See pastores on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Forma de substantivo:", "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Os gêmeos foram abandonados, e criados por pastores." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "plural de pastor" ], "id": "pt-pastores-pt-noun-ev~4ad0L" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐʃˈtɔ.ɾɪʃ/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo" ] }, { "ipa": "/p6s\"to.4Is/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pɐʃˈtɔ.ɾɪʃ/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo", "Forma verbal" ] }, { "ipa": "/p6s\"tO.4Is/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pɐsˈtɔ.ɾɪs/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6s\"to.4Is/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo" ], "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐsˈtɔ.ɾɪs/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6s\"tO.4Is/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Forma de substantivo:", "(Morfologia) pastor + -es." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pastorar" } ], "glosses": [ "segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo pastorar" ], "id": "pt-pastores-pt-verb-z5dY7HRA" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐʃˈtɔ.ɾɪʃ/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo" ] }, { "ipa": "/p6s\"to.4Is/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pɐʃˈtɔ.ɾɪʃ/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo", "Forma verbal" ] }, { "ipa": "/p6s\"tO.4Is/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pɐsˈtɔ.ɾɪs/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6s\"to.4Is/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo" ], "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐsˈtɔ.ɾɪs/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6s\"tO.4Is/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma de substantivo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma de substantivo (Leonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Leonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Leonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Besançon y Valence daríen al obispu de Lyon los sos primeros pastores.", "translation": "Besaçon e Valence dariam ao bispo de Lyon seus primeiros pastores." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "plural de pastor" ], "id": "pt-pastores-ast-noun-ev~4ad0L" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma de substantivo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "pastor", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "forma plural de pastor" ], "id": "pt-pastores-es-noun-cmsPZlcW" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐsˈto.ɾes/, /pɐhˈto.ɾes/" }, { "ipa": "/pas\"to.4es/, /pah\"to.4es/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma de substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "pastor", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Moitos pastores foron mestres desta disciplinas, e acostumaba desafiarse a duelos para resolver cuestións de honra.", "translation": "Muitos pastores eram mestres desta disciplinas, e frequentemente eles foram desafiados a duelo para resolver questões de honra." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "forma plural de pastor:" ], "id": "pt-pastores-gl-noun-o58me19Z" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma de substantivo (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Latim)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nomades sunt pastores necnon cultores agrorum." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "forma plural de pastor:" ], "id": "pt-pastores-la-noun-o58me19Z" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma de substantivo (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "pastor", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alguns specialistas recentes acraditan que Roma se tenga formado a partir dua aldé de agricultores i pastores.", "translation": "Alguns especialistas recentes acreditam que Roma tenha se formado a partir de aldeias de agricultores e pastores." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "forma plural de pastor:" ], "id": "pt-pastores-mwl-noun-o58me19Z" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Sardo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Sardo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma de substantivo (Sardo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Sardo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Sardo)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastore + -s." ], "forms": [ { "form": "pastore", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "pastore", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A pustis, su Partidu Sardu d'Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos." } ], "form_of": [ { "word": "plural" } ], "glosses": [ "forma plural de pastore:" ], "id": "pt-pastores-sc-noun-8KsIaPph" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Forma de substantivo (Asturiano)", "Forma de substantivo (Leonês)", "Paroxítona (Asturiano)", "Paroxítona (Leonês)", "Trissílabo (Asturiano)", "Trissílabo (Leonês)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Besançon y Valence daríen al obispu de Lyon los sos primeros pastores.", "translation": "Besaçon e Valence dariam ao bispo de Lyon seus primeiros pastores." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "plural de pastor" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "Forma de substantivo (Espanhol)", "Paroxítona (Espanhol)", "Trissílabo (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "pastor", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "forma plural de pastor" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐsˈto.ɾes/, /pɐhˈto.ɾes/" }, { "ipa": "/pas\"to.4es/, /pah\"to.4es/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Forma de substantivo (Galego)", "Paroxítona (Galego)", "Trissílabo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "pastor", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Moitos pastores foron mestres desta disciplinas, e acostumaba desafiarse a duelos para resolver cuestións de honra.", "translation": "Muitos pastores eram mestres desta disciplinas, e frequentemente eles foram desafiados a duelo para resolver questões de honra." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "forma plural de pastor:" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ "!Entrada (Latim)", "Entrada com etimologia (Latim)", "Forma de substantivo (Latim)", "Paroxítona (Latim)", "Trissílabo (Latim)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nomades sunt pastores necnon cultores agrorum." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "forma plural de pastor:" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ "!Entrada (Mirandês)", "Entrada com etimologia (Mirandês)", "Forma de substantivo (Mirandês)", "Paroxítona (Mirandês)", "Trissílabo (Mirandês)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "pastor", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alguns specialistas recentes acraditan que Roma se tenga formado a partir dua aldé de agricultores i pastores.", "translation": "Alguns especialistas recentes acreditam que Roma tenha se formado a partir de aldeias de agricultores e pastores." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "forma plural de pastor:" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "Forma de substantivo:", "(Morfologia) pastor + -es." ], "forms": [ { "form": "pastor", "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Os gêmeos foram abandonados, e criados por pastores." } ], "form_of": [ { "word": "pastor" } ], "glosses": [ "plural de pastor" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐʃˈtɔ.ɾɪʃ/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo" ] }, { "ipa": "/p6s\"to.4Is/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pɐʃˈtɔ.ɾɪʃ/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo", "Forma verbal" ] }, { "ipa": "/p6s\"tO.4Is/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pɐsˈtɔ.ɾɪs/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6s\"to.4Is/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo" ], "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐsˈtɔ.ɾɪs/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6s\"tO.4Is/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "Forma de substantivo:", "(Morfologia) pastor + -es." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pastorar" } ], "glosses": [ "segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo pastorar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐʃˈtɔ.ɾɪʃ/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo" ] }, { "ipa": "/p6s\"to.4Is/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pɐʃˈtɔ.ɾɪʃ/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo", "Forma verbal" ] }, { "ipa": "/p6s\"tO.4Is/", "raw_tags": [ "Carioca", "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pɐsˈtɔ.ɾɪs/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6s\"to.4Is/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo" ], "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐsˈtɔ.ɾɪs/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6s\"tO.4Is/", "raw_tags": [ "Forma de substantivo", "Forma verbal" ], "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" } { "categories": [ "!Entrada (Sardo)", "Entrada com etimologia (Sardo)", "Forma de substantivo (Sardo)", "Paroxítona (Sardo)", "Trissílabo (Sardo)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) pastore + -s." ], "forms": [ { "form": "pastore", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "pastore", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A pustis, su Partidu Sardu d'Atzione si configurat comente unu movimentu sotziale e polìticu de sos massajos e de sos pastores sardos." } ], "form_of": [ { "word": "plural" } ], "glosses": [ "forma plural de pastore:" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pastores" }
Download raw JSONL data for pastores meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.