See sucinto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "fraldoso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "palavroso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "prolixo"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "proluxo"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "verborrágico"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "verboso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "abundante"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "alongado"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "ampliado"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "amplo"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "copioso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "difuso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "dilatado"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "extenso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "grande"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "prolongado"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "superabundante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sucintamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim succinctus⁽ˡᵃ⁾ (curto).",
"Datação: 1635"
],
"forms": [
{
"form": "sucintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sucinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sucintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Se existente o relatório, ainda que muito sucinto, é válida a sentença."
}
],
"glosses": [
"expresso em poucas palavras"
],
"id": "pt-sucinto-pt-adj-XS1eqjHL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Atualmente a cidade passa por um período de sucinto desenvolvimento."
}
],
"glosses": [
"limitado aos aspectos mais essenciais ou importantes:"
],
"id": "pt-sucinto-pt-adj-Dvm1R4qw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈsĩj.tʊ/",
"raw_tags": [
"Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/su\"si~j.tU/",
"raw_tags": [
"Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/suˈsĩ.tʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/su\"si~.tU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "abreviado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "breve"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "breviloquente"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "compendiado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "compendioso"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "conciso"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "condensado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "curto"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "epitomado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "lacónico"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "lacônico"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "resumido"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "sinóptico"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "sintético"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "sintetizado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "substanciado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "telegráfico"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "breve"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "curto"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "reduzido"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "restrito"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "sintético"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "beknopt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "gedrängt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "kurzgefasst"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakonisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "prägnant"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wajiiz",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "وجيز"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concisu"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "karotki",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "кароткі"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "s\"cisly",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "сьціслы"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "ljakanichny",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "ляканічны"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kratyk",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "кратък"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "stegnat",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "стегнат"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concís"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succint"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "stručný"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "kratak"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakonski"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakoničan"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "koncis"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lacónico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "konciza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakona"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "sisutihe"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "napisõnaline"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakooniline"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "ytimekäs"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lyhytsanainen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "niukkasanainen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "boncis"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "compendieux"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "laconique"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succinct"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "bûnich"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "breve"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lacónico"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "lakonikós",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "λακωνικός"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "sinoptikós",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "συνοπτικός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "tamtzity",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "תמציתי"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "lakoni",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "לקוני"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "beknopt"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "bondig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "kernachtig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "summier"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakonikus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "szűkszavú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "szófukar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "konciza"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "rezuma"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "brief"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "laconic"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succinct"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "terse"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concise"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "compendiose"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succincte"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "laconico"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succinto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanmē na",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "簡明な"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succinctus"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "beknóps"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "sod'ržaen",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "содржаен"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "krátok",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "краток"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóncizen",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "концизен"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "موجز"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "کوتاه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "مختصر"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakoniczny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lapidarny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "zwięzły"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concis"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "laconic"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kratkij",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "краткий"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "koncis"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "kortfattad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakonisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "özlü"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "korotkyj",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "súc tích"
}
],
"word": "sucinto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prolijo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sucintamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim succinctus⁽ˡᵃ⁾ (curto)."
],
"forms": [
{
"form": "sucintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sucinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sucintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su texto es relativamente sucinto, apenas de 13 páginas.",
"translation": "Seu texto é relativamente sucinto: tem apenas 13 páginas."
}
],
"glosses": [
"sucinto, conciso, lacónico:"
],
"id": "pt-sucinto-es-adj-RbYbPOZS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈθin.to/",
"raw_tags": [
"Espanhol peninsular"
]
},
{
"ipa": "/su\"Tin.to/",
"raw_tags": [
"Espanhol peninsular"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/suˈsin.to/",
"raw_tags": [
"Espanhol hispano-americano"
]
},
{
"ipa": "/su\"sin.to/",
"raw_tags": [
"Espanhol hispano-americano"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "breve"
},
{
"word": "compendioso"
},
{
"word": "conciso"
},
{
"word": "lacónico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucinto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prolixo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sucintamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim succinctus⁽ˡᵃ⁾ (curto)."
],
"forms": [
{
"form": "sucintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sucinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sucintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En situacións de guerra constátanse os feitos dos que se acusa, permítese unha defensa sucinta do acusado e a pena imponse e execútase de xeito inmediato.",
"translation": "Em situações de guerra, constata-se os feitos dos acusados, permite-se uma defesa sucinta destes e a pena é imposta imediatamente."
}
],
"glosses": [
"sucinto, conciso, lacónico:"
],
"id": "pt-sucinto-gl-adj-RbYbPOZS"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "breve"
},
{
"word": "conciso"
},
{
"word": "lacónico"
},
{
"word": "sumario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucinto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prolijo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"derived": [
{
"word": "sucintamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim succinctus⁽ˡᵃ⁾ (curto)."
