See preto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "alvo"
},
{
"word": "branco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando \"denso\", \"apertado\"."
],
"expressions": [
{
"word": "café preto"
},
{
"word": "Ouro Preto"
},
{
"word": "Pinheiro Preto"
},
{
"word": "rei da cocada preta"
},
{
"word": "Ribeirão Preto"
},
{
"word": "Serra Preta"
},
{
"word": "vaca preta"
}
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Na acepção 1, quando se referindo a um ser humano, por vezes considerado pejorativo, especialmente quando dito por uma pessoa branca. No entanto, há grupos de pessoas negras que reivindicam o uso de preto. Para estas pessoas, preto não apenas não é ofensivo, como é o termo mais adequado. O caráter possivelmente ofensivo desta palavra deve ser analisado pelo contexto.",
"Na acepção 1, por vezes considerado pejorativo."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A tinta preta está acabando."
}
],
"glosses": [
"que tem cor preta"
],
"id": "pt-preto-pt-adj--QNAM7jg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gastou-se uma grana preta com coisas as mais diversas, muitas das quais se pergunta para quê?"
},
{
"text": "Custará uma nota preta."
}
],
"glosses": [
"alto, elevado"
],
"id": "pt-preto-pt-adj-Ixo9i9ny"
},
{
"examples": [
{
"text": "A coisa ficou preta."
},
{
"text": "O negócio estava preto para o lado do agente Dílam lá fora com os guardas que acabavam de descobrir a sua presença, enquanto o agente Dániam do lado de dentro a dançar valsa com a filha do investigado."
}
],
"glosses": [
"ruim, difícil, complicado; periclitante"
],
"id": "pt-preto-pt-adj-Oi8v6wtI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Racismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serviçal residencial negro"
],
"id": "pt-preto-pt-adj-WsCujuBt",
"raw_tags": [
"racismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Racismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"escravo negro"
],
"id": "pt-preto-pt-adj-SBkBGk6G",
"raw_tags": [
"racismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾetu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/'prɛ.to/ (advérbio)",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "negro"
},
{
"word": "brabo"
},
{
"word": "lascado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "swart"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ch'ara"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ch'iyara"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "i zi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ጥቁር"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "أسْوَد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "أسود"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "kurü"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "curu curru"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "սև"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negru"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "prietu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "qara"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "beltz"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "schwoarz"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "du"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "черен"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "qara"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "kara"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ķara"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negre"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "қара"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "Ӏаьржа"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "černý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "黑色的"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "黑"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dema"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "tsuni"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "검다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "crn"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "reş"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "km"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "naigher"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "čierny"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "črn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nigra"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "must"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "svartur"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "loaloa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "musta"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "zwart"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "noir"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "swart"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dubh"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "muladach"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "neulach"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nuarranta"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "tùrsach"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "du"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "μαύρο"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "μελανός"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "μέλας"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "μέλας"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "hũ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "કાળું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "שחור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "काला"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "स्याह"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "zwart"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "fekete"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nigra"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "שוואַרץ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "black"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dúdú"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dubh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "blakkur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "svartur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nero"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "boox"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "黒"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "黒い"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "fosch"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "niger"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ater"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nigrum"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "néigro"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "zjwart"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "moyindo"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "schwaarz"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "црн"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "hitam"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mainty"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "iswed"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dhoo"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "hiwahiwa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mangumangu"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mangu"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "pango"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "काळा"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "erok"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "хар"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "бараан"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "niro"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "tliltic"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "capotztic"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "pretu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "سياه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "سیاه"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nèir"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "czarny"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "yana"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "k'istu"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "tuku"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "кара"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "’uri ’uri"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "कालू"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negru"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "yirabura"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "čáhppat"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "uliuli"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "श्याम"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nieddu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "црн"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nìvuru"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "eusi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "svart"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "blaka"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "maitim"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "itim"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "สีดำ"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "kara"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "metan"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ntsho"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "una"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "kara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "siyah"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "гара"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "чорний"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "قارا"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "қара"
},
{
"lang": "Úmbrio",
"lang_code": "xum",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "atru"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ñuul"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "کالا"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "қора"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "neûr"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negre"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nero"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negro"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mnyama"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mnyama"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando \"denso\", \"apertado\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Na acepção 1, por vezes considerado pejorativo."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que perto, próximo"
],
"id": "pt-preto-pt-adv-QFxXjWe-",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾetu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/'prɛ.to/ (advérbio)",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando \"denso\", \"apertado\"."
