See salvar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino salvare."
],
"forms": [
{
"form": "salvando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "salvado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "salvo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salva",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salváveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salvaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salvara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salváramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salváreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salvaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salvarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salve",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salve",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salvemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salvem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salvasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "salvarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "salvardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "salvarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "salva",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "salve",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "salvemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "salvai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "salvem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não salves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não salve",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não salvemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não salveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não salvem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "salvares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "salvarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "salvardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "salvarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"retirar de situação perigosa"
],
"id": "pt-salvar-pt-verb-CrZCrlH1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"liberar do poder do pecado e do mal"
],
"id": "pt-salvar-pt-verb-oJa4crtb",
"raw_tags": [
"Religião"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gravar (arquivo)"
],
"id": "pt-salvar-pt-verb-NqA6yx7U",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saɫ.ˈvaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "red"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "retten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "ينقذ"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salbar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "montulün"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salbatu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "saveteiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "спестявам"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "rescatar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "preservar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "zachránit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "spasit"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "spasiti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "redde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "frelse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "zachránit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "sacar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "librar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "savi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "päästma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "pelastaa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "redden"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "sauver"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "assurer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "achub"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "gwaredu"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "σώζω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "διασώζω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "διασφαλίζω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "εξασφαλίζω"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "pysyrõ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "બચાવવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "להציל"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "להושיע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "बचाना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "redden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "megment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "menyelamatkan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "save"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "rescue"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "make safe"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "preservare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "救う"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "servare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "izglābt"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "rêdde"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "gelbėti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "saugoti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "tausoti;"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "issalva"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "वांचविणें"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "idaems"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "sarvà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "canzà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "mèttere nsarvamiénto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "redde"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salba"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "نجات دادن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "ratować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "ocalić"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "ਬਚਾਣਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "qhespichiy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salva"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "scăpa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "спасать"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "रक्ष्"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "chtlavá"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "спасити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "sarvàri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "rädda"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "golola"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "kurtarmak"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "schaver"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "erlösen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "ochránit"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "구하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "구원하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "frelse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "ochrániť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "odrešiti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "vabastama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "pelastaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "délivrer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "λυτρώνω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "verlossen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "megment"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "üdvözít"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "membebaskan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "save"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "frelsa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "救済する"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "glābt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "pestīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "išgelbėti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "frelse"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "zbawić"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "a elibera"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "спасать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "frälsa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "kurtarmak"
}
],
"word": "salvar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "larvas"
},
{
"word": "lavras"
},
{
"word": "valsar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino salvare."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo salvar"
],
"id": "pt-salvar-pt-verb-aqba5y~7"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo salvar"
],
"id": "pt-salvar-pt-verb-rpxL6Avo"
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo salvar"
],
"id": "pt-salvar-pt-verb-1m8VMzKi"
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo salvar"
],
"id": "pt-salvar-pt-verb-M5FuDTC~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saɫ.ˈvaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
],
"id": "pt-salvar-ca-verb-FI-a-5kR"
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
],
"id": "pt-salvar-es-verb-FI-a-5kR"
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar, libertar de um risco ou perigo"
],
"id": "pt-salvar-gl-verb-2AfrsLVz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salvar, liberar do pecado, alcançar a glória eterna"
],
"id": "pt-salvar-gl-verb-ZneQjRY8",
"raw_tags": [
"Catolicismo"
]
},
{
"glosses": [
"passar sobre alguma coisa sem a tocar, saltar, pular; trespassar uma distância"
],
"id": "pt-salvar-gl-verb-uOruHGBc"
},
{
"glosses": [
"superar dificuldades"
],
"id": "pt-salvar-gl-verb-vOFaONVV"
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim salvare⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"saudar"
],
"id": "pt-salvar-roa-gpm-verb-3fNVLqUO"
},
{
"glosses": [
"salvar, livrar-se de perigo; escapar-se"
],
"id": "pt-salvar-roa-gpm-verb-UbbBzNdX"
},
{
"glosses": [
"defender-se fisicamente ou com palavras, justificar-se"
],
"id": "pt-salvar-roa-gpm-verb-m8RF4GTb"
},
{
"glosses": [
"desculpar-se"
],
"id": "pt-salvar-roa-gpm-verb-2cERme93"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saluar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
],
"id": "pt-salvar-io-verb-FI-a-5kR"
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
],
"id": "pt-salvar-ia-verb-FI-a-5kR"
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
],
"id": "pt-salvar-val-verb-FI-a-5kR"
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
]
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
