"breve" meaning in All languages combined

See breve on Wiktionary

Noun [Dinamarquês]

  1. flexão de brev Form of: brev
    Sense id: pt-breve-da-noun-GSzoUIo5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Espanhol]

  1. breve
    Sense id: pt-breve-es-adj-tvpNJ0xW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Galego]

  1. breve
    Sense id: pt-breve-gl-adj-tvpNJ0xW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Adjetivo (Galego)

Noun [Holandês/Neerlandês]

  1. diacrítico semicircular colocado em cima de uma vogal
    Sense id: pt-breve-nl-noun-NqdH9OLY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

  1. diacrítico semicircular colocado em cima de uma vogal
    Sense id: pt-breve-en-noun-NqdH9OLY
  2. nota musical dupla
    Sense id: pt-breve-en-noun-V82WYzyC Categories (other): Música (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Interlíngua]

  1. breve
    Sense id: pt-breve-ia-adj-tvpNJ0xW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Italiano]

  1. breve
    Sense id: pt-breve-it-adj-tvpNJ0xW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Latim]

  1. ver brevis, -e
    Sense id: pt-breve-la-adj-nTvPcI0j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Latim), Adjetivo (Latim)

Adjective [Português]

IPA: /ˈbɾɛ.vɨ/ Forms: breves [masculine, plural]
  1. que dura pouco
    Sense id: pt-breve-pt-adj-ht1MVoJg
  2. de pequena extensão
    Sense id: pt-breve-pt-adj-OPcZLqUD
  3. próximo
    Sense id: pt-breve-pt-adj-h1n3XCbn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: curt (Catalão), breve (Espanhol), breve (Galego), short (Inglês), curt (Inglês), breve (Interlíngua), breve (Italiano), brevis (Latim), brebe (Mirandês), laoras (Tétum)

Adverb [Português]

IPA: /ˈbɾɛ.vɨ/
  1. brevemente
    Sense id: pt-breve-pt-adv-HykT9zgr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈbɾɛ.vɨ/ Forms: breves [masculine, plural]
  1. escrito pontifício sem interesse geral para a Igreja
    Sense id: pt-breve-pt-noun-cLmJkXkv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈbɾɛ.vɨ/ Forms: breves [feminine, plural]
  1. vogal ou sílaba que se pronuncia com rapidez
    Sense id: pt-breve-pt-noun-wMIH1lp0
  2. figura musical que vale duas semibreves
    Sense id: pt-breve-pt-noun-puHkPvVZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que dura pouco"
      ],
      "id": "pt-breve-pt-adj-ht1MVoJg"
    },
    {
      "glosses": [
        "de pequena extensão"
      ],
      "id": "pt-breve-pt-adj-OPcZLqUD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "text": "Quarde-o para poder usar em um futuro breve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próximo"
      ],
      "id": "pt-breve-pt-adj-h1n3XCbn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾɛ.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "curt"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "breve"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "breve"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "short"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "curt"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "breve"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "breve"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "brevis"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "brebe"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "laoras"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(locução adverbial)"
          ]
        }
      ],
      "word": "dentro em breve"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brevemente"
      ],
      "id": "pt-breve-pt-adv-HykT9zgr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾɛ.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "escrito pontifício sem interesse geral para a Igreja"
      ],
      "id": "pt-breve-pt-noun-cLmJkXkv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾɛ.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vogal ou sílaba que se pronuncia com rapidez"
      ],
      "id": "pt-breve-pt-noun-wMIH1lp0"
    },
    {
      "glosses": [
        "figura musical que vale duas semibreves"
      ],
      "id": "pt-breve-pt-noun-puHkPvVZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾɛ.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de substantivo (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Dinamarquês",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma de substantivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brev"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão de brev"
      ],
      "id": "pt-breve-da-noun-GSzoUIo5"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ],
      "id": "pt-breve-es-adj-tvpNJ0xW"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ],
      "id": "pt-breve-gl-adj-tvpNJ0xW"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Holandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Holandês/Neerlandês",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diacrítico semicircular colocado em cima de uma vogal"
      ],
      "id": "pt-breve-nl-noun-NqdH9OLY",
      "raw_tags": [
        "Ortografia"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Música (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diacrítico semicircular colocado em cima de uma vogal"
      ],
      "id": "pt-breve-en-noun-NqdH9OLY",
      "raw_tags": [
        "Ortografia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nota musical dupla"
      ],
      "id": "pt-breve-en-noun-V82WYzyC",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ],
      "id": "pt-breve-ia-adj-tvpNJ0xW"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ],
      "id": "pt-breve-it-adj-tvpNJ0xW"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ver brevis, -e"
      ],
      "id": "pt-breve-la-adj-nTvPcI0j"
    }
  ],
  "word": "breve"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Dinamarquês)",
    "Forma de substantivo (Dinamarquês)"
  ],
  "lang": "Dinamarquês",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma de substantivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brev"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão de brev"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Holandês)",
    "Substantivo (Holandês)"
  ],
  "lang": "Holandês/Neerlandês",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diacrítico semicircular colocado em cima de uma vogal"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ortografia"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Música (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diacrítico semicircular colocado em cima de uma vogal"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ortografia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "nota musical dupla"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Interlíngua)",
    "Adjetivo (Interlíngua)"
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Adjetivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breve"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Latim)",
    "Adjetivo (Latim)"
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ver brevis, -e"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que dura pouco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de pequena extensão"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "text": "Quarde-o para poder usar em um futuro breve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próximo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾɛ.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "curt"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "breve"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "breve"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "short"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "curt"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "breve"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "breve"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "brevis"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "brebe"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "laoras"
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(locução adverbial)"
          ]
        }
      ],
      "word": "dentro em breve"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brevemente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾɛ.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "escrito pontifício sem interesse geral para a Igreja"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾɛ.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breves",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vogal ou sílaba que se pronuncia com rapidez"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura musical que vale duas semibreves"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾɛ.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "breve"
}

Download raw JSONL data for breve meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.