See si on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "a si"
},
{
"word": "cair em si"
},
{
"word": "cheio de si"
},
{
"word": "dar de si"
},
{
"word": "de si"
},
{
"word": "em si"
},
{
"word": "entre si"
},
{
"word": "estar em si"
},
{
"word": "para si"
},
{
"word": "por si"
},
{
"word": "senhor de si"
},
{
"word": "sobre si"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"text": "Ele guardou o prêmio para si."
}
],
"glosses": [
"refere-se à terceira pessoa, indica reflexividade e é usado após preposição (a, de, em, contra, sobre, por, etc., exceto com)"
],
"id": "pt-si-pt-pron-Od9QyVVD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ele mesmo"
},
{
"word": "ele próprio"
}
],
"tags": [
"personal",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sich"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "himself"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "an"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "si bemol"
},
{
"word": "si dobrado bemol"
},
{
"word": "si dobrado sustenido"
},
{
"word": "si maior"
},
{
"word": "si menor"
},
{
"word": "si sustenido"
}
],
"forms": [
{
"form": "sis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
40
]
],
"text": "Um piano comum tem, geralmente, oito sis."
}
],
"glosses": [
"sétima nota musical da escala de dó maior"
],
"id": "pt-si-pt-noun--hkSmw5r",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dó bemol"
},
{
"word": "lá dobrado sustenido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"text": "Elas acreditam em si."
}
],
"form_of": [
{
"word": "si"
}
],
"glosses": [
"forma plural de si"
],
"id": "pt-si-pt-pron-t6CNQEFT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"personal",
"reflexive"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-ca-conj-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-ca-pron-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"id": "pt-si-ca-noun-gqgAzYBl",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cavidade, depressão"
],
"id": "pt-si-ca-noun-vUqLHlxV"
},
{
"glosses": [
"baía, estuário"
],
"id": "pt-si-ca-noun-TUlAzv0v"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-cs-pron-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coador, peneira"
],
"id": "pt-si-da-noun-8151S627"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coar, peneirar"
],
"id": "pt-si-da-verb-sd3npUTb"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "byť"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo byť"
],
"id": "pt-si-sk-verb-YUHLCm39"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo biti"
],
"id": "pt-si-sl-verb-nz-2T0yz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-es-conj-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"si"
],
"id": "pt-si-es-pron-l6Yq0h15"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "síes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"si"
],
"id": "pt-si-es-noun-l6Yq0h15",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-eo-pron-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"sim (Nota: somente para responder perguntas negativas)"
],
"id": "pt-si-fr-adv-BcenWsud"
},
{
"glosses": [
"tão (Nota: usa-se antes de adjetivos)"
],
"id": "pt-si-fr-adv-GE~Q3GrY"
},
{
"glosses": [
"tão (Nota: usa-se antes de adjetivos)",
"Je ne suis pas si innocent que vous croyez. = Eu não sou tão inocente quanto você pensa."
