See qara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Ursus americanus"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "urso-negro"
},
{
"raw_tags": [
"Ursus thibetanus"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "urso-negro-asiático"
},
{
"raw_tags": [
"Aythya marila"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "zarro-bastardo"
},
{
"raw_tags": [
"Aythya fuligula"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "zarro-negrinha"
},
{
"raw_tags": [
")"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "pica-pau-negro"
},
{
"raw_tags": [
")"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "Dryocopus martius"
},
{
"raw_tags": [
"Milvus migrans"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "milhafre-negro"
},
{
"raw_tags": [
"Aegypius monachus"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "abutre-fusco"
},
{
"raw_tags": [
"Ciconia nigra"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "cegonha-negra"
},
{
"raw_tags": [
"Hyphessobrycon herbertaxelrodi"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "neon preto"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnocorymbus ternetzi"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "tetra-preto"
},
{
"raw_tags": [
"Hyphessobrycon megalopterus"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "tetra-fantasma-preto"
},
{
"raw_tags": [
"Aythya ferina"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "zarro-comum"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fígado"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "qara ciyər"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"buraco negro"
],
"raw_tags": [
"astronomia"
]
}
],
"word": "qara çuxur"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Mar Negro"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Qara dəniz"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sabugueiro, sabugueirinho (Sambucus nigra)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "qara kəndəlaş"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peste negra"
],
"raw_tags": [
"história, medicina"
]
}
],
"word": "qara ölüm"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"caixa-negra/caixa-preta"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"word": "qara qutu"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"amoreira-negra (Morus nigra)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "qara tut"
}
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
],
"id": "pt-qara-az-adj-tiIF5nph"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, cor negra"
],
"id": "pt-qara-az-noun-k1Lz0tx4"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Caracalpaque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Caracalpaque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
],
"id": "pt-qara-kaa-adj-tiIF5nph"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ķara"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dermatólogo"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "qara hampikamayuq"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"súber"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "yura qara"
}
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pele"
],
"id": "pt-qara-qu-noun-jkhK7Ojq",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"couro"
],
"id": "pt-qara-qu-noun-DNbrP0pE",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kara"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Tártaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Tártaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
],
"id": "pt-qara-tt-adj-tiIF5nph"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑ.'ra/"
},
{
"ipa": "/qA.\"ra/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Mar Negro"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Qara deñiz"
}
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
],
"id": "pt-qara-crh-adj-tiIF5nph"
},
{
"glosses": [
"negro, mal, sinistro"
],
"id": "pt-qara-crh-adj-hwrmWcWA"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, cor preta"
],
"id": "pt-qara-crh-noun--7MfNfTD"
},
{
"glosses": [
"terra"
],
"id": "pt-qara-crh-noun-nBQx7rlN"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qaramaq"
}
],
"glosses": [
"forma imperativa do verbo qaramaq"
],
"id": "pt-qara-crh-verb-8PnNWxHn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uigure)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Uigure)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
],
"id": "pt-qara-ug-adj-tiIF5nph"
},
{
"glosses": [
"mau, maligno"
],
"id": "pt-qara-ug-adj-iGYrX4tF"
},
{
"glosses": [
"ruim, doente, enfermo"
],
"id": "pt-qara-ug-adj-~pEmJo9p"
},
{
"glosses": [
"difícil, complicado, árduo"
],
"id": "pt-qara-ug-adj-BMfAGpyJ"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uigure)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Uigure)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, cor negra"
],
"id": "pt-qara-ug-noun-k1Lz0tx4"
},
{
"glosses": [
"sombra"
],
"id": "pt-qara-ug-noun-169XTNVV"
},
{
"glosses": [
"alvo, mira"
],
"id": "pt-qara-ug-noun-Tva4x~UQ"
},
{
"glosses": [
"difamação, calúnia"
],
"id": "pt-qara-ug-noun-CkbEASWB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Uigure)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pupila"
],
"id": "pt-qara-ug-noun-gHetucfA",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"luto"
],
"id": "pt-qara-ug-noun-jrjglCSN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "قارا"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Azerbaijano)",
"Entrada com etimologia (Azerbaijano)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Ursus americanus"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "urso-negro"
},
{
"raw_tags": [
"Ursus thibetanus"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "urso-negro-asiático"
},
{
"raw_tags": [
"Aythya marila"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "zarro-bastardo"
},
{
"raw_tags": [
"Aythya fuligula"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "zarro-negrinha"
},
{
"raw_tags": [
")"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "pica-pau-negro"
},
{
"raw_tags": [
")"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "Dryocopus martius"
},
{
"raw_tags": [
"Milvus migrans"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "milhafre-negro"
},
{
"raw_tags": [
"Aegypius monachus"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "abutre-fusco"
},
{
"raw_tags": [
"Ciconia nigra"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "cegonha-negra"
},
{
"raw_tags": [
"Hyphessobrycon herbertaxelrodi"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "neon preto"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnocorymbus ternetzi"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "tetra-preto"
},
{
"raw_tags": [
"Hyphessobrycon megalopterus"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "tetra-fantasma-preto"
},
{
"raw_tags": [
"Aythya ferina"
],
"sense": "Nome de animais derivados de qara",
"word": "zarro-comum"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fígado"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "qara ciyər"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"buraco negro"
],
"raw_tags": [
"astronomia"
]
}
],
"word": "qara çuxur"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Mar Negro"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Qara dəniz"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sabugueiro, sabugueirinho (Sambucus nigra)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "qara kəndəlaş"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peste negra"
],
"raw_tags": [
"história, medicina"
]
}
],
"word": "qara ölüm"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"caixa-negra/caixa-preta"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"word": "qara qutu"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"amoreira-negra (Morus nigra)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "qara tut"
}
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
]
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Azerbaijano)",
"Entrada com etimologia (Azerbaijano)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, cor negra"
]
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Caracalpaque)",
"Entrada com etimologia (Caracalpaque)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ķara"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Quéchua)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dermatólogo"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "qara hampikamayuq"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"súber"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "yura qara"
}
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Quéchua)"
],
"glosses": [
"pele"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Quéchua)"
],
"glosses": [
"couro"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kara"
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro)",
"Entrada com etimologia (Tártaro)",
"Entrada com pronúncia (Tártaro)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑ.'ra/"
},
{
"ipa": "/qA.\"ra/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"Entrada com etimologia (Tártaro da Crimeia)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Mar Negro"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Qara deñiz"
}
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
]
},
{
"glosses": [
"negro, mal, sinistro"
]
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"Entrada com etimologia (Tártaro da Crimeia)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, cor preta"
]
},
{
"glosses": [
"terra"
]
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"Entrada com etimologia (Tártaro da Crimeia)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qaramaq"
}
],
"glosses": [
"forma imperativa do verbo qaramaq"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uigure)",
"Entrada com etimologia (Uigure)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, atro"
]
},
{
"glosses": [
"mau, maligno"
]
},
{
"glosses": [
"ruim, doente, enfermo"
]
},
{
"glosses": [
"difícil, complicado, árduo"
]
}
],
"word": "qara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uigure)",
"Entrada com etimologia (Uigure)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qara."
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, cor negra"
]
},
{
"glosses": [
"sombra"
]
},
{
"glosses": [
"alvo, mira"
]
},
{
"glosses": [
"difamação, calúnia"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Uigure)"
],
"glosses": [
"pupila"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"luto"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "قارا"
}
],
"word": "qara"
}
Download raw JSONL data for qara meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"qara"
],
"section": "Tártaro da Crimeia",
"subsection": "",
"title": "qara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.