],
"forms": [
{
"form": "sucintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sucinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sucintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su texto es relativamente sucinto, apenas de 13 páginas.",
"translation": "Seu texto é relativamente sucinto: tem apenas 13 páginas."
}
],
"glosses": [
"sucinto, conciso, lacónico:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈθin.to/",
"raw_tags": [
"Espanhol peninsular"
]
},
{
"ipa": "/su\"Tin.to/",
"raw_tags": [
"Espanhol peninsular"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/suˈsin.to/",
"raw_tags": [
"Espanhol hispano-americano"
]
},
{
"ipa": "/su\"sin.to/",
"raw_tags": [
"Espanhol hispano-americano"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "breve"
},
{
"word": "compendioso"
},
{
"word": "conciso"
},
{
"word": "lacónico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucinto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prolixo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Paroxítona (Galego)",
"Trissílabo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "sucintamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim succinctus⁽ˡᵃ⁾ (curto)."
],
"forms": [
{
"form": "sucintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sucinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sucintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En situacións de guerra constátanse os feitos dos que se acusa, permítese unha defensa sucinta do acusado e a pena imponse e execútase de xeito inmediato.",
"translation": "Em situações de guerra, constata-se os feitos dos acusados, permite-se uma defesa sucinta destes e a pena é imposta imediatamente."
}
],
"glosses": [
"sucinto, conciso, lacónico:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "breve"
},
{
"word": "conciso"
},
{
"word": "lacónico"
},
{
"word": "sumario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucinto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "fraldoso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "palavroso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "prolixo"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "proluxo"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "verborrágico"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "verboso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "abundante"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "alongado"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "ampliado"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "amplo"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "copioso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "difuso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "dilatado"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "extenso"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "grande"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "prolongado"
},
{
"sense": "Antônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "superabundante"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Século XVII (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "sucintamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim succinctus⁽ˡᵃ⁾ (curto).",
"Datação: 1635"
],
"forms": [
{
"form": "sucintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sucinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sucintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Se existente o relatório, ainda que muito sucinto, é válida a sentença."
}
],
"glosses": [
"expresso em poucas palavras"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Atualmente a cidade passa por um período de sucinto desenvolvimento."
}
],
"glosses": [
"limitado aos aspectos mais essenciais ou importantes:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈsĩj.tʊ/",
"raw_tags": [
"Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/su\"si~j.tU/",
"raw_tags": [
"Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/suˈsĩ.tʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/su\"si~.tU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "abreviado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "breve"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "breviloquente"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "compendiado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "compendioso"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "conciso"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "condensado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "curto"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "epitomado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "lacónico"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "lacônico"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "resumido"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "sinóptico"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "sintético"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "sintetizado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"word": "substanciado"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "telegráfico"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "breve"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "curto"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "reduzido"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "restrito"
},
{
"sense": "Sinônimos de sucinto",
"sense_index": 2,
"word": "sintético"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "beknopt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "gedrängt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "kurzgefasst"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakonisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "prägnant"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wajiiz",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "وجيز"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concisu"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "karotki",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "кароткі"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "s\"cisly",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "сьціслы"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "ljakanichny",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "ляканічны"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kratyk",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "кратък"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "stegnat",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "стегнат"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concís"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succint"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "stručný"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "kratak"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakonski"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakoničan"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "koncis"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lacónico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "konciza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakona"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "sisutihe"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "napisõnaline"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakooniline"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "ytimekäs"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lyhytsanainen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "niukkasanainen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "boncis"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "compendieux"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "laconique"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succinct"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "bûnich"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "breve"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lacónico"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "lakonikós",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "λακωνικός"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "sinoptikós",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "συνοπτικός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "tamtzity",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "תמציתי"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "lakoni",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "לקוני"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "beknopt"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "bondig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "kernachtig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "summier"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakonikus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "szűkszavú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "szófukar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "konciza"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "rezuma"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "brief"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "laconic"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succinct"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "terse"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concise"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "compendiose"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succincte"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "laconico"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succinto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanmē na",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "簡明な"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "succinctus"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "beknóps"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "sod'ržaen",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "содржаен"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "krátok",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "краток"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóncizen",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "концизен"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "موجز"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "کوتاه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "مختصر"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakoniczny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lapidarny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "zwięzły"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "concis"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "laconic"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kratkij",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "краткий"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "koncis"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "kortfattad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "lakonisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "özlü"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "korotkyj",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "conciso",
"sense_index": 1,
"word": "súc tích"
}
],
"word": "sucinto"
}
Download raw JSONL data for sucinto meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.