"pitch" meaning in All languages combined

See pitch on Wiktionary

Noun [Inglês]

IPA: /pɪtʃ/
  1. piche (usado em construção)
    Sense id: pt-pitch-en-noun-QUCMKFDH
  2. resina (de árvores)
    Sense id: pt-pitch-en-noun-zaVD5jsW
  3. arremesso (em beisebol)
    Sense id: pt-pitch-en-noun-1ZC-xDF1 Categories (other): Desporto (Inglês) Topics: sports
  4. campo (onde se joga futebol, hóquei, críquete, etc)
    Sense id: pt-pitch-en-noun-MRvpQVmI Categories (other): Desporto (Inglês) Topics: sports
  5. argumento para vender algo
    Sense id: pt-pitch-en-noun-Fjo1Disc
  6. distância entre objetos que estão separados
    Sense id: pt-pitch-en-noun-nnCvEDTt
  7. inclinação de um objeto
    Sense id: pt-pitch-en-noun-vpwOW7Ox
  8. tom
    Sense id: pt-pitch-en-noun-4WCPdcXX Categories (other): Música (Inglês)
  9. grau
    Sense id: pt-pitch-en-noun-sQ7WZ0JF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglês]

IPA: /pɪtʃ/
  1. arremessar
    Sense id: pt-pitch-en-verb-KNEzi9wl
  2. arremessar a bola em beisebol na direção do rebatedor
    Sense id: pt-pitch-en-verb-OHZBigl6
  3. jogar beisebol na posição de arremessador
    Sense id: pt-pitch-en-verb-7xnquCqF
  4. descartar; jogar fora
    Sense id: pt-pitch-en-verb-EbdnwX98
  5. promover; tentar vender
    Sense id: pt-pitch-en-verb-eA482zey
  6. montar (tenda)
    Sense id: pt-pitch-en-verb-mf5hnVPh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês medieval pic e este do latim pix.",
    "Do inglês medieval piccan ou piccian."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The barrel was sealed with pitch.",
          "translation": "O barril foi vedado com piche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piche (usado em construção)"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-QUCMKFDH"
    },
    {
      "glosses": [
        "resina (de árvores)"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-zaVD5jsW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The pitch was low.",
          "translation": "O arremesso foi baixo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arremesso (em beisebol)"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-1ZC-xDF1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The teams met on the pitch.",
          "translation": "As equipes se encontraram no campo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "campo (onde se joga futebol, hóquei, críquete, etc)"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-MRvpQVmI",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He gave me a sales pitch.",
          "translation": "Ele me deu sua conversa de vendedor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "argumento para vender algo"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-Fjo1Disc"
    },
    {
      "glosses": [
        "distância entre objetos que estão separados"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-nnCvEDTt"
    },
    {
      "glosses": [
        "inclinação de um objeto"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-vpwOW7Ox"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tom"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-4WCPdcXX",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grau"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-noun-sQ7WZ0JF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês medieval piccan ou piccian."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arremessar"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-verb-KNEzi9wl"
    },
    {
      "glosses": [
        "arremessar a bola em beisebol na direção do rebatedor"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-verb-OHZBigl6"
    },
    {
      "glosses": [
        "jogar beisebol na posição de arremessador"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-verb-7xnquCqF"
    },
    {
      "glosses": [
        "descartar; jogar fora"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-verb-EbdnwX98"
    },
    {
      "glosses": [
        "promover; tentar vender"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-verb-eA482zey"
    },
    {
      "glosses": [
        "montar (tenda)"
      ],
      "id": "pt-pitch-en-verb-mf5hnVPh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês medieval pic e este do latim pix.",
    "Do inglês medieval piccan ou piccian."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The barrel was sealed with pitch.",
          "translation": "O barril foi vedado com piche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piche (usado em construção)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resina (de árvores)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The pitch was low.",
          "translation": "O arremesso foi baixo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arremesso (em beisebol)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The teams met on the pitch.",
          "translation": "As equipes se encontraram no campo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "campo (onde se joga futebol, hóquei, críquete, etc)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He gave me a sales pitch.",
          "translation": "Ele me deu sua conversa de vendedor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "argumento para vender algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distância entre objetos que estão separados"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inclinação de um objeto"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "tom"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grau"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês medieval piccan ou piccian."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arremessar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arremessar a bola em beisebol na direção do rebatedor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jogar beisebol na posição de arremessador"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "descartar; jogar fora"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "promover; tentar vender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "montar (tenda)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

Download raw JSONL data for pitch meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.