See quarenta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quadraginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Numeral cardinal",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"número equivalente a quatro dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha quatro dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 40 (algarismos arábicos) ou XL (algarismos romanos)"
],
"id": "pt-quarenta-pt-adj-Fp1CEDuP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɐ.ˈɾẽ.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "pusi tunka"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "dyzet"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "vierzig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أربعون"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "meli mari"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "քառասուն"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "qirx"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "berrogei"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "četrdeset"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "daou-ugent"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "четиридесет"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "čtyřicet"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "四 十"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "makumi mana"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "çel"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fyrre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "štyridsať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cuarenta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvardek"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "nelikümmend"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "fjøruti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "neljäkymmentä"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "quarante"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "cuarante"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "corenta"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pedwar deg"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "deugain"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "saránta",
"word": "σαράντα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "irundypa"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચાળીસ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ארבעים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चालीस"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "negyven"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "empat puluh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "forty"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"word": "ogójì"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "daichead"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "fjörutíu"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "四十"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "caranta"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "quadraginta"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "keturiasdešimt"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "efa-polo"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चाळीस"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "artam"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "quarenta"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "niljkemaenj"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "førti"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "cuarenta"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "چهل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "czterdzieści"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚਾਲੀਂ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "tawachunka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "patruzeci"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "mirongo ine"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сорок"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चत्वारिंशत्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "coranta"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "четрдесет"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "arubaini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fyrtio"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "apatnapu"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "haatnulu"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "somamanne"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "masome a mane"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kırk"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"word": "ñeent-fukk"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "foldeg"
}
],
"word": "quarenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"quarenta, representado pelo número 40"
],
"id": "pt-quarenta-mwl-num-hA4OKLpr"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "quarenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"quarenta, representado pelo número 40"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "quarenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Numeral cardinal (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quadraginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Numeral cardinal",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"número equivalente a quatro dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha quatro dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 40 (algarismos arábicos) ou XL (algarismos romanos)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɐ.ˈɾẽ.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "pusi tunka"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "dyzet"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "vierzig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أربعون"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "meli mari"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "քառասուն"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "qirx"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "berrogei"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "četrdeset"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "daou-ugent"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "четиридесет"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "čtyřicet"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "四 十"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "makumi mana"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "çel"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fyrre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "štyridsať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cuarenta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvardek"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "nelikümmend"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "fjøruti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "neljäkymmentä"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "quarante"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "cuarante"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "corenta"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pedwar deg"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "deugain"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "saránta",
"word": "σαράντα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "irundypa"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચાળીસ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ארבעים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चालीस"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "negyven"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "empat puluh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "forty"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"word": "ogójì"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "daichead"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "fjörutíu"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "四十"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "caranta"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "quadraginta"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "keturiasdešimt"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "efa-polo"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चाळीस"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "artam"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "quarenta"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "niljkemaenj"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "førti"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "cuarenta"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "چهل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "czterdzieści"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚਾਲੀਂ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "tawachunka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "patruzeci"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "mirongo ine"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сорок"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चत्वारिंशत्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "coranta"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "четрдесет"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "arubaini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fyrtio"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "apatnapu"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "haatnulu"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "somamanne"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "masome a mane"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kırk"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"word": "ñeent-fukk"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "foldeg"
}
],
"word": "quarenta"
}
Download raw JSONL data for quarenta meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.