See tang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"surpreendente"
],
"id": "pt-tang-krc-adj-LQc7RmyQ"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Carachai-Balcar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aurora, amanhecer"
],
"id": "pt-tang-krc-noun-xcEDYCoW"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês tongue⁽ᵉⁿ⁾."
],
"lang": "Crioulo do Estreito de Torres",
"lang_code": "tcs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua"
],
"id": "pt-tang-tcs-noun-3uUY-FbF",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Cumano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Cumano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Cumano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Cumano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cumano",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aurora, amanhecer"
],
"id": "pt-tang-qwm-noun-xcEDYCoW"
},
{
"glosses": [
"milagre, maravilha"
],
"id": "pt-tang-qwm-noun-B9GcVG0V"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lado"
],
"id": "pt-tang-ku-noun-T1k7oNOS"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alicate"
],
"id": "pt-tang-da-noun-JAr1AV9b"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grão descascado"
],
"id": "pt-tang-et-noun-BDAS6otT"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nos arredores, nas cercanias"
]
}
],
"word": "in de tang"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenaz"
],
"id": "pt-tang-nl-noun-GxYdd-H1"
},
{
"glosses": [
"pinça"
],
"id": "pt-tang-nl-noun-xXkeG4Ud"
},
{
"glosses": [
"megera, mulher maligna"
],
"id": "pt-tang-nl-noun-pRUvtgdX",
"raw_tags": [
"Metáfora"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tangetje"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tanginess"
},
{
"word": "tangy"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio tange, de origem escandinava."
],
"forms": [
{
"form": "tangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sabor forte, penetrante (geralmente de origem externa)"
],
"id": "pt-tang-en-noun-T3FG990d"
},
{
"glosses": [
"odor forte (geralmente de origem externa)"
],
"id": "pt-tang-en-noun-7wQm25oh"
},
{
"examples": [
{
"text": "the tang of Burns' poems",
"translation": "a acidez dos poemas de Burns"
}
],
"glosses": [
"acidez, característica marcante:"
],
"id": "pt-tang-en-noun-ZXB6wZlm"
},
{
"examples": [
{
"text": "There is a tang of displeasure in his voice.",
"translation": "Há um quê de desagrado em sua voz."
}
],
"glosses": [
"traço, pitada, quê:"
],
"id": "pt-tang-en-noun-pEg2Il4H"
},
{
"glosses": [
"parte de um objeto (faca, espada, garfo, cinzel, etc.) que se estende para dentro de seu cabo"
],
"id": "pt-tang-en-noun-kJ0fN6xX"
},
{
"glosses": [
"fuzilhão, bico de fivela"
],
"id": "pt-tang-en-noun-Lbhr1dB-"
},
{
"glosses": [
"ruído estridente"
],
"id": "pt-tang-en-noun-BMg7dfzJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe ornamental de água salgada do gênero Zebrasoma"
],
"id": "pt-tang-en-noun-n760PqNp",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de alga de cor negra (Fuscus nodosus)"
],
"id": "pt-tang-en-noun-TFgI-Chb",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæŋ/"
},
{
"ipa": "/\"t{N/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "hint"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "smattering"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "trace"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "prong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "shank"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "clang"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ring"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio tange, de origem escandinava."
],
"forms": [
{
"form": "to tang",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tangs",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tanged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tanged",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "tanging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"acrescentar sabor forte a"
],
"id": "pt-tang-en-verb-Ct3TAMk9"
},
{
"glosses": [
"acrescentar odor penetrante a"
],
"id": "pt-tang-en-verb-Rd5uZHmL"
},
{
"glosses": [
"fazer ruído estridente"
],
"id": "pt-tang-en-verb-zwJXZGfN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæŋ/"
},
{
"ipa": "/\"t{N/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Min Nan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ano"
],
"id": "pt-tang-nan-noun-XrWf6JBU"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nî"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Smeden med hammer og tang."
