"soar" meaning in All languages combined

See soar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. soar
    Sense id: pt-soar-gl-verb-M4hFIxiy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Inglês]

IPA: /soʊr/ Forms: soars [third-person, singular], soared [past], soared [participle], soaring [gerund]
  1. voar, ir para as alturas
    Sense id: pt-soar-en-verb-4baJthE8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

IPA: /ˈswaɾ/
Forms: soando [gerund], soado [participle], soo [singular, first-person, indicative, present], soas [singular, second-person, indicative, present], soa [singular, third-person, indicative, present], soamos [plural, first-person, indicative, present], soais [plural, second-person, indicative, present], soam [plural, third-person, indicative, present], soava [singular, first-person, indicative, past, continuative], soavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], soava [singular, third-person, indicative, past, continuative], soávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], soáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], soavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], soei [singular, first-person, indicative, past], soaste [singular, second-person, indicative, past], soou [singular, third-person, indicative, past], soamos [plural, first-person, indicative, past], soámos [plural, first-person, indicative, past], soastes [plural, second-person, indicative, past], soaram [plural, third-person, indicative, past], soara [singular, first-person, indicative, pluperfect], soaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], soara [singular, third-person, indicative, pluperfect], soáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], soáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], soaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], soarei [singular, first-person, indicative, future, present], soarás [singular, second-person, indicative, future, present], soará [singular, third-person, indicative, future, present], soaremos [plural, first-person, indicative, future, present], soareis [plural, second-person, indicative, future, present], soarão [plural, third-person, indicative, future, present], soaria [singular, first-person, indicative, future, past], soarias [singular, second-person, indicative, future, past], soaria [singular, third-person, indicative, future, past], soaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], soaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], soariam [plural, third-person, indicative, future, past], soe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], soes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], soe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], soemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], soeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], soem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], soasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], soarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], soardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], soarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], soa [singular, second-person, imperative, affirmative], soe [singular, third-person, imperative, affirmative], soemos [plural, first-person, imperative, affirmative], soai [plural, second-person, imperative, affirmative], soem [plural, third-person, imperative, affirmative], não soes [singular, second-person, imperative, negative], não soe [singular, third-person, imperative, negative], não soemos [plural, first-person, imperative, negative], não soeis [plural, second-person, imperative, negative], não soem [plural, third-person, imperative, negative], soares [singular, second-person, personal, infinitive], soarmos [plural, first-person, personal, infinitive], soardes [plural, second-person, personal, infinitive], soarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. tirar sons de
    Sense id: pt-soar-pt-verb-bfBu8guw
  2. tocar em
    Sense id: pt-soar-pt-verb-95KJDpxH
  3. emitir som
    Sense id: pt-soar-pt-verb-4IXg-OB1
  4. produzir som
    Sense id: pt-soar-pt-verb-5FHB6H93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bater, vibrar, zumbir, zunir Translations: widerhallen (Alemão), ertönen (Alemão), klingen (Alemão), bati (Cabo-verdiano), resonar (Espanhol), résonner (Francês), retentir (Francês), soar (Galego), weerklinken (Holandês), resound (Inglês), risonare (Italiano)

Verb [Português]

IPA: /ˈswaɾ/
  1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo soar
    Sense id: pt-soar-pt-verb-KKoLGzgR
  2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo soar
    Sense id: pt-soar-pt-verb-oAkHZzwA
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo soar
    Sense id: pt-soar-pt-verb-B3nEW-XO
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo soar
    Sense id: pt-soar-pt-verb-4xQDK9Uc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Volapuque]

  1. anoitecer, entardecer, ocaso
    Sense id: pt-soar-vo-noun-i9uGGiws
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim sono⁽ˡᵃ⁾, pelo seu infinitivo sonare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "soado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "soo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "soares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tirar sons de"
      ],
      "id": "pt-soar-pt-verb-bfBu8guw"
    },
    {
      "glosses": [
        "tocar em"
      ],
      "id": "pt-soar-pt-verb-95KJDpxH"
    },
    {
      "glosses": [
        "emitir som"
      ],
      "id": "pt-soar-pt-verb-4IXg-OB1"
    },
    {
      "glosses": [
        "produzir som"
      ],
      "id": "pt-soar-pt-verb-5FHB6H93"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈswaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bater"
    },
    {
      "word": "vibrar"
    },
    {
      "word": "zumbir"
    },
    {
      "word": "zunir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "widerhallen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ertönen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "klingen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "resonar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "résonner"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "retentir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "soar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weerklinken"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "resound"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "risonare"
    }
  ],
  "word": "soar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aros"
    },
    {
      "word": "oras"
    },
    {
      "word": "raso"
    },
    {
      "word": "roas"
    },
    {
      "word": "rosa"
    },
    {
      "word": "Rosa"
    },
    {
      "word": "saro"
    },
    {
      "word": "Saro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim sono⁽ˡᵃ⁾, pelo seu infinitivo sonare."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo soar"
      ],
      "id": "pt-soar-pt-verb-KKoLGzgR"
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo soar"
      ],
      "id": "pt-soar-pt-verb-oAkHZzwA"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo soar"
      ],
      "id": "pt-soar-pt-verb-B3nEW-XO"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo soar"
      ],
      "id": "pt-soar-pt-verb-4xQDK9Uc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈswaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "soar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soar"
      ],
      "id": "pt-soar-gl-verb-M4hFIxiy"
    }
  ],
  "word": "soar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês s'essorer⁽ᶠʳ⁾ e este de essorer (secar) e este do latim ex (fora) + aura (ar)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soars",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soared",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "soaring",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voar, ir para as alturas"
      ],
      "id": "pt-soar-en-verb-4baJthE8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soʊr/"
    }
  ],
  "word": "soar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Volapuque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Volapuque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Volapuque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Volapuque",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anoitecer, entardecer, ocaso"
      ],
      "id": "pt-soar-vo-noun-i9uGGiws"
    }
  ],
  "word": "soar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soar"
      ]
    }
  ],
  "word": "soar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês (Inglês)",
    "Falso cognato (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês s'essorer⁽ᶠʳ⁾ e este de essorer (secar) e este do latim ex (fora) + aura (ar)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soars",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soared",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "soaring",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voar, ir para as alturas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soʊr/"
    }
  ],
  "word": "soar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim sono⁽ˡᵃ⁾, pelo seu infinitivo sonare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "soado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "soo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "soares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tirar sons de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tocar em"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emitir som"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "produzir som"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈswaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bater"
    },
    {
      "word": "vibrar"
    },
    {
      "word": "zumbir"
    },
    {
      "word": "zunir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "widerhallen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ertönen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "klingen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "resonar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "résonner"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "retentir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "soar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weerklinken"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "resound"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "risonare"
    }
  ],
  "word": "soar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aros"
    },
    {
      "word": "oras"
    },
    {
      "word": "raso"
    },
    {
      "word": "roas"
    },
    {
      "word": "rosa"
    },
    {
      "word": "Rosa"
    },
    {
      "word": "saro"
    },
    {
      "word": "Saro"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim sono⁽ˡᵃ⁾, pelo seu infinitivo sonare."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo soar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo soar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo soar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo soar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈswaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "soar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Volapuque)",
    "Falso cognato (Volapuque)",
    "Substantivo (Volapuque)"
  ],
  "lang": "Volapuque",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anoitecer, entardecer, ocaso"
      ]
    }
  ],
  "word": "soar"
}

Download raw JSONL data for soar meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.