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Na acepção 1, por vezes considerado pejorativo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa da raça negra"
],
"id": "pt-preto-pt-noun-yS4PvzOx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alguém com quem se tem relação amorosa/conjugal"
],
"id": "pt-preto-pt-noun-1FT9HhMw",
"raw_tags": [
"Afetivo, muito comum no diminutivo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alguém com quem se tem relação amorosa de profundo bem querer, como se tem em respeito a filhos, sobrinhos, netos bem chegados"
],
"id": "pt-preto-pt-noun-B-PUJ0E7",
"raw_tags": [
"Afetivo, muito comum no diminutivo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾetu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/'prɛ.to/ (advérbio)",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perto"
},
{
"word": "porte"
},
{
"word": "torpe"
},
{
"word": "trepo"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "alvo"
},
{
"word": "branco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando \"denso\", \"apertado\"."
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O preto é usado para roupas formais."
},
{
"text": "Pretos e brancos trabalharam juntos."
}
],
"glosses": [
"cor caracterizada por total absorção da luz e que causa inexistência de reflexo fazendo com que o olho humano assuma a inexistência de cor"
],
"id": "pt-preto-pt-noun-YP1hRDze",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O enxadrista que joga com as pretas tem opções diferentes."
},
{
"text": "Tanto faz ser espadas ou paus, mas descarte uma preta."
}
],
"glosses": [
"conjunto de peças de alguns jogos"
],
"id": "pt-preto-pt-noun-dRXIsguu",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tendência estabelecida como moda"
],
"id": "pt-preto-pt-noun-KqUUqu6q",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾetu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/'prɛ.to/ (advérbio)",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "negro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, de cor negra ou muito escura"
],
"id": "pt-preto-gl-adj-mz5Cs1fF"
},
{
"glosses": [
"apertado, denso, de consistência forte"
],
"id": "pt-preto-gl-adj-EnmX-tNy"
},
{
"glosses": [
"apertado, ajustado"
],
"id": "pt-preto-gl-adj-F31F5RBo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"com dificuldades, embaraçado"
],
"id": "pt-preto-gl-adj-n5MA~lMD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"perto, próximo"
],
"id": "pt-preto-gl-adv-222Mss-r"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "preto"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Talvez da mesma base que apertar."
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, de cor negra ou muito escura"
],
"id": "pt-preto-roa-gpm-adj-mz5Cs1fF"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Talvez da mesma base que apertar."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"perto"
],
"id": "pt-preto-roa-gpm-adv-ET6foH8v"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perto"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, de cor negra ou muito escura"
]
},
{
"glosses": [
"apertado, denso, de consistência forte"
]
},
{
"glosses": [
"apertado, ajustado"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"com dificuldades, embaraçado"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Advérbio (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"perto, próximo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "preto"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Adjetivo (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Talvez da mesma base que apertar."
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, de cor negra ou muito escura"
]
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Advérbio (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Talvez da mesma base que apertar."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"perto"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perto"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "preto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alvo"
},
{
"word": "branco"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando \"denso\", \"apertado\"."
],
"expressions": [
{
"word": "café preto"
},
{
"word": "Ouro Preto"
},
{
"word": "Pinheiro Preto"
},
{
"word": "rei da cocada preta"
},
{
"word": "Ribeirão Preto"
},
{
"word": "Serra Preta"
},
{
"word": "vaca preta"
}
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Na acepção 1, quando se referindo a um ser humano, por vezes considerado pejorativo, especialmente quando dito por uma pessoa branca. No entanto, há grupos de pessoas negras que reivindicam o uso de preto. Para estas pessoas, preto não apenas não é ofensivo, como é o termo mais adequado. O caráter possivelmente ofensivo desta palavra deve ser analisado pelo contexto.",
"Na acepção 1, por vezes considerado pejorativo."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A tinta preta está acabando."
}
],
"glosses": [
"que tem cor preta"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gastou-se uma grana preta com coisas as mais diversas, muitas das quais se pergunta para quê?"
},
{
"text": "Custará uma nota preta."
}
],
"glosses": [
"alto, elevado"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A coisa ficou preta."
