See preguiça on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "diligência" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "diligência" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "zelo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ave (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cristianismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma verbal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Réptil (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XIII (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "bicho-preguiça" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguiçar" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguicear" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguiceira" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguiceiro" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguicento" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguiçoso" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-de-bentinho" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-de-coleira" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-de-dois-dedos" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-de-três-dedos" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-gigante" } ], "etymology_texts": [ "Do latim pigritia⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "forms": [ { "form": "preguiças", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "falta de vontade de realizar atividades" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-8zrQK9W9" }, { "glosses": [ "ausência de pressa ou diligência" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-IHaxdT0d" }, { "glosses": [ "repulsa ao trabalho" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-Yo4tV3~D" }, { "glosses": [ "carência de apuro ou capricho" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-GMj43Lxi" }, { "glosses": [ "corda de guindaste" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-5mrDDJPj" }, { "glosses": [ "pau onde são presas as cangalhas de uma canoura" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-2dnJJw9-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mamífero desdentado existente no Brasil, pertencente à família Bradypodidae ou Megalonychidae" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-8IOJAddL", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zoologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ave do gênero Nyctibius" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-a3rHDqaV", "tags": [ "Brazil" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zoologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "camaleão (Iguana iguana)" ], "id": "pt-preguiça-pt-noun-nwLSJ27c", "raw_tags": [ "NE" ], "tags": [ "Brazil" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾe.ˈgi.sɐ/, /pɾɪ.ˈgi.sɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p4e.\"gi.s6/, /p4I.\"gi.s6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾɨ.ˈɡi.sɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "ignávia" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "indolência" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "inércia" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "mândria" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "mandriice" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "moleza" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "negligência" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "ociosidade" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "pânria" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "segnícia" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "fleuma" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "frouxidão" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "lentidão" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "lerdeza" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "malemolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "malimolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manemolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manimolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manimonência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manumolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "molemolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "molimolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "moleza" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "morosidade" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "pachorra" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "vagareza" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "bandarrice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "calaçaria" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "calaceirice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "calaceria" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "calacice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "calungagem" }, { "raw_tags": [ "Portugal, Estremadura" ], "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "canzana" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "gandaia" }, { "raw_tags": [ "brasil" ], "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "lambança" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "madraçaria" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "madracice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "malandragem" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "malandrice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "malemolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "malimolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manemolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manimolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manimonência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manumolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "molemolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "molimolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "mangalaça" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "mangalaxa" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "matulagem" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "ócio" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "ociosidade" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "tuna" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vagabundice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vadiação" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vadiagem" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vadiaria" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vadiice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vagabundagem" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vagabundice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil", "informal" ], "word": "vagância" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "descuido" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "desleixo" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "desmazelo" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "incúria" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "negligência" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "relaxamento" }, { "sense": "mamífero desdentado existente no Brasil", "sense_index": 7, "tags": [ "Brazil" ], "word": "aí" }, { "sense": "mamífero desdentado existente no Brasil", "sense_index": 7, "tags": [ "Brazil" ], "word": "aígue" }, { "sense": "mamífero desdentado existente no Brasil", "sense_index": 7, "word": "bicho-preguiça" }, { "raw_tags": [ "Brasil, MG e PA" ], "sense": "mamífero desdentado existente no Brasil", "sense_index": 7, "word": "cabeluda" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "chora-lua" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "ibijaú-guaçu" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "jurutau" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "manda-lua" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "urutago" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "urutau" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "camaleão" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "papa-vento" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "senembi" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "senembu" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "sinimbu" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "sinumbu" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "tijibu" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "luiheid" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "hobalikcha" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "chalihma" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dembeli" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dembelizëm" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Faulheit" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Trägheit" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "snfna", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ስንፍና" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "ztät", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ዝተት" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "häket", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ሀኬት" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "kásal", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "كسل" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "galbana" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "c'owlowt'yown", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ծուլություն" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "tzulutyun", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ծուլություն" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pereza" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "alferkeria" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "nagikeria" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "nagitasun" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "nagi" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "geldotasun" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lijenost" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "mýrzel", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "мързел" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "lénost", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "леност" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "peresa" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "perea" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ganduleria" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "mandra" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenost" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "shnilost" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "zahálka" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "zahálčivost" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "lǎn