],
"id": "pt-si-fr-adv-LFZRmY4D"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-fr-conj-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"sense": "ferramenta de cortar",
"word": "scie"
},
{
"word": "six"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "sis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"id": "pt-si-fr-noun-gqgAzYBl",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sim"
],
"id": "pt-si-gl-intj-UHqai-PR"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"si"
],
"id": "pt-si-gl-pron-l6Yq0h15"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"si, nota musical"
],
"id": "pt-si-gl-noun-r~gXrkmY",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"id": "pt-si-nl-noun-gqgAzYBl",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa"
],
"id": "pt-si-id-noun-Vgw1CrzZ"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"id": "pt-si-en-noun-gqgAzYBl"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"sim"
],
"id": "pt-si-ia-adv-UHqai-PR"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-it-pron-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de し e シ"
],
"id": "pt-si-ja-romanization-QPTxYTnU"
},
{
"glosses": [
"transliteração de すぃ e スィ"
],
"id": "pt-si-ja-romanization-TGQtPKjT"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-la-conj-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"id": "pt-si-nb-noun-gqgAzYBl",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical da escala de dó maior)"
],
"id": "pt-si-pl-noun-tFMIGa7M",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
],
"id": "pt-si-sh-pron-rZpn~vqE"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"não"
],
"id": "pt-si-sw-adv-dtruFjH-"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sim"
],
"id": "pt-si-vo-intj-UHqai-PR"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Conjunção (Catalão)",
"Pronome (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Conjunção (Catalão)",
"Pronome (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Conjunção (Catalão)",
"Pronome (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Catalão)"
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Conjunção (Catalão)",
"Pronome (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cavidade, depressão"
]
},
{
"glosses": [
"baía, estuário"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Pronome (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)",
"Verbo (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coador, peneira"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)",
"Verbo (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coar, peneirar"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Forma verbal (Eslovaco)"
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "byť"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo byť"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Forma verbal (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo biti"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Conjunção (Espanhol)",
"Pronome (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Conjunção (Espanhol)",
"Pronome (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"si"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Conjunção (Espanhol)",
"Pronome (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "síes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Espanhol)"
],
"glosses": [
"si"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Pronome (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Advérbio (Francês)",
"Conjunção (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"sim (Nota: somente para responder perguntas negativas)"
]
},
{
"glosses": [
"tão (Nota: usa-se antes de adjetivos)"
]
},
{
"glosses": [
"tão (Nota: usa-se antes de adjetivos)",
"Je ne suis pas si innocent que vous croyez. = Eu não sou tão inocente quanto você pensa."
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Advérbio (Francês)",
"Conjunção (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Advérbio (Francês)",
"Conjunção (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"sense": "ferramenta de cortar",
"word": "scie"
},
{
"word": "six"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "sis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Francês)"
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sim"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"si"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "sis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Galego)"
],
"glosses": [
"si, nota musical"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Holandês)"
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Música (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Advérbio (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"sim"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Pronome (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de し e シ"
]
},
{
"glosses": [
"transliteração de すぃ e スィ"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Conjunção (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Substantivo (Norueguês Bokmål)"
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Polonês)"
],
"glosses": [
"si (sétima nota musical da escala de dó maior)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma de pronome (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"word": "a si"
},
{
"word": "cair em si"
},
{
"word": "cheio de si"
},
{
"word": "dar de si"
},
{
"word": "de si"
},
{
"word": "em si"
},
{
"word": "entre si"
},
{
"word": "estar em si"
},
{
"word": "para si"
},
{
"word": "por si"
},
{
"word": "senhor de si"
},
{
"word": "sobre si"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"text": "Ele guardou o prêmio para si."
}
],
"glosses": [
"refere-se à terceira pessoa, indica reflexividade e é usado após preposição (a, de, em, contra, sobre, por, etc., exceto com)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ele mesmo"
},
{
"word": "ele próprio"
}
],
"tags": [
"personal",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sich"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "himself"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "an"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma de pronome (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"word": "si bemol"
},
{
"word": "si dobrado bemol"
},
{
"word": "si dobrado sustenido"
},
{
"word": "si maior"
},
{
"word": "si menor"
},
{
"word": "si sustenido"
}
],
"forms": [
{
"form": "sis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
40
]
],
"text": "Um piano comum tem, geralmente, oito sis."
}
],
"glosses": [
"sétima nota musical da escala de dó maior"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dó bemol"
},
{
"word": "lá dobrado sustenido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma de pronome (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"text": "Elas acreditam em si."
}
],
"form_of": [
{
"word": "si"
}
],
"glosses": [
"forma plural de si"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"personal",
"reflexive"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Pronome (Servocroata)"
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)",
"Advérbio (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"não"
]
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Volapuque)",
"Interjeição (Volapuque)"
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sim"
]
}
],
"word": "si"
}
Download raw JSONL data for si meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"si"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "si",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.