See quedar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quietare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "quedando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "quedado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "quedo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "queda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quede",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quede",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "quedarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "quedardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "quedarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "queda",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "quede",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "quedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "quedai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "quedem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não quedes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não quede",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não quedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não quedeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não quedem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "quedares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "quedarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "quedardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "quedarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar, permanecer; deter-se"
],
"id": "pt-quedar-pt-verb-70ckeuTS"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "quedar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quietare⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comprometer-se a; deixar de"
]
}
],
"word": "quedar de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"restar por realizar; comprometer-se"
]
}
],
"word": "quedar por"
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cessar, parar, estar quedo"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-zkqJEF8B"
},
{
"glosses": [
"sossegar, acalmar"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-5YIDjxxT"
},
{
"glosses": [
"quedar, ficar, permanecer"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-flzGG02g"
},
{
"glosses": [
"quedar, parar, deter-se"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-kUYY8~Bi"
},
{
"glosses": [
"receber em herança"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-So7QeMm7"
},
{
"glosses": [
"ficar em propriedade"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-COtzBv8v"
},
{
"glosses": [
"permanecer uma parte de um todo"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-iEvMHzZG"
},
{
"glosses": [
"ser resultado de uma ação"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-LEoZtK08"
},
{
"glosses": [
"ficar a dever"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-8-PTLxcN"
},
{
"glosses": [
"ser nomeado para um cargo, obter uma posição"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb--KfeiJjc"
},
{
"glosses": [
"acatar"
],
"id": "pt-quedar-roa-gpm-verb-TB5sic5h"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "quedar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar, permanecer"
],
"id": "pt-quedar-mwl-verb-qU0wV9WP"
}
],
"word": "quedar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quietare⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comprometer-se a; deixar de"
]
}
],
"word": "quedar de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"restar por realizar; comprometer-se"
]
}
],
"word": "quedar por"
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cessar, parar, estar quedo"
]
},
{
"glosses": [
"sossegar, acalmar"
]
},
{
"glosses": [
"quedar, ficar, permanecer"
]
},
{
"glosses": [
"quedar, parar, deter-se"
]
},
{
"glosses": [
"receber em herança"
]
},
{
"glosses": [
"ficar em propriedade"
]
},
{
"glosses": [
"permanecer uma parte de um todo"
]
},
{
"glosses": [
"ser resultado de uma ação"
]
},
{
"glosses": [
"ficar a dever"
]
},
{
"glosses": [
"ser nomeado para um cargo, obter uma posição"
]
},
{
"glosses": [
"acatar"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "quedar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Verbo (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar, permanecer"
]
}
],
"word": "quedar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quietare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "quedando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "quedado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "quedo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "queda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "quedava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "quedara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "quedarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "quedaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quedariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "quede",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quede",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "quedasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "quedares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "quedarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "quedardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "quedarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "queda",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "quede",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "quedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "quedai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "quedem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não quedes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não quede",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não quedemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não quedeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não quedem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "quedares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "quedarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "quedardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "quedarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar, permanecer; deter-se"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "quedar"
}
Download raw JSONL data for quedar meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.