See tá on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Contração de está."
],
"expressions": [
{
"word": "ah, tá"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Você vai fazer a lição antes de assistir TV, tá?"
},
{
"text": "Tá."
}
],
"glosses": [
"expressa concordância"
],
"id": "pt-tá-pt-intj-J02IhrJG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Você vai fazer a lição antes de assistir TV, tá?"
},
{
"text": "Tá."
}
],
"glosses": [
"expressa o desejo que o interlocutor responda ou interlocutores respondam se se está em concordância, se há entendimento"
],
"id": "pt-tá-pt-intj-yG~sRmMN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deixa eu ver qual que eu quero, tá, eu quero o azul com faixa branca e o rosa com pintas pretas."
}
],
"glosses": [
"expressa que se está num estado ponderado e que se segue um raciocínio circunstancial"
],
"id": "pt-tá-pt-intj-sabx21~l"
},
{
"examples": [
{
"ref": "- Deixa ver. Tá.",
"text": "- Eu arrumei, agora está certo?"
}
],
"glosses": [
"expressa de modo afirmativo resposta positiva"
],
"id": "pt-tá-pt-intj-s2LqjI42"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certo"
},
{
"word": "de acordo"
},
{
"word": "está bem"
},
{
"word": "está bom"
},
{
"word": "falou"
},
{
"word": "tá bem"
},
{
"word": "tá bom"
},
{
"word": "tá falado"
},
{
"word": "tudo bem"
},
{
"word": "certo"
},
{
"word": "de acordo"
},
{
"word": "está bem"
},
{
"word": "está bom"
},
{
"word": "falou"
},
{
"word": "tá bem"
},
{
"word": "tá bom"
},
{
"word": "tá falado"
},
{
"word": "tudo bem"
},
{
"word": "afirmativo"
},
{
"word": "anrã"
},
{
"word": "está"
},
{
"word": "hum-hum"
},
{
"word": "iá"
},
{
"word": "positivo"
},
{
"word": "sim"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Contração de está."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O que ele tá fazendo?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "está"
}
],
"glosses": [
"forma aferética (muito comum na linguagem falada) de está"
],
"id": "pt-tá-pt-verb-XUiusWT~",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estás"
}
],
"glosses": [
"forma aferética de estás"
],
"id": "pt-tá-pt-verb-X95OQqmV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"forma aferética de estar"
],
"id": "pt-tá-pt-verb-af-yfjqI",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do presente do indicativo do verbo tar, forma aferética de estar"
],
"id": "pt-tá-pt-verb-FlhDSWqo",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"tá"
],
"id": "pt-tá-es-intj-bSW4P4EH"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"então"
],
"id": "pt-tá-fo-adv-WXQ3bIJp"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando"
],
"id": "pt-tá-fo-conj-Muc0Bjaq"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dedo do pé"
],
"id": "pt-tá-fo-noun-AGpMtJo4"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bí"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo bí"
],
"id": "pt-tá-ga-verb-ysAaFpqy"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dedo do pé"
],
"id": "pt-tá-is-noun-AGpMtJo4"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Interjeição (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"tá"
]
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Advérbio (Feroês)",
"Anatomia (Feroês)",
"Conjunção (Feroês)",
"Falso cognato (Feroês)",
"Substantivo (Feroês)"
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"então"
]
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Advérbio (Feroês)",
"Anatomia (Feroês)",
"Conjunção (Feroês)",
"Falso cognato (Feroês)",
"Substantivo (Feroês)"
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando"
]
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Advérbio (Feroês)",
"Anatomia (Feroês)",
"Conjunção (Feroês)",
"Falso cognato (Feroês)",
"Substantivo (Feroês)"
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dedo do pé"
]
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Irlandês)",
"Falso cognato (Irlandês)",
"Forma verbal (Irlandês)"
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bí"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo bí"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Anatomia (Islandês)",
"Falso cognato (Islandês)",
"Substantivo (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dedo do pé"
]
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Interjeição (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Contração de está."
],
"expressions": [
{
"word": "ah, tá"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Você vai fazer a lição antes de assistir TV, tá?"
},
{
"text": "Tá."
}
],
"glosses": [
"expressa concordância"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Você vai fazer a lição antes de assistir TV, tá?"
},
{
"text": "Tá."
}
],
"glosses": [
"expressa o desejo que o interlocutor responda ou interlocutores respondam se se está em concordância, se há entendimento"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deixa eu ver qual que eu quero, tá, eu quero o azul com faixa branca e o rosa com pintas pretas."
}
],
"glosses": [
"expressa que se está num estado ponderado e que se segue um raciocínio circunstancial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "- Deixa ver. Tá.",
"text": "- Eu arrumei, agora está certo?"
}
],
"glosses": [
"expressa de modo afirmativo resposta positiva"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certo"
},
{
"word": "de acordo"
},
{
"word": "está bem"
},
{
"word": "está bom"
},
{
"word": "falou"
},
{
"word": "tá bem"
},
{
"word": "tá bom"
},
{
"word": "tá falado"
},
{
"word": "tudo bem"
},
{
"word": "certo"
},
{
"word": "de acordo"
},
{
"word": "está bem"
},
{
"word": "está bom"
},
{
"word": "falou"
},
{
"word": "tá bem"
},
{
"word": "tá bom"
},
{
"word": "tá falado"
},
{
"word": "tudo bem"
},
{
"word": "afirmativo"
},
{
"word": "anrã"
},
{
"word": "está"
},
{
"word": "hum-hum"
},
{
"word": "iá"
},
{
"word": "positivo"
},
{
"word": "sim"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Interjeição (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Contração de está."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O que ele tá fazendo?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "está"
}
],
"glosses": [
"forma aferética (muito comum na linguagem falada) de está"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estás"
}
],
"glosses": [
"forma aferética de estás"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"forma aferética de estar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do presente do indicativo do verbo tar, forma aferética de estar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tá"
}
Download raw JSONL data for tá meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.