duò, lan3 duo4", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "懒惰" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "lǎn sǎn, lan3 san3", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "懒散" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "duò xìng, duo4 xing4", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "惰性" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "게으른" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "geeureum", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "게으름" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigrizia" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "infingardaghjine" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lijenost" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dovenskab" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "roman": "lěnostĭ", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "лѣность" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenivosť" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "hnilosť" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "záhaľka" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenoba" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pereza" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "laiskus" }, { "lang": "Jeje", "lang_code": "ee", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "kuviawɔwɔ" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dovinskapur" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "leti" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "laiskuus" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "paresse" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "fainéantise" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "oisiveté" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "leisg" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "leisge" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "seothaiche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "preguiza" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "galbana" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "diogi" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "sizarmatse", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "სიზარმაცე" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "nothrótita", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "νωθρότητα" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "okniría", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "οκνηρία" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tebeliá", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "τεμπελιά" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ate'ÿ" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "आलस्य" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "सुस्ती" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "luiheid" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lustaság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "tunyaság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "restség" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "henyeség" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "kemalasan" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "kelambanan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "laziness" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sloth" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sleuth" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigressa" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigritia" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "déðleysi" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dugleysi" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "leti" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ómennska" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigrizia" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "accidia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "たいだ, taida", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "怠惰" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ぶしょう, bushō", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "無精" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigrizia" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "slinkums" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "laiskums" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "tinginystė" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "tingumas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "Lidderegkeet" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "Faulheet" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "kemalasan" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ghazz" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "indolenza" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "drollaneys" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lhiastid" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "neuharrooghid" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "neuharrooghys" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "perguícia" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sorna" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sórnia" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "zalkhuural", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "залхуурал" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ntoscia" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "'ntòscia" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "latskap" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigreso" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "peresa" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigresa" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigritge" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "poilitge" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "tambali", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "تنبلی" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "gargarìa" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigrissia" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "plandraria" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenistwo" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "poltroneria" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "marschadetgna" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pultrunezza" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lene" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "len'", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "лень" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "lénost'", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "леность" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "mandronia" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "mandrunia" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "preitia" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "лењост" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenjost" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "gniłosć" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "gnilstwo" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "gnilejstwo" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ubwete" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "utepetevu" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "zohali" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lättja" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lathet" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "slöhet" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "kwaam kêe-gìat", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ความขี้เกียจ" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ялкаулык" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "yalkaulık" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "иренү" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "irenü" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "sOmaritanamu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "సోమరితనము" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "baruk teen" }, { "lang": "Tigrina", "lang_code": "ti", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ትህኪት" }, { "lang": "Tupi", "lang_code": "tu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "aí" }, { "lang": "Tupi", "lang_code": "tu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ay" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "tembellik" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "miskinlik" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ýaltalyk" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "işýakmazlyk" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "čalgaazy", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "чалгаазы" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "čalgaa čoruk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "чалгаа чорук" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "linochi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "лінощі" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "tyv", "roman": "ledarstvo", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ледарство" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "سستی" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sự