See inércia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim inertia⁽ˡᵃ⁾ (inertĭa -ae)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"inércia químicao mesmo que (acepção )"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "2"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"inércia rotacionalo mesmo que"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "momento de inércia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"princípio da inércia"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "primeira lei de Newton"
}
],
"forms": [
{
"form": "inércias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"propriedade inata de um corpo que o faz responder a ação de forças; resistência da matéria ao movimento acelerado; propriedade intrínseca da matéria responsável por conservar, na ausência da ação de forças, um corpo em seu estado de movimento"
],
"id": "pt-inércia-pt-noun--4InEV0Q",
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Os gases nobres, por exemplo, apresentam elevada inércia."
}
],
"glosses": [
"propriedade química característica dos elementos ou compostos químicos cuja propensão a reação química é muito pequena ou nula; qualidade de elementos ou compostos químicos não-reativos; não-inclinação a reação química"
],
"id": "pt-inércia-pt-noun-WItKBmE6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 3 de março de 2012",
"text": "Desde o fim da ditadura, presidentes civis têm sido complacentes com os atos de indisciplina e com a inércia das Forças Armadas."
}
],
"glosses": [
"estado de paralisia; condição de estagnação; falta de atitude; ausência de ação e reação; inação, inatividade"
],
"id": "pt-inércia-pt-noun-gyRn8VNd",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abatimento caracterizado pela falta de vigor físico ou psicológico; apatia; desânimo, preguiça"
],
"id": "pt-inércia-pt-noun-VAndSw5p",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"falta de aptidão; incapacidade"
],
"id": "pt-inércia-pt-noun-aBSLcsUE",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ˈnɛɾ.sjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Trägheit"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "inercia"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "inercija"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "инертност"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "setrvačnost"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "惯性原理"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "관성"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "tromost"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "zotrvačnosť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vztrajnost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "inercia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "inertie"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "עקרון ההתמדה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "traagheid"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inerteso"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "inertia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "inerzia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんせい, kansei",
"word": "慣性"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "inertia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "inerce"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "inersia"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "treghet"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bezwładność"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "инерция"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "инерција"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tröghet"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "eylemsizlik"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "quán tính"
}
],
"word": "inércia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim inertia⁽ˡᵃ⁾ (inertĭa -ae)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"inércia químicao mesmo que (acepção )"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "2"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"inércia rotacionalo mesmo que"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "momento de inércia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"princípio da inércia"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "primeira lei de Newton"
}
],
"forms": [
{
"form": "inércias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"propriedade inata de um corpo que o faz responder a ação de forças; resistência da matéria ao movimento acelerado; propriedade intrínseca da matéria responsável por conservar, na ausência da ação de forças, um corpo em seu estado de movimento"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Os gases nobres, por exemplo, apresentam elevada inércia."
}
],
"glosses": [
"propriedade química característica dos elementos ou compostos químicos cuja propensão a reação química é muito pequena ou nula; qualidade de elementos ou compostos químicos não-reativos; não-inclinação a reação química"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 3 de março de 2012",
"text": "Desde o fim da ditadura, presidentes civis têm sido complacentes com os atos de indisciplina e com a inércia das Forças Armadas."
}
],
"glosses": [
"estado de paralisia; condição de estagnação; falta de atitude; ausência de ação e reação; inação, inatividade"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"abatimento caracterizado pela falta de vigor físico ou psicológico; apatia; desânimo, preguiça"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"falta de aptidão; incapacidade"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ˈnɛɾ.sjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Trägheit"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "inercia"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "inercija"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "инертност"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "setrvačnost"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "惯性原理"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "관성"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "tromost"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "zotrvačnosť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vztrajnost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "inercia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "inertie"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "עקרון ההתמדה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "traagheid"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inerteso"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "inertia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "inerzia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんせい, kansei",
"word": "慣性"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "inertia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "inerce"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "inersia"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "treghet"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bezwładność"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "инерция"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "инерција"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tröghet"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "eylemsizlik"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "quán tính"
}
],
"word": "inércia"
}
Download raw JSONL data for inércia meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.