See pinchar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pinctiare⁽ˡᵃ⁾. Ou do espanhol pinchar.",
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "pinchando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pinchado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pincho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pincha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pincham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pincháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pincharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pinchara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pinchará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pinchareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pinchariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pincheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pinchardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não pinches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pincheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "pinchares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pincharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinchardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pincharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pular, dar pinchos, saltar"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-09qtulOZ"
},
{
"glosses": [
"arremessar, atirar"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-ptzPvral"
},
{
"glosses": [
"impulsionar, derrubar, empuxar"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-B92XYxwC"
},
{
"glosses": [
"lançar-se de um lugar"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-aBm5HAdM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"entornar, inclinar um recipiente"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-~PYaTREJ",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.ˈʃaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fechar com pincho, com aldrava"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-VD24oDba",
"raw_tags": [
"Beira"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.ˈʃaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinchu + -ar."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pular para a água de cabeça"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-5~cQqXy1"
},
{
"glosses": [
"picar com um pico ou bico, punçar, puncionar; pôr uma injeção"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-sNOEQery"
},
{
"glosses": [
"furar um pneu, uma bola"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-MjyTtgu4"
},
{
"glosses": [
"atiçar, incitar, provocar"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-pee5yyna"
},
{
"glosses": [
"enciumar, provocar ciúme, causar inveja"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-NiGBstcG"
},
{
"glosses": [
"atiçar o lume, avivar o fogo"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-xSOjLOR6"
},
{
"glosses": [
"matar o porco"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-K3GCfpQQ"
},
{
"glosses": [
"comer um petisco, petiscar"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-cv3QkCZG"
},
{
"glosses": [
"pedir com insistência ou insinuações"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-Xo42wY6Y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 9,
"word": "pinxar"
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinchu + -ar."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"id": "pt-pinchar-ast-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pinchar, dar pinchos, saltar"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-7yz-XN8T"
},
{
"glosses": [
"cortar pelo pé; cortar uma árvore"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-fqFSvHEI"
},
{
"glosses": [
"deitar abaixo uma árvore"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-ODPOL~sQ"
},
{
"glosses": [
"picar com um pico ou bico, punçar"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-uxoWCis1"
},
{
"glosses": [
"trepar, ascender com pés e mãos"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-~dhxzBAm"
},
{
"glosses": [
"empurrar"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-Vb071Z8x"
},
{
"glosses": [
"quicar"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-7DFVlR~I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.'t͡ʃaɾ/"
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Verbo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinchu + -ar."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pular para a água de cabeça"
]
},
{
"glosses": [
"picar com um pico ou bico, punçar, puncionar; pôr uma injeção"
]
},
{
"glosses": [
"furar um pneu, uma bola"
]
},
{
"glosses": [
"atiçar, incitar, provocar"
]
},
{
"glosses": [
"enciumar, provocar ciúme, causar inveja"
]
},
{
"glosses": [
"atiçar o lume, avivar o fogo"
]
},
{
"glosses": [
"matar o porco"
]
},
{
"glosses": [
"comer um petisco, petiscar"
]
},
{
"glosses": [
"pedir com insistência ou insinuações"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 9,
"word": "pinxar"
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Verbo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinchu + -ar."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pinchar, dar pinchos, saltar"
]
},
{
"glosses": [
"cortar pelo pé; cortar uma árvore"
]
},
{
"glosses": [
"deitar abaixo uma árvore"
]
},
{
"glosses": [
"picar com um pico ou bico, punçar"
]
},
{
"glosses": [
"trepar, ascender com pés e mãos"
]
},
{
"glosses": [
"empurrar"
]
},
{
"glosses": [
"quicar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.'t͡ʃaɾ/"
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pinctiare⁽ˡᵃ⁾. Ou do espanhol pinchar.",
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "pinchando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pinchado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pincho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pincha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pincham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pincháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pincharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pinchara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pinchará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pinchareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pinchariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pincheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pinchardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não pinches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pincheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "pinchares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pincharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinchardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pincharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pular, dar pinchos, saltar"
]
},
{
"glosses": [
"arremessar, atirar"
]
},
{
"glosses": [
"impulsionar, derrubar, empuxar"
]
},
{
"glosses": [
"lançar-se de um lugar"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"entornar, inclinar um recipiente"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.ˈʃaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"fechar com pincho, com aldrava"
],
"raw_tags": [
"Beira"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.ˈʃaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pinchar"
}
Download raw JSONL data for pinchar meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.