See parente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim parente⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"semelhante"
],
"id": "pt-parente-pt-adj-mKvGfDjY"
},
{
"glosses": [
"análogo"
],
"id": "pt-parente-pt-adj-TadRt9eb"
}
],
"word": "parente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entrape"
},
{
"word": "penetra"
},
{
"word": "pentear"
},
{
"word": "perante"
},
{
"word": "perneta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim parente⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "parente consanguíneo"
}
],
"forms": [
{
"form": "parentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de dezembro de 2007",
"text": "Mas investigações mostraram que a maioria das 103 crianças era do Chade e vivia com pelo menos um de seus pais ou algum outro parente adulto."
}
],
"glosses": [
"indivíduo que, em relação a outro, pertence à mesma família"
],
"id": "pt-parente-pt-noun-HbxPEFVN"
},
{
"glosses": [
"denominação que um indígena dá a outro (como usado no Brasil)"
],
"id": "pt-parente-pt-noun-3XKhDwWD"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "wilamasi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Verwandte"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "parent"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "príbuzný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pariente"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sukulainen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "parent"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "anáma"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સંબંધી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "संबंधी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "familielid"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "saudara"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "gaol"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "radinieks"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "संबंधी"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "slektning"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "منسوب"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "krewny"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸਂਬਂਧੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "ayllu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ruda"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "बांझव"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "carrali"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "släktingen"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "maluk"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gibi görünmek"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "parent"
}
],
"word": "parente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parente"
],
"id": "pt-parente-gl-noun-ODlTYPtA"
}
],
"word": "parente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"text": "Dirà il pubblico ministero Piero Suchan, per puro caso parente della vittima: «È stata una mattanza!»"
}
],
"glosses": [
"parente"
],
"id": "pt-parente-it-noun-ODlTYPtA"
}
],
"word": "parente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parente"
],
"id": "pt-parente-tet-noun-ODlTYPtA"
}
],
"word": "parente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Família (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parente"
]
}
],
"word": "parente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Família (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"text": "Dirà il pubblico ministero Piero Suchan, per puro caso parente della vittima: «È stata una mattanza!»"
}
],
"glosses": [
"parente"
]
}
],
"word": "parente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Família (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim parente⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"semelhante"
]
},
{
"glosses": [
"análogo"
]
}
],
"word": "parente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entrape"
},
{
"word": "penetra"
},
{
"word": "pentear"
},
{
"word": "perante"
},
{
"word": "perneta"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Família (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim parente⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "parente consanguíneo"
}
],
"forms": [
{
"form": "parentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de dezembro de 2007",
"text": "Mas investigações mostraram que a maioria das 103 crianças era do Chade e vivia com pelo menos um de seus pais ou algum outro parente adulto."
}
],
"glosses": [
"indivíduo que, em relação a outro, pertence à mesma família"
]
},
{
"glosses": [
"denominação que um indígena dá a outro (como usado no Brasil)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "wilamasi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Verwandte"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "parent"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "príbuzný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pariente"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sukulainen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "parent"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "anáma"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સંબંધી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "संबंधी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "familielid"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "saudara"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "gaol"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "radinieks"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "संबंधी"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "slektning"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "منسوب"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "krewny"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸਂਬਂਧੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "ayllu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ruda"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "बांझव"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "carrali"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "släktingen"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "maluk"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gibi görünmek"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "parent"
}
],
"word": "parente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tétum)",
"Cognato (Tétum)",
"Família (Tétum)",
"Substantivo (Tétum)",
"Trissílabo (Tétum)"
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parente"
]
}
],
"word": "parente"
}
Download raw JSONL data for parente meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.