See pons on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pondre"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pondre"
],
"id": "pt-pons-ca-verb-6BYIzDsC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpons/"
},
{
"ipa": "/\"pons/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pons⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-pons-kw-noun-yOYM9DpB",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pon"
},
{
"word": "pont"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim punzone⁽ˡᵃ⁾ (\"cunho\"), pelo alto-alemão médio punze."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"perfuradora"
],
"id": "pt-pons-nl-noun-HR95eZ-n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈponʃ/"
},
{
"ipa": "/\"ponS/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "Termos descendentes de pons",
"word": "pons"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "Termos descendentes de pons",
"word": "ponsu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim punzone⁽ˡᵃ⁾ (\"cunho\"), pelo alto-alemão médio punze."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ponsen"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ponsen"
],
"id": "pt-pons-nl-verb-kAOD0UNn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imperativo"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ponsen"
],
"id": "pt-pons-nl-verb-S4XauyNy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈponʃ/"
},
{
"ipa": "/\"ponS/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo holandês (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do holandês pons⁽ⁿˡ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cartão perfurado"
]
}
],
"word": "kartu pons"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"perfuradora"
],
"id": "pt-pons-id-noun-HR95eZ-n"
}
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprestado do latim pons.\n:* Datação: 1671"
],
"forms": [
{
"form": "pontes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ponte (de Varólio)/protuberância (anelar), uma das três porções do tronco cerebral"
],
"id": "pt-pons-en-noun-yIQ0dIAP",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɒnz/"
},
{
"ipa": "/\"pQnz/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoindo-europeu (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Armênio Antigo",
"lang_code": "xcl",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "հուն"
},
{
"lang": "Armênio Antigo",
"lang_code": "xcl",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "(hun)"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "πόντος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "(póntos)"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "findan"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "पथिन्"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "(páthin)"
}
],
"derived": [
{
"word": "ponto"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puent"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"f",
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "punte"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"f",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pons"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puant"
},
{
"lang": "Emiliano",
"lang_code": "egl",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pånt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puente"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"raw_tags": [
"f/m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puenti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "paont"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puint"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Istriota",
"lang_code": "ist",
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Ladino Dolomita",
"lang_code": "lld",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pónt"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puonte"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "punte"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f",
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "punt"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponti"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoindo-europeu *pónteh₁s (\"caminho\", \"estrada”), derivado de *pent- (\"caminho\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"raciocínio ou proposta que, mesmo demonstrados, permanecem mal compreendidas"
]
}
],
"word": "pons asinorum"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte pênsil"
]
}
],
"word": "pons pendulus/pensilis"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Pons est aedificium, quod trans flumen, fossam vel vallem munitur."
}
],
"glosses": [
"ponte"
],
"id": "pt-pons-la-noun-yOYM9DpB",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpõːs/"
},
{
"ipa": "/\"põ:s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poético (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grafia obsoleta de pąs (\"tom intenso de vermelho claro\")"
],
"id": "pt-pons-pl-noun-ks40y5Ds",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ̃w̃s/"
},
{
"ipa": "/\"pO~w~s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Forma verbal (Catalão)",
"Monossílabo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pondre"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pondre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpons/"
},
{
"ipa": "/\"pons/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Córnico)",
"Entrada com etimologia (Córnico)",
"Entrada com imagem (Córnico)",
"Entrada de étimo latino (Córnico)",
"Monossílabo (Córnico)",
"Substantivo (Córnico)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pons⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Engenharia (Córnico)"
],
"glosses": [
"ponte"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pon"
},
{
"word": "pont"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Entrada de étimo latino (Holandês)",
"Ferramenta (Holandês)",
"Forma verbal (Holandês)",
"Monossílabo (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim punzone⁽ˡᵃ⁾ (\"cunho\"), pelo alto-alemão médio punze."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"perfuradora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈponʃ/"
},
{
"ipa": "/\"ponS/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Entrada de étimo latino (Holandês)",
"Ferramenta (Holandês)",
"Forma verbal (Holandês)",
"Monossílabo (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "Termos descendentes de pons",
"word": "pons"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "Termos descendentes de pons",
"word": "ponsu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim punzone⁽ˡᵃ⁾ (\"cunho\"), pelo alto-alemão médio punze."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ponsen"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ponsen"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imperativo"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ponsen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈponʃ/"
},
{
"ipa": "/\"ponS/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Entrada com etimologia (Indonésio)",
"Entrada de étimo holandês (Indonésio)",
"Ferramenta (Indonésio)",
"Monossílabo (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"etymology_texts": [
"Do holandês pons⁽ⁿˡ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cartão perfurado"
]
}
],
"word": "kartu pons"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"perfuradora"
]
}
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com imagem (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Século XVII (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Emprestado do latim pons.\n:* Datação: 1671"
],
"forms": [
{
"form": "pontes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Inglês)"
],
"glosses": [
"ponte (de Varólio)/protuberância (anelar), uma das três porções do tronco cerebral"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɒnz/"
},
{
"ipa": "/\"pQnz/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)",
"Entrada com imagem (Latim)",
"Entrada com pronúncia (Latim)",
"Entrada de étimo protoindo-europeu (Latim)",
"Monossílabo (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Armênio Antigo",
"lang_code": "xcl",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "հուն"
},
{
"lang": "Armênio Antigo",
"lang_code": "xcl",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "(hun)"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "πόντος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "(póntos)"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "findan"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "पथिन्"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "Cognatos de pons",
"word": "(páthin)"
}
],
"derived": [
{
"word": "ponto"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puent"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"f",
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "punte"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"f",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pons"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puant"
},
{
"lang": "Emiliano",
"lang_code": "egl",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pånt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puente"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"raw_tags": [
"f/m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puenti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "paont"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puint"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Istriota",
"lang_code": "ist",
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Ladino Dolomita",
"lang_code": "lld",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pónt"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "puonte"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "punte"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f",
"f"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "punt"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "ponti"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"m",
"m"
],
"sense": "Termos descendentes de pons, pontem",
"word": "pont"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoindo-europeu *pónteh₁s (\"caminho\", \"estrada”), derivado de *pent- (\"caminho\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"raciocínio ou proposta que, mesmo demonstrados, permanecem mal compreendidas"
]
}
],
"word": "pons asinorum"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ponte pênsil"
]
}
],
"word": "pons pendulus/pensilis"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Engenharia (Latim)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Pons est aedificium, quod trans flumen, fossam vel vallem munitur."
}
],
"glosses": [
"ponte"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpõːs/"
},
{
"ipa": "/\"põ:s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Cor (Polonês)",
"Entrada com pronúncia (Polonês)",
"Monossílabo (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Polonês)",
"Poético (Polonês)"
],
"glosses": [
"grafia obsoleta de pąs (\"tom intenso de vermelho claro\")"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ̃w̃s/"
},
{
"ipa": "/\"pO~w~s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "pons"
}
Download raw JSONL data for pons meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"pons"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "pons",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.