lười nhác" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "Faultier" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "كسلان" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "nagi" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lijenčuga" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "lenívec", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ленивец" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "peresós" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lenochod" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "树懒" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "namuneulbo", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "나무늘보" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ljenjivac" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "tipavac" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "dovendyr" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lenivec" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "perezoso" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "pereza" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "laiskloom" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "letidýr" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "laiskiainen" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "paresseux" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "bradype" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "aï" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "zarmatsasebrni", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ზარმაცასებრნი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "nothrótis", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "νωθρότης" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "עצלני" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "luiaard" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lajhár" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "sloth" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "bradypo" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "spadán" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "bradipo" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "kukang" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "letidýr" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "bradipo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "樹懶, namakemono", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ナマケモノ" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "sliņķis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "tinginys" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "raiseyder" }, { "lang": "Náuatle Clássico", "lang_code": "nci", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "cuauhchimal" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "dovendyr" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "leniwiec" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "smarschun" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "leneş" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "trândăvie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "lenívec", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ленивец" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "лењивац" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lenjivac" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lagnusu" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "sengångare" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "அசையாக்கரடி" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "tembel hayvan" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ئېرىنچەكلىك" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "еринчәклик" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "érincheklik" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "لاكاتلىق" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lakatliq" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "лакатлиқ" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "dangasalik" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "yalqovlik" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "trög" } ], "word": "preguiça" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ave (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cristianismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma verbal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Réptil (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XIII (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim pigritia⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "preguiçar" } ], "glosses": [ "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo preguiçar" ], "id": "pt-preguiça-pt-verb-aMRkGpAF" }, { "form_of": [ { "word": "preguiçar" } ], "glosses": [ "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo preguiçar" ], "id": "pt-preguiça-pt-verb-SmWn9WQG" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾe.ˈgi.sɐ/, /pɾɪ.ˈgi.sɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p4e.\"gi.s6/, /p4I.\"gi.s6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾɨ.ˈɡi.sɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "preguiça" }
{ "antonyms": [ { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "diligência" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "diligência" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "zelo" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Ave (Português)", "Cristianismo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Forma verbal (Português)", "Mamífero (Português)", "Regionalismo (Português)", "Réptil (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XIII (Português)" ], "derived": [ { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "bicho-preguiça" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguiçar" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguicear" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguiceira" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguiceiro" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguicento" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça (1-3)", "word": "preguiçoso" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-de-bentinho" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-de-coleira" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-de-dois-dedos" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-de-três-dedos" }, { "sense": "Termos derivados de preguiça", "sense_index": 7, "word": "preguiça-gigante" } ], "etymology_texts": [ "Do latim pigritia⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "forms": [ { "form": "preguiças", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "falta de vontade de realizar atividades" ] }, { "glosses": [ "ausência de pressa ou diligência" ] }, { "glosses": [ "repulsa ao trabalho" ] }, { "glosses": [ "carência de apuro ou capricho" ] }, { "glosses": [ "corda de guindaste" ] }, { "glosses": [ "pau onde são presas as cangalhas de uma canoura" ] }, { "categories": [ "Zoologia (Português)" ], "glosses": [ "mamífero desdentado existente no Brasil, pertencente à família Bradypodidae ou Megalonychidae" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Português brasileiro", "Zoologia (Português)" ], "glosses": [ "ave do gênero Nyctibius" ], "tags": [ "Brazil" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Português brasileiro", "Zoologia (Português)" ], "glosses": [ "camaleão (Iguana iguana)" ], "raw_tags": [ "NE" ], "tags": [ "Brazil" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾe.ˈgi.sɐ/, /pɾɪ.ˈgi.sɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p4e.\"gi.s6/, /p4I.\"gi.s6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾɨ.ˈɡi.sɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "ignávia" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "indolência" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "inércia" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "mândria" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "mandriice" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "moleza" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "negligência" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "ociosidade" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "pânria" }, { "sense": "falta de vontade de realizar atividades", "sense_index": 1, "word": "segnícia" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "fleuma" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "frouxidão" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "lentidão" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "lerdeza" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "malemolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "malimolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manemolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manimolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manimonência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manumolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "molemolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "molimolência" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "tags": [ "Brazil" ], "word": "moleza" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "morosidade" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "pachorra" }, { "sense": "ausência de pressa ou diligência", "sense_index": 2, "word": "vagareza" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "bandarrice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "calaçaria" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "calaceirice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "calaceria" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "calacice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "calungagem" }, { "raw_tags": [ "Portugal, Estremadura" ], "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "canzana" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "gandaia" }, { "raw_tags": [ "brasil" ], "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "lambança" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "madraçaria" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "madracice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "malandragem" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "malandrice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "malemolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "malimolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manemolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manimolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manimonência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "manumolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "molemolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil" ], "word": "molimolência" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "mangalaça" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "mangalaxa" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "matulagem" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "ócio" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "ociosidade" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "tuna" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vagabundice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vadiação" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vadiagem" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vadiaria" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vadiice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vagabundagem" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "word": "vagabundice" }, { "sense": "repulsa ao trabalho", "sense_index": 3, "tags": [ "Brazil", "informal" ], "word": "vagância" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "descuido" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "desleixo" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "desmazelo" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "incúria" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "negligência" }, { "sense": "carência de apuro ou capricho", "sense_index": 4, "word": "relaxamento" }, { "sense": "mamífero desdentado existente no Brasil", "sense_index": 7, "tags": [ "Brazil" ], "word": "aí" }, { "sense": "mamífero desdentado existente no Brasil", "sense_index": 7, "tags": [ "Brazil" ], "word": "aígue" }, { "sense": "mamífero desdentado existente no Brasil", "sense_index": 7, "word": "bicho-preguiça" }, { "raw_tags": [ "Brasil, MG e PA" ], "sense": "mamífero desdentado existente no Brasil", "sense_index": 7, "word": "cabeluda" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "chora-lua" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "ibijaú-guaçu" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "jurutau" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "manda-lua" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "urutago" }, { "sense": "ave do gênero Nyctibius", "sense_index": 8, "word": "urutau" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "camaleão" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "papa-vento" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "senembi" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "senembu" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "sinimbu" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "sinumbu" }, { "sense": "camaleão", "sense_index": 9, "word": "tijibu" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "luiheid" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "hobalikcha" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "chalihma" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dembeli" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dembelizëm" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Faulheit" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Trägheit" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "snfna", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ስንፍና" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "ztät", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ዝተት" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "häket", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ሀኬት" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "kásal", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "كسل" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "galbana" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "c'owlowt'yown", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ծուլություն" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "tzulutyun", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ծուլություն" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pereza" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "alferkeria" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "nagikeria" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "nagitasun" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "nagi" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "geldotasun" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lijenost" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "mýrzel", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "мързел" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "lénost", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "леност" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "peresa" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "perea" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ganduleria" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "mandra" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenost" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "shnilost" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "zahálka" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "zahálčivost" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "lǎn duò, lan3 duo4", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "懒惰" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "lǎn sǎn, lan3 san3", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "懒散" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "duò xìng, duo4 xing4", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "惰性" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "게으른" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "geeureum", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "게으름" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigrizia" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "infingardaghjine" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lijenost" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dovenskab" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "roman": "lěnostĭ", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "лѣность" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenivosť" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "hnilosť" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "záhaľka" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenoba" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pereza" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "laiskus" }, { "lang": "Jeje", "lang_code": "ee", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "kuviawɔwɔ" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dovinskapur" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "leti" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "laiskuus" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "paresse" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "fainéantise" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "oisiveté" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "leisg" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "leisge" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "seothaiche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "preguiza" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "galbana" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "diogi" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "sizarmatse", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "სიზარმაცე" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "nothrótita", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "νωθρότητα" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "okniría", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "οκνηρία" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tebeliá", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "τεμπελιά" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ate'ÿ" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "आलस्य" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "सुस्ती" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "luiheid" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lustaság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "tunyaság" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "restség" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "henyeség" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "kemalasan" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "kelambanan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "laziness" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sloth" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sleuth" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigressa" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigritia" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "déðleysi" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "dugleysi" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "leti" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ómennska" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigrizia" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "accidia" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "たいだ, taida", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "怠惰" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ぶしょう, bushō", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "無精" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigrizia" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "slinkums" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "laiskums" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "tinginystė" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "