See peso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"importante"
]
}
],
"word": "de peso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em grande quantidade"
]
}
],
"word": "em peso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tornar menos pesado, menos obeso"
]
}
],
"word": "perder peso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peso total, incluindo o recipiente que contém o que está sendo pesado"
]
}
],
"word": "peso bruto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peso somente do conteúdo, sem contar o recipiente que o contém"
]
}
],
"word": "peso líquido"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"empecilho"
]
}
],
"word": "peso morto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"julgar duas situações semelhantes de maneira diferente"
]
}
],
"word": "ter dois pesos e duas medidas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"livrar-se de um problema"
]
}
],
"word": "tirar um peso das costas"
}
],
"forms": [
{
"form": "pesos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unidade monetária de diversos países, entre eles o México"
],
"id": "pt-peso-pt-noun-txSwVbYv",
"raw_tags": [
"Economia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o resultado da ação da gravidade sobre um corpo"
],
"id": "pt-peso-pt-noun-Vo14CTgv",
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"glosses": [
"peça de metal usada para determinar o peso de outras coisas"
],
"id": "pt-peso-pt-noun-g43rIdjd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haste de metal com discos de metal nas pontas usada na prova de levantamento de pesos"
],
"id": "pt-peso-pt-noun-2UZVVbsF",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bola de metal de um ou dois quilos usada na prova de arremesso de peso"
],
"id": "pt-peso-pt-noun-L-affWD4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o que incomoda; opressão"
],
"id": "pt-peso-pt-noun-axs0O4xq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"autoridade"
],
"id": "pt-peso-pt-noun-0dnP01Zx",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"importância"
],
"id": "pt-peso-pt-noun-HoxoFrr5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "o resultado da ação da gravidade sobre um corpo",
"sense_index": 2,
"word": "peso"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "o resultado da ação da gravidade sobre um corpo",
"sense_index": 2,
"word": "weight"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "o resultado da ação da gravidade sobre um corpo",
"sense_index": 2,
"word": "вес"
}
],
"word": "peso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pões"
},
{
"word": "pose"
},
{
"word": "sopé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pesar"
],
"id": "pt-peso-pt-verb-w5OSsHY4"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pt-peso-es-noun-zWz7FZO6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pt-peso-it-noun-zWz7FZO6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"importante"
]
}
],
"word": "de peso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em grande quantidade"
]
}
],
"word": "em peso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tornar menos pesado, menos obeso"
]
}
],
"word": "perder peso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peso total, incluindo o recipiente que contém o que está sendo pesado"
]
}
],
"word": "peso bruto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peso somente do conteúdo, sem contar o recipiente que o contém"
]
}
],
"word": "peso líquido"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"empecilho"
]
}
],
"word": "peso morto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"julgar duas situações semelhantes de maneira diferente"
]
}
],
"word": "ter dois pesos e duas medidas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"livrar-se de um problema"
]
}
],
"word": "tirar um peso das costas"
}
],
"forms": [
{
"form": "pesos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Economia (Português)"
],
"glosses": [
"unidade monetária de diversos países, entre eles o México"
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"o resultado da ação da gravidade sobre um corpo"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"glosses": [
"peça de metal usada para determinar o peso de outras coisas"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"haste de metal com discos de metal nas pontas usada na prova de levantamento de pesos"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"bola de metal de um ou dois quilos usada na prova de arremesso de peso"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"o que incomoda; opressão"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"autoridade"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"importância"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "o resultado da ação da gravidade sobre um corpo",
"sense_index": 2,
"word": "peso"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "o resultado da ação da gravidade sobre um corpo",
"sense_index": 2,
"word": "weight"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "o resultado da ação da gravidade sobre um corpo",
"sense_index": 2,
"word": "вес"
}
],
"word": "peso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pões"
},
{
"word": "pose"
},
{
"word": "sopé"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pesar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
Download raw JSONL data for peso meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.