See pie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pes⁽ˡᵃ⁾, com o mesmo significado"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem nenhuma dúvida"
]
}
],
"word": "a pies juntillas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a seusa pés, a sua inteira disposição"
]
}
],
"word": "a sus pies"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao pé da letra, de modo literal"
]
}
],
"word": "al pie de la letra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"buscar problemas onde não tem"
]
}
],
"word": "buscarle tres pies al gato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou com o pé direito, com boa sorte"
]
}
],
"word": "con el pie derecho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"morto"
]
}
],
"word": "con los pies por delante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou com o pé esquerdo, com má sorte"
]
}
],
"word": "con el pie izquierdo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"favorecer para que algo aconteça"
]
}
],
"word": "dar pie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dos pés a cabeça, completamente"
]
}
],
"word": "de los pies a la cabeza"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em pé de guerra, disposto a combater"
]
}
],
"word": "en pie de guerra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em pé de igauldade"
]
}
],
"word": "en pie de igualdad"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tocar com os pés o fundo de algum lugar com água"
]
}
],
"word": "hacer pie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nascer afortunado"
]
}
],
"word": "nacer de pie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não dar com o pé na bola, não acertar em nada"
]
}
],
"word": "no dar pie con bola"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"impedir que alguém cometa um delito"
]
}
],
"word": "parar los pies"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"roda-pé de uma página"
]
}
],
"word": "pie de página"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fugir rapidamente"
]
}
],
"word": "poner los pies en polvorosa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ir a um lugar"
]
}
],
"word": "poner los pies en un lugar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a toda velocidade"
]
}
],
"word": "por pies"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"saber qual a fraqueza de alguém"
]
}
],
"word": "saber de qué pie cojea alguien"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem pé nem cabeça, sem lógica nem sentido"
]
}
],
"word": "sin pies ni cabeza"
}
],
"forms": [
{
"form": "pies",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pé"
],
"id": "pt-pie-es-noun-wmwKHy9G"
},
{
"glosses": [
"unidade de longitude do sistema inglês. un pie = 30.48 centímetros"
],
"id": "pt-pie-es-noun-DwSc80k-"
},
{
"glosses": [
"caule ou tronco de uma planta"
],
"id": "pt-pie-es-noun-pv5DoQk6"
},
{
"glosses": [
"primeira parcela de um dinheiro a ser pago em cotas"
],
"id": "pt-pie-es-noun-H8r2FD4b"
},
{
"glosses": [
"unidade métrica quantitativa de verso grego ou latino, formado por um número reduzido de sílabas largas e breves"
],
"id": "pt-pie-es-noun-dg1XCxRL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ pje ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"piedosamente"
],
"id": "pt-pie-eo-adv-54FKZAuh"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"malhado de branco e preto"
],
"id": "pt-pie-fr-adj-tbZ4E1Xy"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pio, piedoso"
],
"id": "pt-pie-fr-adj-Hw8OKHoe"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pega, (Pica pica)"
],
"id": "pt-pie-fr-noun-6jZVBIXB",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"torta"
],
"id": "pt-pie-en-noun-BV-8vntD"
},
{
"glosses": [
"empada"
],
"id": "pt-pie-en-noun-0MJ4z615"
},
{
"glosses": [
"pastel"
],
"id": "pt-pie-en-noun-GjoiZg9x"
},
{
"glosses": [
"pastelão"
],
"id": "pt-pie-en-noun-H0~ddOwd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʌɪ/, /paɪ/"
},
{
"ipa": "/paI/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pastie"
},
{
"word": "pasty"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to pie",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pies",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pied",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pied",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pieing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dar uma tortada na cara de outra pessoa (com conotação cômica ou como forma de protesto)"
],
"id": "pt-pie-en-verb-8EzFTRtK"
},
{
"glosses": [
"dar uma volta de forma vigiada"
],
"id": "pt-pie-en-verb-dWt39x~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʌɪ/, /paɪ/"
},
{
"ipa": "/paI/"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pies",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pé"
],
"id": "pt-pie-mwl-noun-wmwKHy9G",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pes⁽ˡᵃ⁾, com o mesmo significado"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem nenhuma dúvida"
]
}
],
"word": "a pies juntillas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a seusa pés, a sua inteira disposição"
]
}
],
"word": "a sus pies"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao pé da letra, de modo literal"
]
}
],
"word": "al pie de la letra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"buscar problemas onde não tem"
]
}
],
"word": "buscarle tres pies al gato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou com o pé direito, com boa sorte"
]
}
],
"word": "con el pie derecho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"morto"
]
}
],
"word": "con los pies por delante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou com o pé esquerdo, com má sorte"
]
}
],
"word": "con el pie izquierdo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"favorecer para que algo aconteça"
]
}
],
"word": "dar pie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dos pés a cabeça, completamente"
]
}
],
"word": "de los pies a la cabeza"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em pé de guerra, disposto a combater"
]
}
],
"word": "en pie de guerra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em pé de igauldade"
]
}
],
"word": "en pie de igualdad"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tocar com os pés o fundo de algum lugar com água"
]
}
],
"word": "hacer pie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nascer afortunado"
]
}
],
"word": "nacer de pie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não dar com o pé na bola, não acertar em nada"
]
}
],
"word": "no dar pie con bola"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"impedir que alguém cometa um delito"
]
}
],
"word": "parar los pies"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"roda-pé de uma página"
]
}
],
"word": "pie de página"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fugir rapidamente"
]
}
],
"word": "poner los pies en polvorosa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ir a um lugar"
]
}
],
"word": "poner los pies en un lugar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a toda velocidade"
]
}
],
"word": "por pies"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"saber qual a fraqueza de alguém"
]
}
],
"word": "saber de qué pie cojea alguien"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem pé nem cabeça, sem lógica nem sentido"
]
}
],
"word": "sin pies ni cabeza"
}
],
"forms": [
{
"form": "pies",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pé"
]
},
{
"glosses": [
"unidade de longitude do sistema inglês. un pie = 30.48 centímetros"
]
},
{
"glosses": [
"caule ou tronco de uma planta"
]
},
{
"glosses": [
"primeira parcela de um dinheiro a ser pago em cotas"
]
},
{
"glosses": [
"unidade métrica quantitativa de verso grego ou latino, formado por um número reduzido de sílabas largas e breves"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ pje ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Advérbio (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"piedosamente"
]
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Adjetivo (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"malhado de branco e preto"
]
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Adjetivo (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pio, piedoso"
]
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Adjetivo (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Francês)"
],
"glosses": [
"pega, (Pica pica)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada com áudio (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"forms": [
{
"form": "pies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"torta"
]
},
{
"glosses": [
"empada"
]
},
{
"glosses": [
"pastel"
]
},
{
"glosses": [
"pastelão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʌɪ/, /paɪ/"
},
{
"ipa": "/paI/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pastie"
},
{
"word": "pasty"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada com áudio (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"forms": [
{
"form": "to pie",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pies",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pied",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pied",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pieing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dar uma tortada na cara de outra pessoa (com conotação cômica ou como forma de protesto)"
]
},
{
"glosses": [
"dar uma volta de forma vigiada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʌɪ/, /paɪ/"
},
{
"ipa": "/paI/"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com imagem (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "pies",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Mirandês)"
],
"glosses": [
"pé"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
}
Download raw JSONL data for pie meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ger', '\\U001022cf', 'en')",
"path": [
"pie",
"Template:conj.en.irreg"
],
"section": "Inglês",
"subsection": "",
"title": "pie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.