"sentido" meaning in All languages combined

See sentido on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. sentido
    Sense id: pt-sentido-es-noun-cOaqUX1z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

IPA: /sẽ.ˈti.du/
  1. triste, ressentido, lamentoso, que provoca ou inspira sofrimento ou piedade
    Sense id: pt-sentido-pt-adj-zMOfbED8
  2. pessoa que se ofende fácil; melindroso; sensível
    Sense id: pt-sentido-pt-adj-G-XbbOuI
  3. meio podre, que está em princípio de decomposição
    Sense id: pt-sentido-pt-adj-PCiiBx7e
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Português]

IPA: /sẽ.ˈti.du/
  1. ordem usada para colocar soldados em posição de atenção
    Sense id: pt-sentido-pt-intj-zmxZ86j2
  2. denota advertência, cautela, recomendação
    Sense id: pt-sentido-pt-intj-xe8WgLte
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /sẽ.ˈti.du/ Forms: sentidos [masculine, plural]
  1. cada uma das formas de receber sensações do mundo exterior disponíveis aos animais
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-jmoqdIQN Categories (other): Biologia (Português)
  2. significado, explicação, acepção
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-ZPJceUto
  3. orientação
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-Xeq870TO
  4. conexão lógica, nexo, razão de ser, cabimento
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-wGDzTfoU
  5. objetivo, propósito
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-zavYGdOD
  6. concentração, pensamento
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-Tx5um1ZL
  7. razão, consciência da realidade e das coisas
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-j8WSdI9~
  8. significado de uma palavra ou frase, dependendo do contexto em que está inserida
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-BA9DJT6j Categories (other): Gramática (Português), Linguística (Português) Topics: linguistics
  9. qualidade de uma semirreta ou segmento orientado
    Sense id: pt-sentido-pt-noun-~Glehzs5 Categories (other): Matemática (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Referente ao sistema sensorial): sens (Francês), sense (Inglês), 感覚 (kankaku) (Japonês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "um choro sentido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "triste, ressentido, lamentoso, que provoca ou inspira sofrimento ou piedade"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-adj-zMOfbED8"
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa que se ofende fácil; melindroso; sensível"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-adj-G-XbbOuI"
    },
    {
      "glosses": [
        "meio podre, que está em princípio de decomposição"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-adj-PCiiBx7e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sẽ.ˈti.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sentido"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordem usada para colocar soldados em posição de atenção"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-intj-zmxZ86j2"
    },
    {
      "glosses": [
        "denota advertência, cautela, recomendação"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-intj-xe8WgLte"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sẽ.ˈti.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sentido"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "destino"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sentidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cada uma das formas de receber sensações do mundo exterior disponíveis aos animais"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-jmoqdIQN",
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "significado, explicação, acepção"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-ZPJceUto"
    },
    {
      "glosses": [
        "orientação"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-Xeq870TO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "um argumento sem sentido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conexão lógica, nexo, razão de ser, cabimento"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-wGDzTfoU"
    },
    {
      "glosses": [
        "objetivo, propósito"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-zavYGdOD"
    },
    {
      "glosses": [
        "concentração, pensamento"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-Tx5um1ZL"
    },
    {
      "glosses": [
        "razão, consciência da realidade e das coisas"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-j8WSdI9~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gramática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "significado de uma palavra ou frase, dependendo do contexto em que está inserida"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-BA9DJT6j",
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade de uma semirreta ou segmento orientado"
      ],
      "id": "pt-sentido-pt-noun-~Glehzs5",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sẽ.ˈti.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Referente ao sistema sensorial",
      "word": "sens"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Referente ao sistema sensorial",
      "word": "sense"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kankaku",
      "sense": "Referente ao sistema sensorial",
      "word": "感覚"
    }
  ],
  "word": "sentido"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sentido"
      ],
      "id": "pt-sentido-es-noun-cOaqUX1z"
    }
  ],
  "word": "sentido"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sentido"
      ]
    }
  ],
  "word": "sentido"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Interjeição (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "um choro sentido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "triste, ressentido, lamentoso, que provoca ou inspira sofrimento ou piedade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa que se ofende fácil; melindroso; sensível"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meio podre, que está em princípio de decomposição"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sẽ.ˈti.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sentido"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Interjeição (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordem usada para colocar soldados em posição de atenção"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "denota advertência, cautela, recomendação"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sẽ.ˈti.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "sentido"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "destino"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Interjeição (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sentidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "cada uma das formas de receber sensações do mundo exterior disponíveis aos animais"
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "significado, explicação, acepção"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "orientação"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "um argumento sem sentido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conexão lógica, nexo, razão de ser, cabimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "objetivo, propósito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concentração, pensamento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "razão, consciência da realidade e das coisas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gramática (Português)",
        "Linguística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "significado de uma palavra ou frase, dependendo do contexto em que está inserida"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "qualidade de uma semirreta ou segmento orientado"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sẽ.ˈti.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Referente ao sistema sensorial",
      "word": "sens"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Referente ao sistema sensorial",
      "word": "sense"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kankaku",
      "sense": "Referente ao sistema sensorial",
      "word": "感覚"
    }
  ],
  "word": "sentido"
}

Download raw JSONL data for sentido meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.