See parada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) parar + -ada.",
"Particípio do verbo parar."
],
"forms": [
{
"form": "paradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ação de parar ou deter-se"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-lB2vaCdi"
},
{
"glosses": [
"lugar onde se para"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-Fu5XzDaf"
},
{
"glosses": [
"término do movimento de algo, principalmente corrida"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-zVivAvqw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "A velhinha esperava quieta na parada de ônibus."
}
],
"glosses": [
"lugar onde param os veículos de transporte coletivo ou táxi"
],
"id": "pt-parada-pt-noun--4JkJpbG"
},
{
"glosses": [
"quantidade de dinheiro que se aposta num lance de jogo"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-2DNPnUwl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão de um jogo"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-qwpkrDwF",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Movimento de defesa que para um ataque"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-ZO~ttwot",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "Quando criança eu sempre assistia à parada de 7 de setembro."
}
],
"glosses": [
"formação das tropas a serem passadas em revista"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-spCmYq~S",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Topei a parada e fui em frente."
}
],
"glosses": [
"situação difícil"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-q5tqagcU",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Esta garota é uma parada mesmo!"
}
],
"glosses": [
"pessoa muito bonita"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-2JBk2s~m",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"glosses": [
"algo que não se sabe, não se deseja, não se faz questão ou se dispensa de nomear pelo nome específico"
],
"id": "pt-parada-pt-noun-Ul37QJD4"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "parada"
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Particípio do verbo parar."
],
"forms": [
{
"form": "parado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "parados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parado"
}
],
"glosses": [
"feminino de parado"
],
"id": "pt-parada-pt-adj-s9iXZVMe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parada⁷"
],
"id": "pt-parada-bs-noun-G9pJOM0k"
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parada"
],
"id": "pt-parada-es-noun-CIDnG0Pl",
"raw_tags": [
"Militar"
]
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parada⁷"
],
"id": "pt-parada-sh-noun-G9pJOM0k"
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bósnio)",
"Substantivo (Bósnio)"
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parada⁷"
]
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Militar (Espanhol)"
],
"glosses": [
"parada"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) parar + -ada.",
"Particípio do verbo parar."
],
"forms": [
{
"form": "paradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ação de parar ou deter-se"
]
},
{
"glosses": [
"lugar onde se para"
]
},
{
"glosses": [
"término do movimento de algo, principalmente corrida"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "A velhinha esperava quieta na parada de ônibus."
}
],
"glosses": [
"lugar onde param os veículos de transporte coletivo ou táxi"
]
},
{
"glosses": [
"quantidade de dinheiro que se aposta num lance de jogo"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Português)"
],
"glosses": [
"mão de um jogo"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"Movimento de defesa que para um ataque"
],
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "Quando criança eu sempre assistia à parada de 7 de setembro."
}
],
"glosses": [
"formação das tropas a serem passadas em revista"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Topei a parada e fui em frente."
}
],
"glosses": [
"situação difícil"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Esta garota é uma parada mesmo!"
}
],
"glosses": [
"pessoa muito bonita"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"glosses": [
"algo que não se sabe, não se deseja, não se faz questão ou se dispensa de nomear pelo nome específico"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "parada"
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Particípio do verbo parar."
],
"forms": [
{
"form": "parado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "parados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parado"
}
],
"glosses": [
"feminino de parado"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Substantivo (Servocroata)"
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parada⁷"
]
}
],
"word": "parada"
}
Download raw JSONL data for parada meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.