de, na função de, no status de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "no papel de",
"sense_index": 1,
"word": "as"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o modo por que, o modo pelo qual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "o modo por que",
"sense_index": 1,
"word": "the way how"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comer"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo comer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.mu/"
},
{
"ipa": "/\"ko.mu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "como"
}
Download raw JSONL data for como meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.