See secular on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reclusa"
},
{
"word": "úlceras"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cenobítico"
},
{
"word": "eclesiástico"
},
{
"word": "espiritual"
},
{
"word": "freiral"
},
{
"word": "freirático"
},
{
"word": "místico"
},
{
"word": "monacal"
},
{
"word": "monástico"
},
{
"word": "professo"
},
{
"word": "regular"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "sagrado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bissecular"
},
{
"word": "decissecular"
},
{
"word": "finissecular"
},
{
"word": "multissecular"
},
{
"word": "octossecular"
},
{
"word": "plurissecular"
},
{
"word": "quadrissecular"
},
{
"word": "secularidade"
},
{
"word": "secularismo"
},
{
"word": "secularista"
},
{
"word": "secularizar"
},
{
"word": "semissecular"
},
{
"word": "septissecular"
},
{
"word": "setissecular"
},
{
"word": "sextissecular"
},
{
"word": "transecular"
},
{
"word": "trissecular"
},
{
"word": "ultrassecular"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim saecularis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "Estado secular"
}
],
"forms": [
{
"form": "seculares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a século"
],
"id": "pt-secular-pt-adj-J68n~Lqp"
},
{
"glosses": [
"que se faz ou se cumpre de século a século"
],
"id": "pt-secular-pt-adj-v9AV7y4i"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2007",
"text": "Então, uma decisão que obrigar o representante a ficar no partido pelo qual foi eleito trairia a secular tradição da escolha pessoal."
}
],
"glosses": [
"que é muito antigo, que dura há muitos anos"
],
"id": "pt-secular-pt-adj-ytfHWg0T"
},
{
"glosses": [
"tão longo, tão dilatado, tão demorado, que parece durar um século"
],
"id": "pt-secular-pt-adj-55FQvkzy"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de novembro de 2006",
"text": "O incidente mostra até que ponto a visita do Papa acirra os ânimos na Turquia, o país mais secular do mundo muçulmano."
}
],
"glosses": [
"próprio do século; que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano"
],
"id": "pt-secular-pt-adj-W8atA21t"
},
{
"glosses": [
"que ou aquele que vive no século, no mundo, que não fez votos religiosos, que não está sujeito a ordens monásticas (diz-se de eclesiástico ou freira que parcipa do século, da vida civil)"
],
"id": "pt-secular-pt-adj-Fr-SMY~S"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laical"
},
{
"word": "laico"
},
{
"word": "leigal"
},
{
"word": "leigo"
},
{
"word": "mundano"
},
{
"word": "profano"
},
{
"word": "temporal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "hundertjährig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "seculaire"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "secolare"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "säkular"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "světský"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "maallinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "séculier"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "seculier"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "secolare"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "świecki"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "све́тский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "sekulär"
}
],
"word": "secular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secular"
],
"id": "pt-secular-ca-adj-BEiYsong"
}
],
"word": "secular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "seculares",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secular"
],
"id": "pt-secular-es-adj-BEiYsong"
}
],
"word": "secular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secular"
],
"id": "pt-secular-en-adj-BEiYsong"
}
],
"word": "secular"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Adjetivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secular"
]
}
],
"word": "secular"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "seculares",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secular"
]
}
],
"word": "secular"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secular"
]
}
],
"word": "secular"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reclusa"
},
{
"word": "úlceras"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cenobítico"
},
{
"word": "eclesiástico"
},
{
"word": "espiritual"
},
{
"word": "freiral"
},
{
"word": "freirático"
},
{
"word": "místico"
},
{
"word": "monacal"
},
{
"word": "monástico"
},
{
"word": "professo"
},
{
"word": "regular"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "sagrado"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "bissecular"
},
{
"word": "decissecular"
},
{
"word": "finissecular"
},
{
"word": "multissecular"
},
{
"word": "octossecular"
},
{
"word": "plurissecular"
},
{
"word": "quadrissecular"
},
{
"word": "secularidade"
},
{
"word": "secularismo"
},
{
"word": "secularista"
},
{
"word": "secularizar"
},
{
"word": "semissecular"
},
{
"word": "septissecular"
},
{
"word": "setissecular"
},
{
"word": "sextissecular"
},
{
"word": "transecular"
},
{
"word": "trissecular"
},
{
"word": "ultrassecular"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim saecularis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "Estado secular"
}
],
"forms": [
{
"form": "seculares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a século"
]
},
{
"glosses": [
"que se faz ou se cumpre de século a século"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2007",
"text": "Então, uma decisão que obrigar o representante a ficar no partido pelo qual foi eleito trairia a secular tradição da escolha pessoal."
}
],
"glosses": [
"que é muito antigo, que dura há muitos anos"
]
},
{
"glosses": [
"tão longo, tão dilatado, tão demorado, que parece durar um século"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de novembro de 2006",
"text": "O incidente mostra até que ponto a visita do Papa acirra os ânimos na Turquia, o país mais secular do mundo muçulmano."
}
],
"glosses": [
"próprio do século; que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano"
]
},
{
"glosses": [
"que ou aquele que vive no século, no mundo, que não fez votos religiosos, que não está sujeito a ordens monásticas (diz-se de eclesiástico ou freira que parcipa do século, da vida civil)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laical"
},
{
"word": "laico"
},
{
"word": "leigal"
},
{
"word": "leigo"
},
{
"word": "mundano"
},
{
"word": "profano"
},
{
"word": "temporal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "hundertjährig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "seculaire"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relativo a século",
"sense_index": 1,
"word": "secolare"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "säkular"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "světský"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "maallinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "séculier"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "seculier"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "secular"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "secolare"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "świecki"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "све́тский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano",
"sense_index": 5,
"word": "sekulär"
}
],
"word": "secular"
}
Download raw JSONL data for secular meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.