See rosa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros e aos dois números"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Gosto de camisolas rosa."
}
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, que tem coloração rosácea"
],
"id": "pt-rosa-pt-adj-45TjiJ3o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχɔ.zə/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"XO.z@/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈRɔ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosáceo"
},
{
"word": "rosado"
},
{
"word": "róseo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pienk"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rozë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosé"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "وَرْدِيّ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "վարդագույն"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "(la"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "arrosa-kolore"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "েগালাবী"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "rozov",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "розов"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "růžový"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "玫瑰色"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "분홍"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roza"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pembe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "lyserød"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ružový"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rozkolora"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roosa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "vaaleanpunainen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ვარდისფერი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "róz",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ρόζ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "yvotyje"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ગુલાબી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ורוד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "गुलाबी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roze"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rózsaszín"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pink"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pink"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "bándearg"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "bleikur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ピンク"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roseus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roza"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "raos"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "merah muda"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "mavokely"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "गुलाबाच्या रंगाचें"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "yagaan",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ягаан"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "رنگ صورتی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "różowy"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ਗੁਲਾਬੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "puka llanqa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roz"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "розовый"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "pATala",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पाटल"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "čuvgesruoksat"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "पाटल"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "roz",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "роз"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "kulay rosas"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "สีชมพู"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pembe"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"roman": "al",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ал"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "рожевий"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "mar de rosas"
},
{
"word": "rosa dos ventos"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a flor da roseira"
],
"id": "pt-rosa-pt-noun-EjddCy7f",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roseira"
],
"id": "pt-rosa-pt-noun-8gqPCc5k",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχɔ.zə/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"XO.z@/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈRɔ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roos"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "phaqhalli"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "trëndafil"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "Rose"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "وَرْدَة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "րըինձ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "(la"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rozenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "roza",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "роза"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "růže"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "玫瑰"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "장미"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ruža"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rose"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roos"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rósin"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ruusu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rose"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roas"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ròs"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rhosyn"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ვარდი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "triandáfillo",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "τριαντάφυλλο"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "ródon",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ῥόδον"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "yvotyje"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ગુલાબ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ורד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "गुलाब"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roos"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rózsa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rose"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rós"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rós"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "バラ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "dadali"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roes"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "роса"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "Rous"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "roza",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "роза"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "трендафил"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rozy"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rose"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "गुलाब"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "сарнай цэцэг"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "گل رز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "róża"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ਗੁਲਾਬ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "awarmatu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "trandafir"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roză"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "roza",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "роза"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ruvsu"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "पाटलम्"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "ruja",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ружа"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "waridi"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ดอกกุหลาบ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "gül"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"roman": "gul",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "гүл"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "troyanda",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "троянда"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "mk",
"roman": "rozha",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "рожа"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor vermelha desmaiada"
],
"id": "pt-rosa-pt-noun-pw4K--MI",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor-de-rosa"
],
"id": "pt-rosa-pt-noun-zzDf6aiL",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχɔ.zə/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"XO.z@/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈRɔ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosáceo"
},
{
"word": "rosado"
},
{
"word": "róseo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aros"
},
{
"word": "oras"
},
{
"word": "raso"
},
{
"word": "roas"
},
{
"word": "saro"
},
{
"word": "Saro"
},
{
"word": "soar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rosar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar"
],
"id": "pt-rosa-pt-verb-9-jgw8GX"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rosar"
],
"id": "pt-rosa-pt-verb-5xlrq7Cf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχɔ.zə/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"XO.z@/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈRɔ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Sie hat einen rosa Pullover an.",
"translation": "Ela está usando um pulôver rosa."