}
],
"glosses": [
"alicate:"
],
"id": "pt-tang-nb-noun-tMcdVeSE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alga"
],
"id": "pt-tang-nb-noun-y1cQ7XOk",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês tongue⁽ᵉⁿ⁾."
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua"
],
"id": "pt-tang-tpi-noun-3uUY-FbF",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quente"
],
"id": "pt-tang-wo-adj--HHbtDmi"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar de luto (por)"
]
}
],
"word": "để tang"
}
],
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caixa"
],
"id": "pt-tang-vi-noun-49e3HXiy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cái tang thóc ấy anh đã bán chưa?",
"translation": "Vendeste este lote de arroz?"
}
],
"glosses": [
"lote:"
],
"id": "pt-tang-vi-noun-P-6LaaeC"
},
{
"glosses": [
"luto, pesar"
],
"id": "pt-tang-vi-noun-ihMEBuwe"
},
{
"glosses": [
"coisa, negócio, algo que não se pode ou se quer precisar"
],
"id": "pt-tang-vi-noun-UzoBTpeX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tang hãm",
"translation": "tambor de freio"
}
],
"glosses": [
"tambor:"
],
"id": "pt-tang-vi-noun-IK3ecLvY",
"raw_tags": [
"Tecnologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tangente"
],
"id": "pt-tang-vi-noun-QRiN-pjR",
"raw_tags": [
"Matemática",
"trigonometria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vật làm tang",
"translation": "uma prova, objeto que serve de evidência."
}
],
"glosses": [
"prova, evidência:"
],
"id": "pt-tang-vi-noun-F4S~XoPp",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tang ấy thật không ai chịu được.",
"translation": "Ele é um sujeito realmente insuportável."
}
],
"glosses": [
"indivíduo, sujeito:"
],
"id": "pt-tang-vi-noun-0X2cEhdJ",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋ˦/"
},
{
"ipa": "/taN_H/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Carachai-Balcar)",
"Adjetivo (Carachai-Balcar)",
"Entrada com imagem (Carachai-Balcar)",
"Monossílabo (Carachai-Balcar)",
"Substantivo (Carachai-Balcar)"
],
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"surpreendente"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Carachai-Balcar)",
"Adjetivo (Carachai-Balcar)",
"Entrada com imagem (Carachai-Balcar)",
"Monossílabo (Carachai-Balcar)",
"Substantivo (Carachai-Balcar)"
],
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aurora, amanhecer"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Anatomia (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Entrada com etimologia (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Entrada com imagem (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Entrada de étimo inglês (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Monossílabo (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Substantivo (Crioulo do Estreito de Torres)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês tongue⁽ᵉⁿ⁾."
],
"lang": "Crioulo do Estreito de Torres",
"lang_code": "tcs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Crioulo do Estreito de Torres)"
],
"glosses": [
"língua"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Cumano)",
"Entrada com imagem (Cumano)",
"Monossílabo (Cumano)",
"Substantivo (Cumano)"
],
"lang": "Cumano",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aurora, amanhecer"
]
},
{
"glosses": [
"milagre, maravilha"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Curdo)",
"Monossílabo (Curdo)",
"Substantivo (Curdo)"
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lado"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com imagem (Dinamarquês)",
"Ferramenta (Dinamarquês)",
"Monossílabo (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alicate"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)",
"Monossílabo (Estoniano)",
"Substantivo (Estoniano)"
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grão descascado"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com imagem (Holandês)",
"Ferramenta (Holandês)",
"Monossílabo (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nos arredores, nas cercanias"
]
}
],
"word": "in de tang"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenaz"
]
},
{
"glosses": [
"pinça"
]
},
{
"glosses": [
"megera, mulher maligna"
],
"raw_tags": [
"Metáfora"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tangetje"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Botânica (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Peixe (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "tanginess"
},
{
"word": "tangy"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio tange, de origem escandinava."
