See sex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sexting"
},
{
"word": "sexual"
},
{
"word": "sexy"
},
{
"word": "unisex"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio e do francês antigo, originado do latim sexus, que talvez venha do infinitivo secāre (\"dividir\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra dos sexos."
]
}
],
"word": "battle of the sexes"
},
{
"word": "sex shop"
},
{
"word": "sex symbol"
},
{
"word": "sex toy"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"as mulheres, o sexo feminino."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "the sex"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer sexo, fazer amor, manter relações sexuais."
]
}
],
"word": "have sex"
}
],
"forms": [
{
"form": "sexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "What sex is that hamster?",
"translation": "De que sexo é aquele hamster?"
}
],
"glosses": [
"sexo, gênero"
],
"id": "pt-sex-en-noun-yTLsWVlB",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"glosses": [
"genitália, órgão sexual (masculino ou feminino)"
],
"id": "pt-sex-en-noun-EEcKa1jK",
"raw_tags": [
"Eufemismo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"ref": "Linus Torvalds",
"text": "Software is like sex: it's better when it's free",
"translation": "Software é como sexo: é melhor quando é gratuito"
}
],
"glosses": [
"ato sexual, cópula"
],
"id": "pt-sex-en-noun-PeV-B5SI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛks/"
},
{
"ipa": "/sEks/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gender"
},
{
"word": "sexuality"
},
{
"sense": "genitália",
"sense_index": 2,
"word": "genitalia"
},
{
"word": "copula"
},
{
"word": "sexual intercourse"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sex up"
},
{
"word": "sex-up"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio e do francês antigo, originado do latim sexus, que talvez venha do infinitivo secāre (\"dividir\")."
],
"forms": [
{
"form": "to sex",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sexes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sexed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sexed",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sexing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "It is not easy to sex a hyena.",
"translation": "Não é fácil determinar o sexo de uma hiena."
}
],
"glosses": [
"determinar o sexo de"
],
"id": "pt-sex-en-verb-FwRDIF2S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "The passionate youngsters sexed each other every night.",
"translation": "Os jovens apaixonados faziam sexo um com o outro toda noite"
}
],
"glosses": [
"fazer sexo com, manter relações sexuais com"
],
"id": "pt-sex-en-verb-p8z~bSos",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛks/"
},
{
"ipa": "/sEks/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada com áudio (Inglês)",
"Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "sexting"
},
{
"word": "sexual"
},
{
"word": "sexy"
},
{
"word": "unisex"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio e do francês antigo, originado do latim sexus, que talvez venha do infinitivo secāre (\"dividir\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra dos sexos."
]
}
],
"word": "battle of the sexes"
},
{
"word": "sex shop"
},
{
"word": "sex symbol"
},
{
"word": "sex toy"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"as mulheres, o sexo feminino."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "the sex"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer sexo, fazer amor, manter relações sexuais."
]
}
],
"word": "have sex"
}
],
"forms": [
{
"form": "sexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "What sex is that hamster?",
"translation": "De que sexo é aquele hamster?"
}
],
"glosses": [
"sexo, gênero"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"glosses": [
"genitália, órgão sexual (masculino ou feminino)"
],
"raw_tags": [
"Eufemismo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"ref": "Linus Torvalds",
"text": "Software is like sex: it's better when it's free",
"translation": "Software é como sexo: é melhor quando é gratuito"
}
],
"glosses": [
"ato sexual, cópula"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛks/"
},
{
"ipa": "/sEks/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gender"
},
{
"word": "sexuality"
},
{
"sense": "genitália",
"sense_index": 2,
"word": "genitalia"
},
{
"word": "copula"
},
{
"word": "sexual intercourse"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada com áudio (Inglês)",
"Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "sex up"
},
{
"word": "sex-up"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio e do francês antigo, originado do latim sexus, que talvez venha do infinitivo secāre (\"dividir\")."
],
"forms": [
{
"form": "to sex",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sexes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sexed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sexed",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sexing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "It is not easy to sex a hyena.",
"translation": "Não é fácil determinar o sexo de uma hiena."
}
],
"glosses": [
"determinar o sexo de"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "The passionate youngsters sexed each other every night.",
"translation": "Os jovens apaixonados faziam sexo um com o outro toda noite"
}
],
"glosses": [
"fazer sexo com, manter relações sexuais com"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛks/"
},
{
"ipa": "/sEks/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sex"
}
Download raw JSONL data for sex meaning in Inglês (3.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ger', '\\U001022d7', 'en')",
"path": [
"sex",
"Template:conj.en.irreg"
],
"section": "Inglês",
"subsection": "",
"title": "sex",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.