See arquivo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim archívum⁽ˡᵃ⁾, (arquivo, lugar onde se guardam os documentos)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"onde se guardam os documentos antigos, fora de uso. Designação vulgar e tecnicamente considerada imprópria, a designação apropriada seria \"arquivo inativo\" ou \"Massa Documental Acumulada - MDA\""
]
}
],
"word": "arquivo morto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"onde se guardam os documentos históricos, constitucionais e fiscais do estado para consulta pública."
]
}
],
"word": "arquivo público"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"matar uma testemunha de um crime."
]
}
],
"word": "queima de arquivo"
}
],
"forms": [
{
"form": "arquivos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ação de arquivar"
],
"id": "pt-arquivo-pt-noun-au7~xJi-"
},
{
"glosses": [
"lugar onde se guardam documentos"
],
"id": "pt-arquivo-pt-noun-A1EOCEWb"
},
{
"glosses": [
"conjunto de documentos escritos, fotográficos, microfilmes, etc"
],
"id": "pt-arquivo-pt-noun-8VjOvwf5"
},
{
"glosses": [
"conjunto de dados organizados, segundo a sua natureza e o seu uso, em suporte magnético"
],
"id": "pt-arquivo-pt-noun-UXyII-P7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que ficheiro"
],
"id": "pt-arquivo-pt-noun-ts0eBx2Z",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "No arquivo tar estão todos os ficheiros necessários para utilizar a aplicação como mostrado nas capturas de tela, incluindo os extras."
}
],
"glosses": [
"um ficheiro, geralmente comprimido, que serve de contenedor para vários outros ficheiros"
],
"id": "pt-arquivo-pt-noun-zpmO4GT5",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Arquivos mortos não falam."
}
],
"glosses": [
"pessoa sabedora de informação sensível que se revelada compromete severamente outra pessoa"
],
"id": "pt-arquivo-pt-noun-QnrUMhxH",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ˈki.vu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kartei"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"word": "fichero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fichier"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"word": "file"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kartei"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"word": "fichero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fichier"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"word": "file"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Datei"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "fichero"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "fíla"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fichier"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "fájl"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "file"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "fil"
}
],
"word": "arquivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim archívum⁽ˡᵃ⁾, (arquivo, lugar onde se guardam os documentos)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arquivar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arquivar"
],
"id": "pt-arquivo-pt-verb-w2vERKr2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ˈki.vu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arquivo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim archívum⁽ˡᵃ⁾, (arquivo, lugar onde se guardam os documentos)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"onde se guardam os documentos antigos, fora de uso. Designação vulgar e tecnicamente considerada imprópria, a designação apropriada seria \"arquivo inativo\" ou \"Massa Documental Acumulada - MDA\""
]
}
],
"word": "arquivo morto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"onde se guardam os documentos históricos, constitucionais e fiscais do estado para consulta pública."
]
}
],
"word": "arquivo público"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"matar uma testemunha de um crime."
]
}
],
"word": "queima de arquivo"
}
],
"forms": [
{
"form": "arquivos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ação de arquivar"
]
},
{
"glosses": [
"lugar onde se guardam documentos"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de documentos escritos, fotográficos, microfilmes, etc"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de dados organizados, segundo a sua natureza e o seu uso, em suporte magnético"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que ficheiro"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)",
"Português lusitano"
],
"examples": [
{
"text": "No arquivo tar estão todos os ficheiros necessários para utilizar a aplicação como mostrado nas capturas de tela, incluindo os extras."
}
],
"glosses": [
"um ficheiro, geralmente comprimido, que serve de contenedor para vários outros ficheiros"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"text": "Arquivos mortos não falam."
}
],
"glosses": [
"pessoa sabedora de informação sensível que se revelada compromete severamente outra pessoa"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ˈki.vu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kartei"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"word": "fichero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fichier"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"word": "file"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ação de arquivar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kartei"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"word": "fichero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fichier"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"word": "file"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "lugar onde se guardam documentos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Datei"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "fichero"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "fíla"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fichier"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "fájl"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "file"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conjunto de documentos",
"sense_index": 3,
"word": "fil"
}
],
"word": "arquivo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim archívum⁽ˡᵃ⁾, (arquivo, lugar onde se guardam os documentos)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arquivar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arquivar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ˈki.vu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arquivo"
}
Download raw JSONL data for arquivo meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.