See sexo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "belo sexo"
},
{
"word": "fazer sexo"
},
{
"word": "sexo anal"
},
{
"word": "sexo frágil"
},
{
"word": "sexo grupal"
},
{
"word": "sexo oral"
}
],
"forms": [
{
"form": "sexos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2008",
"text": "O Y é bem conhecido do público por determinar o sexo masculino nos humanos."
}
],
"glosses": [
"definição biológica de gênero de um animal ou vegetal; pode ser feminino, masculino ou hermafrodita; quando não se tem definição considera-se um ser vivo como assexuado"
],
"id": "pt-sexo-pt-noun-NNuLZ-8L"
},
{
"glosses": [
"ato de copular, coito; modo reprodutivo adotado pelas espécies animais e vegetais sexuadas"
],
"id": "pt-sexo-pt-noun-Bu~flHOz"
},
{
"glosses": [
"ato sexual; como atividade libidinosa de união humana pode ser oral, anal, vaginal, virtual (sem interação física)"
],
"id": "pt-sexo-pt-noun-TJ0-uUBf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ksu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "geslag"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "جنس"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "reizh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "секс"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "пол"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "pohlaví"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "性"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "reydh"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "spol"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "køn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sekso"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sugu"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sukupuoli"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "seksi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "rhyw"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "meña"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "מין"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "szex"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sex"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sesso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "性"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "coitus"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "siesso"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "جنس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "płeć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sex"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "пол"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sessu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "kön"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "kasarian"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "mong"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "cinsiyet"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "стать"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sex"
}
],
"word": "sexo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sexualidade (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sexos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En la entrada del garaje enrejado de un chalé que estaba desocupado, el hombre obligó a una de las turistas a practicarle sexo oral mientras le apuntaba con el revólver en la cabeza."
}
],
"glosses": [
"sexo"
],
"id": "pt-sexo-es-noun-wYP~-2xV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.kso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Sexualidade (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "sexos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En la entrada del garaje enrejado de un chalé que estaba desocupado, el hombre obligó a una de las turistas a practicarle sexo oral mientras le apuntaba con el revólver en la cabeza."
}
],
"glosses": [
"sexo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.kso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "belo sexo"
},
{
"word": "fazer sexo"
},
{
"word": "sexo anal"
},
{
"word": "sexo frágil"
},
{
"word": "sexo grupal"
},
{
"word": "sexo oral"
}
],
"forms": [
{
"form": "sexos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2008",
"text": "O Y é bem conhecido do público por determinar o sexo masculino nos humanos."
}
],
"glosses": [
"definição biológica de gênero de um animal ou vegetal; pode ser feminino, masculino ou hermafrodita; quando não se tem definição considera-se um ser vivo como assexuado"
]
},
{
"glosses": [
"ato de copular, coito; modo reprodutivo adotado pelas espécies animais e vegetais sexuadas"
]
},
{
"glosses": [
"ato sexual; como atividade libidinosa de união humana pode ser oral, anal, vaginal, virtual (sem interação física)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ksu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "geslag"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "جنس"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "reizh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "секс"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "пол"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "pohlaví"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "性"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "reydh"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "spol"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "køn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sekso"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sugu"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sukupuoli"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "seksi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "rhyw"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "meña"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "מין"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "szex"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sex"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sesso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "性"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "coitus"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "siesso"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "جنس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "płeć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sex"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "пол"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sessu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "kön"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "kasarian"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "mong"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "cinsiyet"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "стать"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "gênero de um animal ou vegetal",
"sense_index": 1,
"word": "sex"
}
],
"word": "sexo"
}
Download raw JSONL data for sexo meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.