See pião on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "opia"
},
{
"word": "poia"
},
{
"word": "poiá"
},
{
"word": "póia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de peão."
],
"forms": [
{
"form": "piões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de dezembro de 2007",
"text": "Só que, ao se mostrar como quem toma o pião na unha, o presidente Bush está sete anos atrasado."
}
],
"glosses": [
"brinquedo que consiste em puxar uma corda enrolada a um objeto afunilado, geralmente de madeira ou plástico e com uma ponta de ferro, colocando-o em rotação no solo, mantendo-se erguido"
],
"id": "pt-pião-pt-noun-ShZx4XdT"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pinhão"
},
{
"raw_tags": [
"Maputo"
],
"word": "xindire"
},
{
"raw_tags": [
"Moçambique"
],
"word": "n'teco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kreisel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Peitschenkreisel"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "burot"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "팽이"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "snurretop"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vrtavka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "peonza"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turbo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hyrrä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "toupie"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"word": "Dilledopp"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "סביבון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "draaitol"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "gasing"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "top"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "こま, koma",
"word": "独楽"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bąk"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "волчок"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "тромпо"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ลูกข่าง"
}
],
"word": "pião"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De piar.",
"Variante de peão. Confronte-se com piães."
],
"forms": [
{
"form": "piões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pionas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedinchão"
],
"id": "pt-pião-gl-adj-7ZD-FS0l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi'oŋ/"
}
],
"word": "pião"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de peão. Confronte-se com piães."
],
"forms": [
{
"form": "piões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pião, brinquedo"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-uTXPMqCe"
},
{
"glosses": [
"ponta sobre a que gira o eixo do rodízio no moinho de água"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-0IF0Fvad"
},
{
"glosses": [
"pequeno saliente apontado, como um dente, sob a cheda do carro de vacas, que serve para segurar e passar a corda que aperta a carga"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-JDcqmwjT"
},
{
"glosses": [
"poste sobre o que gira a cancela"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-OIGEcPK1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piarda, (Atherina hepsetus e Atherina presbyter)"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-4TKXgOcP",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galeota-menor (Ammodytes tobianus)"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-rWapO3~l",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galeota-maior (Hyperoplus lanceolatus)"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-LUmrihR2",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galeota-da-areia (Gymnammodytes cicerelus)"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-O2Vrjaac",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"biqueirão (Engraulis encrasicolus)"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-OkCulGSr",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"argentina-branca (Argentina sphyraena)"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-MxDgu-NJ",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lúcio (Esox lucius)"
],
"id": "pt-pião-gl-noun-ldyE7m5B",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi'oŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pião"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De piar.",
"Variante de peão. Confronte-se com piães."
],
"forms": [
{
"form": "piões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pionas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedinchão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi'oŋ/"
}
],
"word": "pião"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Variante de peão. Confronte-se com piães."
],
"forms": [
{
"form": "piões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pião, brinquedo"
]
},
{
"glosses": [
"ponta sobre a que gira o eixo do rodízio no moinho de água"
]
},
{
"glosses": [
"pequeno saliente apontado, como um dente, sob a cheda do carro de vacas, que serve para segurar e passar a corda que aperta a carga"
]
},
{
"glosses": [
"poste sobre o que gira a cancela"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"piarda, (Atherina hepsetus e Atherina presbyter)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"galeota-menor (Ammodytes tobianus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"galeota-maior (Hyperoplus lanceolatus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"galeota-da-areia (Gymnammodytes cicerelus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"biqueirão (Engraulis encrasicolus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"argentina-branca (Argentina sphyraena)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"lúcio (Esox lucius)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi'oŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pião"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "opia"
},
{
"word": "poia"
},
{
"word": "poiá"
},
{
"word": "póia"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Variante de peão."
],
"forms": [
{
"form": "piões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de dezembro de 2007",
"text": "Só que, ao se mostrar como quem toma o pião na unha, o presidente Bush está sete anos atrasado."
}
],
"glosses": [
"brinquedo que consiste em puxar uma corda enrolada a um objeto afunilado, geralmente de madeira ou plástico e com uma ponta de ferro, colocando-o em rotação no solo, mantendo-se erguido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pinhão"
},
{
"raw_tags": [
"Maputo"
],
"word": "xindire"
},
{
"raw_tags": [
"Moçambique"
],
"word": "n'teco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kreisel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Peitschenkreisel"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "burot"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "팽이"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "snurretop"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vrtavka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "peonza"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turbo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hyrrä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "toupie"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"word": "Dilledopp"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "סביבון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "draaitol"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "gasing"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "top"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "こま, koma",
"word": "独楽"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bąk"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "волчок"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "тромпо"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ลูกข่าง"
}
],
"word": "pião"
}
Download raw JSONL data for pião meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.