See sem on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mês"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sine⁽ˡᵃ⁾ (sem)."
],
"expressions": [
{
"word": "sem demora"
},
{
"word": "sem mais nem menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem sentido; doido, desvairado."
]
}
],
"word": "sem pé nem cabeça"
},
{
"word": "sem quê nem para quê"
},
{
"word": "sem que"
},
{
"word": "sem tugir nem mugir"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"indicativa de carência ou ausência"
],
"id": "pt-sem-pt-prep-4ThfryBx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃j̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "ohne"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bez"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "gareshe",
"word": "გარეშე"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zonder"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "without"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "senza"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sine"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "sien"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "uten"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "utan"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "utan"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "lahó"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "laiha"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo português (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do português cem⁽ᵖᵗ⁾."
],
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"cem (100, C)"
],
"id": "pt-sem-kea-num-oLIHq1Yo"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo português (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Cabo-verdiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do português cem⁽ᵖᵗ⁾."
],
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nota com o valor de cem escudos"
],
"id": "pt-sem-kea-noun-PnieGD0t"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"aqui"
],
"id": "pt-sem-cs-adv-fWpONUpN"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn. Descendente do galego-português medieval sem.",
"Do germânico sinn, ou do latim sensus \"senso\", por analogia com os miolos. Confronte-se com o trasmontanismo sã."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sem"
],
"id": "pt-sem-gl-prep-5gT4yXyq"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn. Descendente do galego-português medieval sem.",
"Do germânico sinn, ou do latim sensus \"senso\", por analogia com os miolos. Confronte-se com o trasmontanismo sã."
],
"forms": [
{
"form": "sens",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"têmpora, parte lateral da cabeça, sobre o osso temporal"
],
"id": "pt-sem-gl-noun-Lwg5zjND"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn, ou do latim sensus \"senso\", por analogia com os miolos. Confronte-se com o trasmontanismo sã."
],
"forms": [
{
"form": "sens",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verme que se cria na carne, larva de mosca na carne que começa a apodrecer"
],
"id": "pt-sem-gl-noun-EZHFNpjD",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verme grosso que come a raiz do milho"
],
"id": "pt-sem-gl-noun-sjPQLvl9",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assém"
},
{
"word": "sã"
},
{
"word": "sesa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn. Descendente o galego sem"
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sem"
],
"id": "pt-sem-roa-gpm-prep-5gT4yXyq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sẽ"
},
{
"word": "sen"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn. Descendente o galego sem"
],
"forms": [
{
"form": "sens",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"senso, sensatez, juízo, razão"
],
"id": "pt-sem-roa-gpm-noun-V0n0xOSX"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sen"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"nem"
],
"id": "pt-sem-hu-conj-GM4VzJ07"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"como, como se"
],
"id": "pt-sem-is-conj-EHxwSufD"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Cabo-verdiano)",
"Entrada com etimologia (Cabo-verdiano)",
"Entrada de étimo português (Cabo-verdiano)",
"Falso cognato (Cabo-verdiano)",
"Numeral (Cabo-verdiano)",
"Substantivo (Cabo-verdiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do português cem⁽ᵖᵗ⁾."
],
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"cem (100, C)"
]
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Cabo-verdiano)",
"Entrada com etimologia (Cabo-verdiano)",
"Entrada de étimo português (Cabo-verdiano)",
"Falso cognato (Cabo-verdiano)",
"Numeral (Cabo-verdiano)",
"Substantivo (Cabo-verdiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do português cem⁽ᵖᵗ⁾."
],
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nota com o valor de cem escudos"
]
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Advérbio (Checo)",
"Falso cognato (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"aqui"
]
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn. Descendente do galego-português medieval sem.",
"Do germânico sinn, ou do latim sensus \"senso\", por analogia com os miolos. Confronte-se com o trasmontanismo sã."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sem"
]
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn. Descendente do galego-português medieval sem.",
"Do germânico sinn, ou do latim sensus \"senso\", por analogia com os miolos. Confronte-se com o trasmontanismo sã."
],
"forms": [
{
"form": "sens",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"têmpora, parte lateral da cabeça, sobre o osso temporal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn, ou do latim sensus \"senso\", por analogia com os miolos. Confronte-se com o trasmontanismo sã."
],
"forms": [
{
"form": "sens",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Inseto (Galego)"
],
"glosses": [
"verme que se cria na carne, larva de mosca na carne que começa a apodrecer"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Galego)"
],
"glosses": [
"verme grosso que come a raiz do milho"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assém"
},
{
"word": "sã"
},
{
"word": "sesa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Preposição (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn. Descendente o galego sem"
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sem"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sẽ"
},
{
"word": "sen"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Preposição (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do germânico sinn. Descendente o galego sem"
],
"forms": [
{
"form": "sens",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"senso, sensatez, juízo, razão"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sen"
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Conjunção (Húngaro)",
"Falso cognato (Húngaro)"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"nem"
]
}
],
"word": "sem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Conjunção (Islandês)",
"Falso cognato (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"como, como se"
]
}
],
"word": "sem"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mês"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Preposição (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sine⁽ˡᵃ⁾ (sem)."
],
"expressions": [
{
"word": "sem demora"
},
{
"word": "sem mais nem menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem sentido; doido, desvairado."
]
}
],
"word": "sem pé nem cabeça"
},
{
"word": "sem quê nem para quê"
},
{
"word": "sem que"
},
{
"word": "sem tugir nem mugir"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"indicativa de carência ou ausência"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃j̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "ohne"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bez"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "gareshe",
"word": "გარეშე"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zonder"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "without"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "senza"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sine"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "sien"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "uten"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "utan"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "utan"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "lahó"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "laiha"
}
],
"word": "sem"
}
Download raw JSONL data for sem meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.