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-de-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-an-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-an-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-ast-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-ast-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
],
"id": "pt-rosa-bs-noun-~KxasBJI"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-ca-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "roses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-ca-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"id": "pt-rosa-ca-noun-QmB-pkNo",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
],
"id": "pt-rosa-cs-noun-~KxasBJI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-co-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-co-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
],
"id": "pt-rosa-hr-noun-~KxasBJI"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
],
"id": "pt-rosa-sl-noun-~KxasBJI"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-es-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ro.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosado"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em ótimo estado"
]
}
],
"word": "como una rosa"
},
{
"word": "rosa de los vientos"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-es-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ro.sa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser otimista"
]
}
],
"word": "verlo todo de color de rosa:"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"id": "pt-rosa-es-noun-QmB-pkNo",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ro.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orvalho"
}
],
"glosses": [
"terceiro|terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar"
],
"id": "pt-rosa-es-verb-uNaRDl3R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "orvalho"
}
],
"glosses": [
"terceiro|terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar",
"cai (orvalho)"
],
"id": "pt-rosa-es-verb-qzXm2Mab"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ro.sa/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ros + -a."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a orvalho"
],
"id": "pt-rosa-eo-adj-eWK6tpz5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɔ.sɑ/, /ˈɾo.sa/"
},
{
"ipa": "/\"4O.sA/, /\"4o.sa/"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rosou"
}
],
"glosses": [
"terceiro|terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo roser"
],
"id": "pt-rosa-fr-verb-Cbmk8Otq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rosou"
}
],
"glosses": [
"terceiro|terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo roser",
"(ele/ela) rosou"
],
"id": "pt-rosa-fr-verb-V7Q3wKKV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ.ˈza/"
},
{
"ipa": "/R\\O.\"za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-gl-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erva-das-rosas"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-gl-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"flor qualquer"
],
"id": "pt-rosa-gl-noun-9pYebJgS",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"laço volumoso feito com uma fita, roseta"
],
"id": "pt-rosa-gl-noun-ctbbE7Fd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doença cutânea que provoca manchas rosas na pele, ou nas zonas com pelo a sua caída em formas circulares, tinha"
],
"id": "pt-rosa-gl-noun-pk7R6Mtf",
"raw_tags": [
"Medicina",
"popular"
]
},
{
"glosses": [
"rosa-dos-ventos"
],
"id": "pt-rosa-gl-noun-spTsoq0X"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"id": "pt-rosa-gl-noun-QmB-pkNo",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ros + -a."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a orvalho"
],
"id": "pt-rosa-io-adj-eWK6tpz5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɔ.sɑ/, /ˈɾo.sa/"
},
{
"ipa": "/\"4O.sA/, /\"4o.sa/"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rosar"
},
{
"word": "rosario"
},
{
"word": "rosate"
},
{
"word": "rosee"
},
{
"word": "rosetta"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "button de rosa",
"translation": "botão de rosa"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-ia-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa, roseira"
],
"id": "pt-rosa-ia-noun-LDifMk0Y",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coluna de fofocas em uma revista ou jornal"
]
}
],
"word": "cronaca rosa"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-it-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.za/"
},
{
"ipa": "/\"rO.za/"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rosacee"
},
{
"word": "rosaio"
},
{
"word": "rosato"
},
{
"word": "roseo"
},
{
"word": "roseto"
},
{
"word": "rosetta"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-it-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa, roseira"
],
"id": "pt-rosa-it-noun-LDifMk0Y",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.za/"
},
{
"ipa": "/\"rO.za/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corroída"
}
],
"glosses": [
"feminino de roso"
],
"id": "pt-rosa-it-adj-5g4jpk7v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roída"
}
],
"glosses": [
"feminino de roso",
"roída"
],
"id": "pt-rosa-it-adj-dDfYgjAN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "corroída"
}
],
"glosses": [
"feminino de roso",
"corroída"
],
"id": "pt-rosa-it-adj-HTjOJkvm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.za/"
},
{
"ipa": "/\"rO.za/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rosarium"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Rosa pulchra est.",
"translation": "A rosa é bela."
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-la-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa, roseira"
],
"id": "pt-rosa-la-noun-LDifMk0Y",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rosa spinosa"
},
{
"word": "roseta"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-lfn-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roseira"
],
"id": "pt-rosa-lfn-noun-8gqPCc5k",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros e aos dois números"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-mwl-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-mwl-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cor rosa"
],
"id": "pt-rosa-mwl-noun-zrX0lUVs",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-nb-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-pap-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roza"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
],
"id": "pt-rosa-pl-noun-~KxasBJI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-rm-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roză"
}
],
"glosses": [
"forma definida de roză"
],
"id": "pt-rosa-ro-noun-EJv8EXcj"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
],
"id": "pt-rosa-sh-noun-~KxasBJI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "роса"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"id": "pt-rosa-scn-noun-QmB-pkNo",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-scn-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano rosa⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Hon bar en rosa klänning.",
"translation": "Ela usava um vestido rosa."
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-sv-adj-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skär"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano rosa⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"id": "pt-rosa-sv-noun-QmB-pkNo",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "risa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano rosa⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"congratular, felicitar, louvar"
],
"id": "pt-rosa-sv-verb-4a0Ny-Xx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prisa"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pt-rosa-tl-noun-amHrc4Po",
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada de étimo latino (Alemão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Alemão)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Sie hat einen rosa Pullover an.",
"translation": "Ela está usando um pulôver rosa."
