See sentir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim, do infinitivo sentire, forma do verbo sentio." ], "forms": [ { "form": "sentindo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sentido", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sinto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentes", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sente", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentimos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentem", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "senti", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentiste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentiu", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentimos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentistes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentiram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentira", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentiras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentira", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentíramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentíreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentiram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentirei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentirás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentirá", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentiremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentireis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentirão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentiria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentirias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentiria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentiríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentiríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentiriam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sinta", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sintas", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sinta", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sintamos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sintais", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sintam", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sentisse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentisses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentisse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentíssemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentísseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentissem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentires", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sentirmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sentirdes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sentirem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sente", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sinta", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sintamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "senti", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sintam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sintas", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sinta", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sintamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sintais", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sintam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sentires", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sentirmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sentirdes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sentirem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "perceber por qualquer dos sentidos" ], "id": "pt-sentir-pt-verb-mCJ4RmRN" }, { "glosses": [ "ter a impressão de algo" ], "id": "pt-sentir-pt-verb-YLY03eRf" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ouvir" ], "id": "pt-sentir-pt-verb-3gET5dQ5", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sẽ.ˈtiɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "xinti" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "sentir" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "sentir" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "sentir" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "sentir" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "feel" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "sentir" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "感じる" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "чувствовать" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "känna" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "sente" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "word": "لگنا" } ], "word": "sentir" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ], "id": "pt-sentir-ca-verb-NhnZcPc3" } ], "word": "sentir" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ], "id": "pt-sentir-es-verb-NhnZcPc3" } ], "word": "sentir" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Francês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ], "id": "pt-sentir-fr-verb-NhnZcPc3" } ], "word": "sentir" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ], "id": "pt-sentir-gl-verb-NhnZcPc3" } ], "word": "sentir" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ], "id": "pt-sentir-ia-verb-NhnZcPc3" } ], "word": "sentir" }
{ "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Verbo (Catalão)" ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ] } ], "word": "sentir" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ] } ], "word": "sentir" } { "categories": [ "!Entrada (Francês)" ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ] } ], "word": "sentir" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ] } ], "word": "sentir" } { "categories": [ "!Entrada (Interlíngua)", "Verbo (Interlíngua)" ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sentir" ] } ], "word": "sentir" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim, do infinitivo sentire, forma do verbo sentio." ], "forms": [ { "form": "sentindo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sentido", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sinto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentes", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sente", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentimos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentem", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sentia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "senti", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentiste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentiu", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentimos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentistes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentiram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sentira", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentiras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentira", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentíramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentíreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentiram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sentirei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentirás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentirá", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentiremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentireis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentirão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sentiria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentirias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentiria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentiríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentiríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sentiriam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sinta", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sintas", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sinta", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sintamos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sintais", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sintam", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sentisse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentisses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentisse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentíssemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentísseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentissem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sentires", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sentirmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sentirdes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sentirem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sente", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sinta", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sintamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "senti", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sintam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sintas", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sinta", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sintamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sintais", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sintam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sentires", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sentirmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sentirdes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sentirem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "perceber por qualquer dos sentidos" ] }, { "glosses": [ "ter a impressão de algo" ] }, { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "ouvir" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sẽ.ˈtiɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "xinti" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "sentir" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "sentir" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "sentir" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "sentir" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "feel" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "sentir" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "感じる" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "чувствовать" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "känna" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "sente" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "word": "لگنا" } ], "word": "sentir" }
Download raw JSONL data for sentir meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.