],
"forms": [
{
"form": "tangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sabor forte, penetrante (geralmente de origem externa)"
]
},
{
"glosses": [
"odor forte (geralmente de origem externa)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the tang of Burns' poems",
"translation": "a acidez dos poemas de Burns"
}
],
"glosses": [
"acidez, característica marcante:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There is a tang of displeasure in his voice.",
"translation": "Há um quê de desagrado em sua voz."
}
],
"glosses": [
"traço, pitada, quê:"
]
},
{
"glosses": [
"parte de um objeto (faca, espada, garfo, cinzel, etc.) que se estende para dentro de seu cabo"
]
},
{
"glosses": [
"fuzilhão, bico de fivela"
]
},
{
"glosses": [
"ruído estridente"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Inglês)"
],
"glosses": [
"peixe ornamental de água salgada do gênero Zebrasoma"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Inglês)"
],
"glosses": [
"espécie de alga de cor negra (Fuscus nodosus)"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæŋ/"
},
{
"ipa": "/\"t{N/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "hint"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "smattering"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "trace"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "prong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "shank"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "clang"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ring"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Botânica (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Peixe (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio tange, de origem escandinava."
],
"forms": [
{
"form": "to tang",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tangs",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tanged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tanged",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "tanging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"acrescentar sabor forte a"
]
},
{
"glosses": [
"acrescentar odor penetrante a"
]
},
{
"glosses": [
"fazer ruído estridente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæŋ/"
},
{
"ipa": "/\"t{N/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Min Nan)"
],
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ano"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nî"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Botânica (Norueguês Bokmål)",
"Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)",
"Ferramenta (Norueguês Bokmål)",
"Monossílabo (Norueguês Bokmål)",
"Substantivo (Norueguês Bokmål)"
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Smeden med hammer og tang."
}
],
"glosses": [
"alicate:"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"alga"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tok Pisin)",
"Anatomia (Tok Pisin)",
"Entrada com etimologia (Tok Pisin)",
"Entrada com imagem (Tok Pisin)",
"Entrada de étimo inglês (Tok Pisin)",
"Monossílabo (Tok Pisin)",
"Substantivo (Tok Pisin)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês tongue⁽ᵉⁿ⁾."
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Tok Pisin)"
],
"glosses": [
"língua"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uolofe)",
"Adjetivo (Uolofe)",
"Monossílabo (Uolofe)"
],
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quente"
]
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vietnamita)",
"Entrada com pronúncia (Vietnamita)",
"Monossílabo (Vietnamita)",
"Substantivo (Vietnamita)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar de luto (por)"
]
}
],
"word": "để tang"
}
],
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caixa"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cái tang thóc ấy anh đã bán chưa?",
"translation": "Vendeste este lote de arroz?"
}
],
"glosses": [
"lote:"
]
},
{
"glosses": [
"luto, pesar"
]
},
{
"glosses": [
"coisa, negócio, algo que não se pode ou se quer precisar"
]
},
{
"categories": [
"Tecnologia (Vietnamita)"
],
"examples": [
{
"text": "tang hãm",
"translation": "tambor de freio"
}
],
"glosses": [
"tambor:"
],
"raw_tags": [
"Tecnologia"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Vietnamita)"
],
"glosses": [
"tangente"
],
"raw_tags": [
"Matemática",
"trigonometria"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Vietnamita)"
],
"examples": [
{
"text": "vật làm tang",
"translation": "uma prova, objeto que serve de evidência."
}
],
"glosses": [
"prova, evidência:"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Vietnamita)"
],
"examples": [
{
"text": "Tang ấy thật không ai chịu được.",
"translation": "Ele é um sujeito realmente insuportável."
}
],
"glosses": [
"indivíduo, sujeito:"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋ˦/"
},
{
"ipa": "/taN_H/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tang"
}
Download raw JSONL data for tang meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tang"
],
"section": "Norueguês Bokmål",
"subsection": "",
"title": "tang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.