See responder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino respondere."
],
"forms": [
{
"form": "respondendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "respondido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "respondo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "responde",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "responderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "responderas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "respondera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "respondêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "respondêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "responderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "responderei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "respondereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responda",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "responda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "responderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "respondermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "responderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "responderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "responde",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "responda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "respondamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "respondei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "respondam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não respondas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não responda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não respondamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não respondais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não respondam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "responderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "respondermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "responderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "responderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eu respondi todas as questões em apenas meia hora."
}
],
"glosses": [
"dizer ou escrever em resposta"
],
"id": "pt-responder-pt-verb-UAhOulWL"
},
{
"examples": [
{
"text": "O filho sabe que não deve responder quando recebe uma bronca."
}
],
"glosses": [
"replicar, retorquir"
],
"id": "pt-responder-pt-verb-l2XCSIgf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Se todos respondessem as agressões na base do \"olho por olho, dente por dente\", nós seríamos todos cegos e banguelas."
}
],
"glosses": [
"revidar agressão física ou moral"
],
"id": "pt-responder-pt-verb-Xj26il3o"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na incapacidade do presidente, o vice responde pelos negócios do país."
}
],
"glosses": [
"ser o responsável por algo"
],
"id": "pt-responder-pt-verb-p42exPOl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɨʃ.põ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "antworten"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "erantzun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respont"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "odpovědět"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "回答"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "대답하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "응하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "svare"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "odpovedat"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "odgovarjati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "responder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respondi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "vastama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "vastata"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "antwoorden"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "répondre"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "répliquer"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "ateb"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "mbohovái"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "antwoorden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "felel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "válaszol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respondar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "replikar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "menjawab"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "balas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "answer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "reply"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respond"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "responder"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "jẹ"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "freagair"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "rispondere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "答える"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respondere"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "atbildet"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "menjawap"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "balas"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respunder"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "kũrüban"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "svare"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "پاسخ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "odpowiadać"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "फैनाव"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "a raspunde"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "kudjí"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respùndiri"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "одговорити"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "svara"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "hatán"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "fetola"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "araba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "karsilik vermek"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respòndre"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "rispondare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "ribatare"
}
],
"word": "responder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"responder"
],
"id": "pt-responder-es-verb-bc3hVfH5"
}
],
"word": "responder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"responder"
],
"id": "pt-responder-ia-verb-bc3hVfH5"
}
],
"word": "responder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"responder"
]
}
],
"word": "responder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Verbo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"responder"
]
}
],
"word": "responder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino respondere."
],
"forms": [
{
"form": "respondendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "respondido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "respondo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "responde",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "respondia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "responderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "respondera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "responderas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "respondera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "respondêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "respondêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "responderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "responderei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "respondereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "responderia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responderiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "responda",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "responda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "respondesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "respondessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "responderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "respondermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "responderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "responderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "responde",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "responda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "respondamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "respondei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "respondam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não respondas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não responda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não respondamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não respondais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não respondam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "responderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "respondermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "responderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "responderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eu respondi todas as questões em apenas meia hora."
}
],
"glosses": [
"dizer ou escrever em resposta"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O filho sabe que não deve responder quando recebe uma bronca."
}
],
"glosses": [
"replicar, retorquir"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Se todos respondessem as agressões na base do \"olho por olho, dente por dente\", nós seríamos todos cegos e banguelas."
}
],
"glosses": [
"revidar agressão física ou moral"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na incapacidade do presidente, o vice responde pelos negócios do país."
}
],
"glosses": [
"ser o responsável por algo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɨʃ.põ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "antworten"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "erantzun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respont"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "odpovědět"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "回答"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "대답하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "응하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "svare"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "odpovedat"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "odgovarjati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "responder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respondi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "vastama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "vastata"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "antwoorden"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "répondre"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "répliquer"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "ateb"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "mbohovái"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "antwoorden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "felel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "válaszol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respondar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "replikar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "menjawab"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "balas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "answer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "reply"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respond"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "responder"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "jẹ"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "freagair"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "rispondere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "答える"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respondere"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "atbildet"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "menjawap"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "balas"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respunder"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "kũrüban"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "svare"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "پاسخ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "odpowiadać"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "फैनाव"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "a raspunde"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "kudjí"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respùndiri"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "одговорити"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "svara"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "hatán"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "fetola"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "araba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "karsilik vermek"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "respòndre"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "rispondare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "dar uma resposta",
"sense_index": 1,
"word": "ribatare"
}
],
"word": "responder"
}
Download raw JSONL data for responder meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.