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Adjetivo (Aragonês)",
"Cognato (Aragonês)",
"Entrada com imagem (Aragonês)",
"Substantivo (Aragonês)"
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Aragonês)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Adjetivo (Aragonês)",
"Cognato (Aragonês)",
"Entrada com imagem (Aragonês)",
"Substantivo (Aragonês)"
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Aragonês)",
"Flor (Aragonês)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Cognato (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Asturiano)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Cognato (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Asturiano)",
"Flor (Asturiano)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bósnio)",
"Falso cognato (Bósnio)",
"Substantivo (Bósnio)"
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Catalão)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)"
],
"forms": [
{
"form": "roses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Catalão)",
"Flor (Catalão)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Cor (Catalão)"
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Falso cognato (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Adjetivo (Corso)",
"Cognato (Corso)",
"Entrada com imagem (Corso)",
"Substantivo (Corso)"
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Corso)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Adjetivo (Corso)",
"Cognato (Corso)",
"Entrada com imagem (Corso)",
"Substantivo (Corso)"
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Corso)",
"Flor (Corso)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Croata)",
"Falso cognato (Croata)",
"Substantivo (Croata)"
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Falso cognato (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Espanhol)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ro.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosado"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em ótimo estado"
]
}
],
"word": "como una rosa"
},
{
"word": "rosa de los vientos"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Espanhol)",
"Flor (Espanhol)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ro.sa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser otimista"
]
}
],
"word": "verlo todo de color de rosa:"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Espanhol)"
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ro.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orvalho"
}
],
"glosses": [
"terceiro|terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orvalho"
}
],
"glosses": [
"terceiro|terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar",
"cai (orvalho)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ro.sa/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Adjetivo (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"Falso cognato (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"De ros + -a."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a orvalho"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɔ.sɑ/, /ˈɾo.sa/"
},
{
"ipa": "/\"4O.sA/, /\"4o.sa/"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Falso cognato (Francês)",
"Forma verbal (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rosou"
}
],
"glosses": [
"terceiro|terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo roser"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rosou"
}
],
"glosses": [
"terceiro|terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo roser",
"(ele/ela) rosou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ.ˈza/"
},
{
"ipa": "/R\\O.\"za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "erva-das-rosas"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Galego)",
"Flor (Galego)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"flor qualquer"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"laço volumoso feito com uma fita, roseta"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Galego)",
"Medicina (Galego)"
],
"glosses": [
"doença cutânea que provoca manchas rosas na pele, ou nas zonas com pelo a sua caída em formas circulares, tinha"
],
"raw_tags": [
"Medicina",
"popular"
]
},
{
"glosses": [
"rosa-dos-ventos"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Adjetivo (Ido)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)",
"Falso cognato (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"De ros + -a."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a orvalho"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɔ.sɑ/, /ˈɾo.sa/"
},
{
"ipa": "/\"4O.sA/, /\"4o.sa/"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Cognato (Interlíngua)",
"Entrada com imagem (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"derived": [
{
"word": "rosar"
},
{
"word": "rosario"
},
{
"word": "rosate"
},
{
"word": "rosee"
},
{
"word": "rosetta"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Interlíngua)",
"Flor (Interlíngua)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "button de rosa",
"translation": "botão de rosa"
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"rosa, roseira"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Cognato (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)",
"Forma de adjetivo (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coluna de fofocas em uma revista ou jornal"
]
}
],
"word": "cronaca rosa"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Italiano)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.za/"
},
{
"ipa": "/\"rO.za/"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Cognato (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)",
"Forma de adjetivo (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"derived": [
{
"word": "rosacee"
},
{
"word": "rosaio"
},
{
"word": "rosato"
},
{
"word": "roseo"
},
{
"word": "roseto"
},
{
"word": "rosetta"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Italiano)",
"Flor (Italiano)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Italiano)"
],
"glosses": [
"rosa, roseira"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.za/"
},
{
"ipa": "/\"rO.za/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Cognato (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)",
"Forma de adjetivo (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corroída"
}
],
"glosses": [
"feminino de roso"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roída"
}
],
"glosses": [
"feminino de roso",
"roída"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "corroída"
}
],
"glosses": [
"feminino de roso",
"corroída"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.za/"
},
{
"ipa": "/\"rO.za/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Cognato (Latim)",
"Entrada com imagem (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"derived": [
{
"word": "rosarium"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Latim)",
"Flor (Latim)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Rosa pulchra est.",
"translation": "A rosa é bela."
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Latim)"
],
"glosses": [
"rosa, roseira"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Língua Franca Nova)",
"Cognato (Língua Franca Nova)",
"Entrada com imagem (Língua Franca Nova)",
"Substantivo (Língua Franca Nova)"
],
"derived": [
{
"word": "rosa spinosa"
},
{
"word": "roseta"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Língua Franca Nova)",
"Flor (Língua Franca Nova)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Língua Franca Nova)"
],
"glosses": [
"roseira"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros e aos dois números"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Mirandês)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Mirandês)",
"Flor (Mirandês)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Mirandês)"
],
"glosses": [
"a cor rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)"
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Cognato (Papiamento)",
"Entrada com imagem (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Papiamento)",
"Flor (Papiamento)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roza"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Falso cognato (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros e aos dois números"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Gosto de camisolas rosa."
