See ronda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês ronde."
],
"forms": [
{
"form": "rondas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de outubro de 2014",
"text": "Segundo a polícia, Camilo estava fazendo ronda de rotina, acompanhado por outros policiais, quando foi atingido pelos disparos."
}
],
"glosses": [
"grupo de soldados ou de outras pessoas que percorre as ruas, ou visita algum posto, velando pela manutenção da ordem"
],
"id": "pt-ronda-pt-noun-FlnE7Mrl"
},
{
"glosses": [
"diligência para descobrir qualquer coisa"
],
"id": "pt-ronda-pt-noun-WFp3x4yY"
},
{
"glosses": [
"exame ou inspeção acerca da boa ordem de alguma coisa"
],
"id": "pt-ronda-pt-noun-cwSOB6pP"
},
{
"glosses": [
"espécie de jogo de azar"
],
"id": "pt-ronda-pt-noun-ESUD-EFq"
},
{
"glosses": [
"dança de roda"
],
"id": "pt-ronda-pt-noun-t3KAIH0J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"procissão que dá volta por determinados sítios"
],
"id": "pt-ronda-pt-noun-gOO7yY3y",
"raw_tags": [
"Minho"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bando de transeuntes, às vezes acompanhados de viola e outros instrumentos, o qual percorre de noite vários pontos de uma povoação, especialmente os lugares onde seroam ou descantam raparigas"
],
"id": "pt-ronda-pt-noun-0Q1zlXKR",
"raw_tags": [
"Beira"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grupo de mascarados pelo carnaval"
],
"id": "pt-ronda-pt-noun-iVV50aIl",
"raw_tags": [
"Barroso"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rolda"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "andor"
},
{
"word": "nodar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês ronde."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rondar"
],
"id": "pt-ronda-pt-verb-UbsGSeCZ"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rondar"
],
"id": "pt-ronda-pt-verb-NuRUkHDb"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rondes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de cortejar, de fazer a corte os namorados às namoradas pela noite"
],
"id": "pt-ronda-ast-noun-57pO27BT"
},
{
"glosses": [
"pândega, festa noturna da juventude com cantos e bailes"
],
"id": "pt-ronda-ast-noun-mjUjZo77"
},
{
"glosses": [
"conjunto de bebidas que são servidas para um grupo de cada vez"
],
"id": "pt-ronda-ast-noun-WnvlTwzQ"
},
{
"glosses": [
"passeio em grupo para vigiar"
],
"id": "pt-ronda-ast-noun-ikpLkvTK"
},
{
"glosses": [
"camada de molhos em volta de uma meda de cereal"
],
"id": "pt-ronda-ast-noun-jbOHjxru"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"id": "pt-ronda-ast-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "rondes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de cortejar, de fazer a corte os namorados às namoradas pela noite"
]
},
{
"glosses": [
"pândega, festa noturna da juventude com cantos e bailes"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de bebidas que são servidas para um grupo de cada vez"
]
},
{
"glosses": [
"passeio em grupo para vigiar"
]
},
{
"glosses": [
"camada de molhos em volta de uma meda de cereal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês ronde."
],
"forms": [
{
"form": "rondas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de outubro de 2014",
"text": "Segundo a polícia, Camilo estava fazendo ronda de rotina, acompanhado por outros policiais, quando foi atingido pelos disparos."
}
],
"glosses": [
"grupo de soldados ou de outras pessoas que percorre as ruas, ou visita algum posto, velando pela manutenção da ordem"
]
},
{
"glosses": [
"diligência para descobrir qualquer coisa"
]
},
{
"glosses": [
"exame ou inspeção acerca da boa ordem de alguma coisa"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de jogo de azar"
]
},
{
"glosses": [
"dança de roda"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"procissão que dá volta por determinados sítios"
],
"raw_tags": [
"Minho"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"bando de transeuntes, às vezes acompanhados de viola e outros instrumentos, o qual percorre de noite vários pontos de uma povoação, especialmente os lugares onde seroam ou descantam raparigas"
],
"raw_tags": [
"Beira"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"grupo de mascarados pelo carnaval"
],
"raw_tags": [
"Barroso"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rolda"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "andor"
},
{
"word": "nodar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês ronde."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rondar"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rondar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ronda"
}
Download raw JSONL data for ronda meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.