tingumas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "Lidderegkeet" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "Faulheet" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "kemalasan" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ghazz" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "indolenza" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "drollaneys" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lhiastid" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "neuharrooghid" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "neuharrooghys" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "perguícia" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sorna" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sórnia" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "zalkhuural", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "залхуурал" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ntoscia" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "'ntòscia" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "latskap" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigreso" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "peresa" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigresa" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigritge" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "poilitge" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "tambali", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "تنبلی" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "gargarìa" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pigrissia" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "plandraria" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenistwo" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "poltroneria" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "marschadetgna" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "pultrunezza" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lene" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "len'", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "лень" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "lénost'", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "леность" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "mandronia" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "mandrunia" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "preitia" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "лењост" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lenjost" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "gniłosć" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "gnilstwo" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "gnilejstwo" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ubwete" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "utepetevu" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "zohali" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lättja" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "lathet" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "slöhet" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "kwaam kêe-gìat", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ความขี้เกียจ" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ялкаулык" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "yalkaulık" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "иренү" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "irenü" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "sOmaritanamu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "సోమరితనము" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "baruk teen" }, { "lang": "Tigrina", "lang_code": "ti", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ትህኪት" }, { "lang": "Tupi", "lang_code": "tu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "aí" }, { "lang": "Tupi", "lang_code": "tu", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ay" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "tembellik" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "miskinlik" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ýaltalyk" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "işýakmazlyk" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "čalgaazy", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "чалгаазы" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "čalgaa čoruk", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "чалгаа чорук" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "linochi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "лінощі" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "tyv", "roman": "ledarstvo", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "ледарство" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "سستی" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "a 3 (ociosidade, moleza", "sense_index": 1, "word": "sự lười nhác" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "Faultier" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "كسلان" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "nagi" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lijenčuga" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "lenívec", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ленивец" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "peresós" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lenochod" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "树懒" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "namuneulbo", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "나무늘보" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ljenjivac" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "tipavac" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "dovendyr" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lenivec" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "perezoso" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "pereza" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "laiskloom" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "letidýr" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "laiskiainen" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "paresseux" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "bradype" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "aï" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "zarmatsasebrni", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ზარმაცასებრნი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "nothrótis", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "νωθρότης" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "עצלני" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "luiaard" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lajhár" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "sloth" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "bradypo" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "spadán" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "bradipo" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "kukang" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "letidýr" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "bradipo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "樹懶, namakemono", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ナマケモノ" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "sliņķis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "tinginys" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "raiseyder" }, { "lang": "Náuatle Clássico", "lang_code": "nci", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "cuauhchimal" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "dovendyr" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "leniwiec" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "smarschun" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "leneş" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "trândăvie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "lenívec", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ленивец" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "лењивац" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lenjivac" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lagnusu" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "sengångare" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "அசையாக்கரடி" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "tembel hayvan" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "ئېرىنچەكلىك" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "еринчәклик" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "érincheklik" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "لاكاتلىق" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "lakatliq" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "лакатлиқ" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "dangasalik" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "yalqovlik" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "sense": "bicho-preguiça", "sense_index": 7, "word": "trög" } ], "word": "preguiça" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Ave (Português)", "Cristianismo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Forma verbal (Português)", "Mamífero (Português)", "Regionalismo (Português)", "Réptil (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XIII (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim pigritia⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "preguiçar" } ], "glosses": [ "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo preguiçar" ] }, { "form_of": [ { "word": "preguiçar" } ], "glosses": [ "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo preguiçar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾe.ˈgi.sɐ/, /pɾɪ.ˈgi.sɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p4e.\"gi.s6/, /p4I.\"gi.s6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾɨ.ˈɡi.sɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "preguiça" }
Download raw JSONL data for preguiça meaning in All languages combined (36.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.