}
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, que tem coloração rosácea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχɔ.zə/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"XO.z@/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈRɔ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosáceo"
},
{
"word": "rosado"
},
{
"word": "róseo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pienk"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rozë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosé"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "وَرْدِيّ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "վարդագույն"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "(la"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "arrosa-kolore"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "েগালাবী"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "rozov",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "розов"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "růžový"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "玫瑰色"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "분홍"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roza"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pembe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "lyserød"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ružový"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rozkolora"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roosa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "vaaleanpunainen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ვარდისფერი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "róz",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ρόζ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "yvotyje"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ગુલાબી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ורוד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "गुलाबी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roze"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rózsaszín"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pink"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pink"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "bándearg"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "bleikur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ピンク"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roseus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roza"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "raos"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "merah muda"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "mavokely"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "गुलाबाच्या रंगाचें"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "yagaan",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ягаан"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "رنگ صورتی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "różowy"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ਗੁਲਾਬੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "puka llanqa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "roz"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "розовый"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "pATala",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पाटल"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "čuvgesruoksat"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "पाटल"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "roz",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "роз"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "kulay rosas"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "สีชมพู"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "pembe"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"roman": "al",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "ал"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "que tem coloração rosácea",
"word": "рожевий"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "mar de rosas"
},
{
"word": "rosa dos ventos"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Flor (Português)"
],
"glosses": [
"a flor da roseira"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"roseira"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχɔ.zə/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"XO.z@/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈRɔ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roos"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "phaqhalli"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "trëndafil"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "Rose"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "وَرْدَة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "րըինձ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "(la"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rozenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "roza",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "роза"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "růže"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "玫瑰"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "장미"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ruža"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "gul"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rose"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roos"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rósin"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ruusu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rose"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roas"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ròs"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rhosyn"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ვარდი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "triandáfillo",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "τριαντάφυλλο"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "ródon",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ῥόδον"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "yvotyje"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ગુલાબ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ורד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "गुलाब"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roos"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rózsa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rose"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rós"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rós"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "バラ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "dadali"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roes"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "роса"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "Rous"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "roza",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "роза"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "трендафил"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rozy"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "rose"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "गुलाब"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "сарнай цэцэг"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "گل رز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "róża"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ਗੁਲਾਬ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "awarmatu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "trandafir"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "roză"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "roza",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "роза"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ruvsu"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "पाटलम्"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "ruja",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ружа"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "waridi"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "ดอกกุหลาบ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "gül"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"roman": "gul",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "гүл"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "troyanda",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "троянда"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "mk",
"roman": "rozha",
"sense": "flor da roseira",
"sense_index": 1,
"word": "рожа"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rosas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"glosses": [
"cor vermelha desmaiada"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"glosses": [
"cor-de-rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχɔ.zə/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"XO.z@/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈRɔ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosáceo"
},
{
"word": "rosado"
},
{
"word": "róseo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aros"
},
{
"word": "oras"
},
{
"word": "raso"
},
{
"word": "roas"
},
{
"word": "saro"
},
{
"word": "Saro"
},
{
"word": "soar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rosa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rosar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rosar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχɔ.zə/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"XO.z@/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈRɔ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romanche)",
"Cognato (Romanche)",
"Entrada com imagem (Romanche)",
"Substantivo (Romanche)"
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Romanche)",
"Flor (Romanche)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Cognato (Romeno)",
"Forma de substantivo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roză"
}
],
"glosses": [
"forma definida de roză"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Falso cognato (Servocroata)",
"Substantivo (Servocroata)"
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "роса"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Siciliano)"
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Siciliano)"
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Siciliano)",
"Flor (Siciliano)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada de étimo italiano (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano rosa⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Sueco)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Hon bar en rosa klänning.",
"translation": "Ela usava um vestido rosa."
}
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skär"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada de étimo italiano (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano rosa⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Sueco)"
],
"glosses": [
"cor-de-rosa, rosa"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "rosa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "risa"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada de étimo italiano (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano rosa⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"congratular, felicitar, louvar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prisa"
}
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tagalo)",
"Cognato (Tagalo)",
"Entrada com imagem (Tagalo)",
"Substantivo (Tagalo)"
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Tagalo)",
"Flor (Tagalo)"
],
"glosses": [
"rosa"
],
"raw_tags": [
"flor"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rosa"
}
Download raw JSONL data for rosa meaning in All languages combined (36.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Substantivos",
"path": [
"rosa"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "",
"title": "rosa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"rosa"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "rosa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.