"pudor" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XVI (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim pŭdor⁽ˡᵃ⁾. (Datação: 1540)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pudores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sentimento de vergonha, timidez, mal-estar produzido por tudo o que é contrário à modéstia"
      ],
      "id": "pt-pudor-pt-noun-neag-cwn"
    },
    {
      "glosses": [
        "sentimento ou atitude causados por uma educação rígida baseada em valores morais muitas vezes religiosos que proíbem a exibição desinibida de certas partes do corpo"
      ],
      "id": "pt-pudor-pt-noun-uEEaTdqU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apesar de Roger Abdelmassih ter sido indiciado neste ano pela Polícia Civil de São Paulo por estupro e manipulação genética irregular contra 37 pacientes, o Ministério Público (MP) denunciou o ex-médico de 72 anos somente por atentado violento ao pudor contra uma das vítimas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "constrangimento ao falar em público de determinados assuntos ou a praticar determinados atos da esfera íntima, como a sexualidade"
      ],
      "id": "pt-pudor-pt-noun-fmjb14Nu"
    },
    {
      "glosses": [
        "sentimento de vergonha em relação a atos que violem o caráter do indivíduo"
      ],
      "id": "pt-pudor-pt-noun-RCzn5OTK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.ˈdoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decência"
    },
    {
      "word": "pudicícia"
    },
    {
      "word": "pundonor"
    },
    {
      "word": "recato"
    },
    {
      "word": "pejo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pudor"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pudeur"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pudeur"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pudoro"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "pudor"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pudor"
    }
  ],
  "word": "pudor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pudor"
      ],
      "id": "pt-pudor-ca-noun-f6rmq9C0"
    },
    {
      "glosses": [
        "fedor; cheiro ruim"
      ],
      "id": "pt-pudor-ca-noun-QKuPIrhF"
    }
  ],
  "word": "pudor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pudor"
      ],
      "id": "pt-pudor-en-noun-f6rmq9C0"
    }
  ],
  "word": "pudor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pudor"
      ],
      "id": "pt-pudor-oc-noun-f6rmq9C0"
    }
  ],
  "word": "pudor"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Substantivo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pudor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fedor; cheiro ruim"
      ]
    }
  ],
  "word": "pudor"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pudor"
      ]
    }
  ],
  "word": "pudor"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Occitano)",
    "Substantivo (Occitano)"
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pudor"
      ]
    }
  ],
  "word": "pudor"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Século XVI (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim pŭdor⁽ˡᵃ⁾. (Datação: 1540)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pudores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sentimento de vergonha, timidez, mal-estar produzido por tudo o que é contrário à modéstia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentimento ou atitude causados por uma educação rígida baseada em valores morais muitas vezes religiosos que proíbem a exibição desinibida de certas partes do corpo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apesar de Roger Abdelmassih ter sido indiciado neste ano pela Polícia Civil de São Paulo por estupro e manipulação genética irregular contra 37 pacientes, o Ministério Público (MP) denunciou o ex-médico de 72 anos somente por atentado violento ao pudor contra uma das vítimas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "constrangimento ao falar em público de determinados assuntos ou a praticar determinados atos da esfera íntima, como a sexualidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentimento de vergonha em relação a atos que violem o caráter do indivíduo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.ˈdoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decência"
    },
    {
      "word": "pudicícia"
    },
    {
      "word": "pundonor"
    },
    {
      "word": "recato"
    },
    {
      "word": "pejo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pudor"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pudeur"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pudeur"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pudoro"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "pudor"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pudor"
    }
  ],
  "word": "pudor"
}