"top" meaning in Inglês

See top in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. máximo
    Sense id: pt-top-en-adj-5wE7WDWx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

  1. considerado como o melhor
    Sense id: pt-top-en-adv-xFouM8jk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. parte de cima
    Sense id: pt-top-en-noun-2gz8HEfo
  2. tampa
    Sense id: pt-top-en-noun-YCWGKy~a
  3. parte de cima de uma vestimenta
    Sense id: pt-top-en-noun-n~FnuXf- Categories (other): Vestuário (Inglês) Topics: clothing
  4. pião
    Sense id: pt-top-en-noun-IpoActhO Categories (other): Brinquedo (Inglês)
  5. estrutura no topo do mastro onde se liga a corda
    Sense id: pt-top-en-noun-mRaPMX0e Categories (other): Náutica (Inglês) Topics: nautical
  6. a primeira metade de um inning
    Sense id: pt-top-en-noun-eQVVa~ft Categories (other): Desporto (Inglês) Topics: sports
  7. o parceiro dominante numa relação BDSM
    Sense id: pt-top-en-noun-clJN0Ahp Categories (other): Sexualidade (Inglês)
  8. homossexual masculino que prefere ser ativo do que passivo
    Sense id: pt-top-en-noun-I0Y04UUC Categories (other): Sexualidade (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. cobrir; colocar cobertura em cima de algo
    Sense id: pt-top-en-verb-lK9~g-qT
  2. cortar ou remover o topo das árvores
    Sense id: pt-top-en-verb-8JjQczlI
  3. vencer alguém em competição
    Sense id: pt-top-en-verb-TQJqScKi
  4. matar, assassinar
    Sense id: pt-top-en-verb-OZ-GG46X Categories (other): Gíria (Inglês), Inglês britânico
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "máximo"
      ],
      "id": "pt-top-en-adj-5wE7WDWx"
    }
  ],
  "word": "top"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "considerado como o melhor"
      ],
      "id": "pt-top-en-adv-xFouM8jk"
    }
  ],
  "word": "top"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte de cima"
      ],
      "id": "pt-top-en-noun-2gz8HEfo"
    },
    {
      "glosses": [
        "tampa"
      ],
      "id": "pt-top-en-noun-YCWGKy~a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vestuário (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte de cima de uma vestimenta"
      ],
      "id": "pt-top-en-noun-n~FnuXf-",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brinquedo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pião"
      ],
      "id": "pt-top-en-noun-IpoActhO",
      "raw_tags": [
        "Brinquedo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estrutura no topo do mastro onde se liga a corda"
      ],
      "id": "pt-top-en-noun-mRaPMX0e",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a primeira metade de um inning"
      ],
      "id": "pt-top-en-noun-eQVVa~ft",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sexualidade (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o parceiro dominante numa relação BDSM"
      ],
      "id": "pt-top-en-noun-clJN0Ahp",
      "raw_tags": [
        "Sexualidade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sexualidade (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homossexual masculino que prefere ser ativo do que passivo"
      ],
      "id": "pt-top-en-noun-I0Y04UUC",
      "raw_tags": [
        "Sexualidade"
      ]
    }
  ],
  "word": "top"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opt"
    },
    {
      "word": "pot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cobrir; colocar cobertura em cima de algo"
      ],
      "id": "pt-top-en-verb-lK9~g-qT"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar ou remover o topo das árvores"
      ],
      "id": "pt-top-en-verb-8JjQczlI"
    },
    {
      "glosses": [
        "vencer alguém em competição"
      ],
      "id": "pt-top-en-verb-TQJqScKi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês britânico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matar, assassinar"
      ],
      "id": "pt-top-en-verb-OZ-GG46X",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido",
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "word": "top"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Advérbio (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "máximo"
      ]
    }
  ],
  "word": "top"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Advérbio (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "considerado como o melhor"
      ]
    }
  ],
  "word": "top"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Advérbio (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte de cima"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tampa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vestuário (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "parte de cima de uma vestimenta"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brinquedo (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "pião"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brinquedo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "estrutura no topo do mastro onde se liga a corda"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "a primeira metade de um inning"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sexualidade (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "o parceiro dominante numa relação BDSM"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sexualidade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sexualidade (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "homossexual masculino que prefere ser ativo do que passivo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sexualidade"
      ]
    }
  ],
  "word": "top"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opt"
    },
    {
      "word": "pot"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Advérbio (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cobrir; colocar cobertura em cima de algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar ou remover o topo das árvores"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vencer alguém em competição"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)",
        "Inglês britânico"
      ],
      "glosses": [
        "matar, assassinar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reino Unido",
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "word": "top"
}

Download raw JSONL data for top meaning in Inglês (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.