},
{
"text": "O negócio estava preto para o lado do agente Dílam lá fora com os guardas que acabavam de descobrir a sua presença, enquanto o agente Dániam do lado de dentro a dançar valsa com a filha do investigado."
}
],
"glosses": [
"ruim, difícil, complicado; periclitante"
]
},
{
"categories": [
"Racismo (Português)"
],
"glosses": [
"serviçal residencial negro"
],
"raw_tags": [
"racismo"
]
},
{
"categories": [
"Racismo (Português)"
],
"glosses": [
"escravo negro"
],
"raw_tags": [
"racismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾetu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/'prɛ.to/ (advérbio)",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "negro"
},
{
"word": "brabo"
},
{
"word": "lascado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "swart"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ch'ara"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ch'iyara"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "i zi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ጥቁር"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "أسْوَد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "أسود"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "kurü"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "curu curru"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "սև"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negru"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "prietu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "qara"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "beltz"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "schwoarz"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "du"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "черен"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "qara"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "kara"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ķara"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negre"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "қара"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "Ӏаьржа"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "černý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "黑色的"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "黑"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dema"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "tsuni"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "검다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "crn"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "reş"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "km"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "naigher"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "čierny"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "črn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nigra"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "must"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "svartur"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "loaloa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "musta"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "zwart"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "noir"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "swart"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dubh"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "muladach"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "neulach"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nuarranta"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "tùrsach"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "du"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "μαύρο"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "μελανός"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "μέλας"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "μέλας"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "hũ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "કાળું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "שחור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "काला"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "स्याह"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "zwart"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "fekete"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nigra"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "שוואַרץ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "black"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dúdú"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dubh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "blakkur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "svartur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nero"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "boox"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "黒"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "黒い"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "fosch"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "niger"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ater"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nigrum"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "néigro"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "zjwart"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "moyindo"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "schwaarz"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "црн"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "hitam"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mainty"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "iswed"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "dhoo"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "hiwahiwa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mangumangu"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mangu"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "pango"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "काळा"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "erok"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "хар"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "бараан"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "niro"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "tliltic"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "capotztic"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "pretu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "سياه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "سیاه"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nèir"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "czarny"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "yana"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "k'istu"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "tuku"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "кара"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "’uri ’uri"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "कालू"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negru"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "yirabura"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "čáhppat"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "uliuli"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "श्याम"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nieddu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "црн"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nìvuru"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "eusi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "svart"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "blaka"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "maitim"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "itim"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "สีดำ"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "kara"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "metan"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ntsho"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "una"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "kara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "siyah"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "гара"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "чорний"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "قارا"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "қара"
},
{
"lang": "Úmbrio",
"lang_code": "xum",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "atru"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "ñuul"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "کالا"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "қора"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "neûr"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negre"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "nero"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "negro"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mnyama"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "que tem cor preta",
"sense_index": 1,
"word": "mnyama"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando \"denso\", \"apertado\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Na acepção 1, por vezes considerado pejorativo."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"o mesmo que perto, próximo"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾetu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/'prɛ.to/ (advérbio)",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando \"denso\", \"apertado\"."
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Na acepção 1, por vezes considerado pejorativo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa da raça negra"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"alguém com quem se tem relação amorosa/conjugal"
],
"raw_tags": [
"Afetivo, muito comum no diminutivo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"alguém com quem se tem relação amorosa de profundo bem querer, como se tem em respeito a filhos, sobrinhos, netos bem chegados"
],
"raw_tags": [
"Afetivo, muito comum no diminutivo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾetu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/'prɛ.to/ (advérbio)",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perto"
},
{
"word": "porte"
},
{
"word": "torpe"
},
{
"word": "trepo"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "alvo"
},
{
"word": "branco"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando \"denso\", \"apertado\"."
],
"forms": [
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O preto é usado para roupas formais."
},
{
"text": "Pretos e brancos trabalharam juntos."
}
],
"glosses": [
"cor caracterizada por total absorção da luz e que causa inexistência de reflexo fazendo com que o olho humano assuma a inexistência de cor"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O enxadrista que joga com as pretas tem opções diferentes."
},
{
"text": "Tanto faz ser espadas ou paus, mas descarte uma preta."
}
],
"glosses": [
"conjunto de peças de alguns jogos"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"tendência estabelecida como moda"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾetu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/'prɛ.to/ (advérbio)",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "negro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
}
Download raw JSONL data for preto meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.