See ponte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ponte⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"balança para pesagens em ponte rolante ou guindaste"
]
}
],
"word": "balança de ponte rolante"
},
{
"word": "ponte aérea"
},
{
"word": "ponte de safena"
},
{
"word": "ponte de varólio"
}
],
"forms": [
{
"form": "pontes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"related": [
{
"word": "mata-burro"
},
{
"word": "passarela"
},
{
"word": "passarela de pedestres"
},
{
"word": "ponte-canal"
},
{
"word": "ponte-de-água"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"construção que liga dois locais separados por superfície líquida ou por depressão"
],
"id": "pt-ponte-pt-noun-ESjxuaVo",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Odontologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prótese dentária"
],
"id": "pt-ponte-pt-noun-yTGHVG~8",
"raw_tags": [
"Odontologia"
]
},
{
"glosses": [
"recurso intermediário, usado por algum tempo, até conseguir algo mais vantajoso posteriormente"
],
"id": "pt-ponte-pt-noun-JiMKzVoB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte de uma obra musical que vem após a apresentação do tema principal e que contrasta e prepara até o reaparecimento deste tema ou do refrão"
],
"id": "pt-ponte-pt-noun-o-xm6kFv",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no moinho, prancha de madeira, que suporta o peso do rodízio, e que serve nalguns casos para regular a sua altura"
],
"id": "pt-ponte-pt-noun-zXGUcnrj",
"raw_tags": [
"Portugal",
"regionalismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpõw.tʃi/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/\"po~.tSi/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈpõ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "pontilhão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "chaka"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ura"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "Brücke"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "جسر"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "كوبرى"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "puent"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ܓܫܪܐ"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "körpü"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brogge"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brüch"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "zubi"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "တံတား"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "橋"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tulay"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "橋"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "다리"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bro"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brig"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "puente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "sild"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "puenti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "silta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "drochaid"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ხიდი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "γέφυρα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "גשר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "सेतु"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brug"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "híd"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "jembatan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bridge"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kigutinnguat nipitisimajut",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ᑭᒍᑎᙳᐊᑦ ᓂᐱᑎᓯᒪᔪᑦ"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brú"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "橋"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "kreteg"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ຂົວ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pons"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tilts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brögk"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tiltas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "cripu"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "Bréck"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "jambatan"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "kiô"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bro"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bru"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "хид"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "پل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "chaka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pod"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tėlpts"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "daraja"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bro"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "broki"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "кӯпрук"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tulay"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "สะพาน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "பாலம்"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "кĕпер"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "వంతెన"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "jambata"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "köprü"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "міст"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "koʻprik"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "cầu"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "sild"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tulay"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "prótese dentária",
"sense_index": 2,
"word": "bridge"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "recurso intermediário",
"sense_index": 3,
"word": "bridge"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "recurso intermediário",
"sense_index": 3,
"word": "stepping stone"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-ponte-ast-noun-yOYM9DpB"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-ponte-gl-noun-yOYM9DpB"
},
{
"glosses": [
"nas chaminés das lareiras, pedra que sobressai no seu interior para recolher a água da chuva e evitar que caia no lume"
],
"id": "pt-ponte-gl-noun-JrxksmNQ"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-ponte-ia-noun-yOYM9DpB"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-ponte-it-noun-yOYM9DpB"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ladino)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-ponte-lad-noun-yOYM9DpB"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-ponte-sc-noun-yOYM9DpB"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-ponte-tet-noun-yOYM9DpB"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
]
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
]
},
{
"glosses": [
"nas chaminés das lareiras, pedra que sobressai no seu interior para recolher a água da chuva e evitar que caia no lume"
]
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
]
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
]
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ladino)"
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
]
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Arquitetura (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ponte⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"balança para pesagens em ponte rolante ou guindaste"
]
}
],
"word": "balança de ponte rolante"
},
{
"word": "ponte aérea"
},
{
"word": "ponte de safena"
},
{
"word": "ponte de varólio"
}
],
"forms": [
{
"form": "pontes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"related": [
{
"word": "mata-burro"
},
{
"word": "passarela"
},
{
"word": "passarela de pedestres"
},
{
"word": "ponte-canal"
},
{
"word": "ponte-de-água"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Engenharia (Português)"
],
"glosses": [
"construção que liga dois locais separados por superfície líquida ou por depressão"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Odontologia (Português)"
],
"glosses": [
"prótese dentária"
],
"raw_tags": [
"Odontologia"
]
},
{
"glosses": [
"recurso intermediário, usado por algum tempo, até conseguir algo mais vantajoso posteriormente"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"parte de uma obra musical que vem após a apresentação do tema principal e que contrasta e prepara até o reaparecimento deste tema ou do refrão"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano",
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"no moinho, prancha de madeira, que suporta o peso do rodízio, e que serve nalguns casos para regular a sua altura"
],
"raw_tags": [
"Portugal",
"regionalismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpõw.tʃi/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/\"po~.tSi/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈpõ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "pontilhão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "chaka"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ura"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "Brücke"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "جسر"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "كوبرى"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "puent"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ܓܫܪܐ"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "körpü"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brogge"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brüch"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "zubi"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "တံတား"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "橋"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tulay"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "橋"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "다리"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bro"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brig"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "puente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "sild"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "puenti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "silta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "drochaid"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ხიდი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "γέφυρα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "גשר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "सेतु"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brug"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "híd"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "jembatan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bridge"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kigutinnguat nipitisimajut",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ᑭᒍᑎᙳᐊᑦ ᓂᐱᑎᓯᒪᔪᑦ"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brú"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "橋"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "kreteg"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ຂົວ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pons"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tilts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "brögk"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tiltas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "cripu"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "Bréck"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "jambatan"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "kiô"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pont"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bro"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bru"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "хид"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "پل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "chaka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "pod"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tėlpts"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "мост"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "most"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "daraja"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "bro"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "broki"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "кӯпрук"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tulay"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "สะพาน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "பாலம்"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "кĕпер"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "వంతెన"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "jambata"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "köprü"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "міст"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "koʻprik"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "cầu"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "sild"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "construção que liga dois locais separados",
"sense_index": 1,
"word": "tulay"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "prótese dentária",
"sense_index": 2,
"word": "bridge"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "recurso intermediário",
"sense_index": 3,
"word": "bridge"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "recurso intermediário",
"sense_index": 3,
"word": "stepping stone"
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sardo)",
"Arquitetura (Sardo)",
"Entrada com imagem (Sardo)",
"Substantivo (Sardo)"
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
]
}
],
"word": "ponte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tétum)",
"Entrada com imagem (Tétum)",
"Substantivo (Tétum)"
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte"
]
}
],
"word": "ponte"
}
Download raw JSONL data for ponte meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.