]
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar, libertar de um risco ou perigo"
]
},
{
"categories": [
"Catolicismo (Galego)"
],
"glosses": [
"salvar, liberar do pecado, alcançar a glória eterna"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo"
]
},
{
"glosses": [
"passar sobre alguma coisa sem a tocar, saltar, pular; trespassar uma distância"
]
},
{
"glosses": [
"superar dificuldades"
]
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim salvare⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"saudar"
]
},
{
"glosses": [
"salvar, livrar-se de perigo; escapar-se"
]
},
{
"glosses": [
"defender-se fisicamente ou com palavras, justificar-se"
]
},
{
"glosses": [
"desculpar-se"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saluar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Verbo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
]
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Verbo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
]
}
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino salvare."
],
"forms": [
{
"form": "salvando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "salvado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "salvo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salva",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "salvava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salváveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "salvara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salvaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salvara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salváramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salváreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salvaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "salvarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "salvaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salvariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "salve",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salve",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salvemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salvem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "salvasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "salvares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "salvarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "salvardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "salvarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "salva",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "salve",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "salvemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "salvai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "salvem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não salves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não salve",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não salvemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não salveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não salvem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "salvares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "salvarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "salvardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "salvarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"retirar de situação perigosa"
]
},
{
"categories": [
"Religião (Português)"
],
"glosses": [
"liberar do poder do pecado e do mal"
],
"raw_tags": [
"Religião"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"gravar (arquivo)"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saɫ.ˈvaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "red"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "retten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "ينقذ"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salbar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "montulün"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salbatu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "saveteiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "спестявам"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "rescatar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "preservar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "zachránit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "spasit"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "spasiti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "redde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "frelse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "zachránit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "sacar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "librar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "savi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "päästma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "pelastaa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "redden"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "sauver"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "assurer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "achub"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "gwaredu"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "σώζω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "διασώζω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "διασφαλίζω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "εξασφαλίζω"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "pysyrõ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "બચાવવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "להציל"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "להושיע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "बचाना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "redden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "megment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "menyelamatkan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "save"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "rescue"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "make safe"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "preservare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "救う"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "servare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "izglābt"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "rêdde"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "gelbėti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "saugoti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "tausoti;"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "issalva"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "वांचविणें"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "idaems"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "sarvà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "canzà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "mèttere nsarvamiénto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "redde"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salba"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "نجات دادن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "ratować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "ocalić"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "ਬਚਾਣਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "qhespichiy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salva"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "scăpa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "спасать"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "रक्ष्"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "chtlavá"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "спасити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "sarvàri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "rädda"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "golola"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "kurtarmak"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "schaver"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "retirar de situação perigosa",
"sense_index": 1,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "erlösen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "ochránit"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "구하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "구원하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "frelse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "ochrániť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "odrešiti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "salvar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "vabastama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "pelastaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "délivrer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "λυτρώνω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "verlossen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "megment"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "üdvözít"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "membebaskan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "save"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "frelsa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "救済する"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "glābt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "pestīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "išgelbėti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "frelse"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "zbawić"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "a elibera"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "спасать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "frälsa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "liberar do poder do pecado e do mal",
"sense_index": 2,
"word": "kurtarmak"
}
],
"word": "salvar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "larvas"
},
{
"word": "lavras"
},
{
"word": "valsar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino salvare."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo salvar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo salvar"
]
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo salvar"
]
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo salvar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saɫ.ˈvaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salvar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Verbo (Valenciano)"
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salvar"
]
}
],
"word": "salvar"
}
Download raw JSONL data for salvar meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.