See pão on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "opa"
},
{
"word": "Poá"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "empanado"
},
{
"word": "empanar"
},
{
"word": "fruta-pão"
},
{
"word": "padaria"
},
{
"word": "padeiro"
},
{
"word": "panificação"
},
{
"word": "panificador"
},
{
"word": "panificadora"
},
{
"word": "panificar"
},
{
"word": "pãozeira"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim panis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sofrer."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "comer o pão que o diabo amassou"
},
{
"word": "farinha de pão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar como após ser agredido fisicamente."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "ficar a pão e laranjas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"trabalho, emprego."
],
"raw_tags": [
"substantivo"
]
}
],
"word": "ganha-pão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"trabalhar."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "ganhar o pão"
},
{
"word": "onde se ganha o pão não se come a carne"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pão não fermentado das hóstias."
],
"raw_tags": [
"locução substantiva"
]
}
],
"word": "pão ázimo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alimento sagrado."
]
}
],
"word": "pão-de-cristo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pão em cuja massa há leite."
],
"raw_tags": [
"locução substantiva"
]
}
],
"word": "pão de leite"
},
{
"word": "pão de munição"
},
{
"word": "pão de queijo"
},
{
"word": "pão doce"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"educação, instrução."
],
"raw_tags": [
"locução substantiva"
]
}
],
"word": "pão do espírito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sovina, avaro."
],
"raw_tags": [
"substantivo"
]
}
],
"word": "pão-duro"
},
{
"word": "pão francês"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com clareza, francamente."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "pão, pão, queijo, queijo"
},
{
"word": "pão preto"
},
{
"word": "pão sírio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer perder o emprego ou o meio de sustento, prejudicar."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "tirar o pão"
}
],
"forms": [
{
"form": "pães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno"
],
"id": "pt-pão-pt-noun-v9JXgxpo",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"massa de pão¹"
],
"id": "pt-pão-pt-noun-L3TEgqkT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonímia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cereal de que se faz o pão"
],
"id": "pt-pão-pt-noun-5eAH~Ej4",
"raw_tags": [
"Metonímia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meio de vida, sustento, alimento"
],
"id": "pt-pão-pt-noun-EN6L7z1b",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rapaz bonito e elegante"
],
"id": "pt-pão-pt-noun-DvYdoDMw",
"raw_tags": [
"popular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"common",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brood"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "t'ant'a"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "buka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "خبز"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "çörək"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brood"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ogi"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hljeb"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "khljab",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хляб"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pom"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "包"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pa"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "tinapay"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "麵包"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "bbang",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "빵"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ᐲᐧᓭᐋᐃᐦᑯᓈᐤ"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "nan"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brød"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pun"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "breid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pano"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "leib"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "breyð"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "madrai"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pain"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "Brut"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "aran"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bara"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "puri",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "პური"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "mien-pâu"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "lehem",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "לחם"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brood"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pano"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ברויט"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "roti"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bread"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "hlāf"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brēad"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qiquujaq",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ᕿᖂᔭᖅ"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "arán"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pane"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "パン"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "roti"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "panis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "maize"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "duona"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "leibü"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "nanba"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brout"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "леб"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "റൊട്ടി"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "roti"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pháng"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "талх"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brød"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brød"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "نان"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "chleb"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "t'anta"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "нан"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pâine"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pîine"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "xleb",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "douna"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "hljeb"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pani"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "mkate"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ขนมปัง"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ரொட்டி"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "çăкăр"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "paun"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ekmek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "хліб"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "روٹی"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "non"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pwin"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bánh mì"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "massa de pão¹",
"sense_index": 2,
"word": "bread"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "massa de pão¹",
"sense_index": 2,
"word": "brauð"
}
],
"word": "pão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "opa"
},
{
"word": "Poá"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "empanado"
},
{
"word": "empanar"
},
{
"word": "fruta-pão"
},
{
"word": "padaria"
},
{
"word": "padeiro"
},
{
"word": "panificação"
},
{
"word": "panificador"
},
{
"word": "panificadora"
},
{
"word": "panificar"
},
{
"word": "pãozeira"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim panis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sofrer."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "comer o pão que o diabo amassou"
},
{
"word": "farinha de pão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar como após ser agredido fisicamente."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "ficar a pão e laranjas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"trabalho, emprego."
],
"raw_tags": [
"substantivo"
]
}
],
"word": "ganha-pão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"trabalhar."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "ganhar o pão"
},
{
"word": "onde se ganha o pão não se come a carne"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pão não fermentado das hóstias."
],
"raw_tags": [
"locução substantiva"
]
}
],
"word": "pão ázimo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alimento sagrado."
]
}
],
"word": "pão-de-cristo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pão em cuja massa há leite."
],
"raw_tags": [
"locução substantiva"
]
}
],
"word": "pão de leite"
},
{
"word": "pão de munição"
},
{
"word": "pão de queijo"
},
{
"word": "pão doce"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"educação, instrução."
],
"raw_tags": [
"locução substantiva"
]
}
],
"word": "pão do espírito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sovina, avaro."
],
"raw_tags": [
"substantivo"
]
}
],
"word": "pão-duro"
},
{
"word": "pão francês"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com clareza, francamente."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "pão, pão, queijo, queijo"
},
{
"word": "pão preto"
},
{
"word": "pão sírio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer perder o emprego ou o meio de sustento, prejudicar."
],
"raw_tags": [
"expressão"
]
}
],
"word": "tirar o pão"
}
],
"forms": [
{
"form": "pães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Português)"
],
"glosses": [
"alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"massa de pão¹"
]
},
{
"categories": [
"Metonímia (Português)"
],
"glosses": [
"cereal de que se faz o pão"
],
"raw_tags": [
"Metonímia"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"meio de vida, sustento, alimento"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"rapaz bonito e elegante"
],
"raw_tags": [
"popular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"common",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brood"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "t'ant'a"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "buka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "خبز"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "çörək"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brood"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ogi"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hljeb"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "khljab",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хляб"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pom"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "包"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pa"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "tinapay"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "麵包"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "bbang",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "빵"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ᐲᐧᓭᐋᐃᐦᑯᓈᐤ"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "nan"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brød"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pun"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "breid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pano"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "leib"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "breyð"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "madrai"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pain"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "Brut"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "aran"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bara"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "puri",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "პური"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "mien-pâu"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "lehem",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "לחם"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brood"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pano"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ברויט"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "roti"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bread"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "hlāf"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brēad"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qiquujaq",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ᕿᖂᔭᖅ"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "arán"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pane"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "パン"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "roti"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "panis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "maize"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "duona"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "leibü"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "nanba"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brout"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "леб"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "റൊട്ടി"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "roti"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pháng"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "талх"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brød"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "brød"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "نان"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "chleb"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "t'anta"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "нан"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pâine"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pîine"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "xleb",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "douna"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "hljeb"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pani"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "mkate"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ขนมปัง"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ரொட்டி"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "çăкăр"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "paun"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "ekmek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "хліб"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "روٹی"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "non"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pwin"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bánh mì"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno",
"sense_index": 1,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "massa de pão¹",
"sense_index": 2,
"word": "bread"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "massa de pão¹",
"sense_index": 2,
"word": "brauð"
}
],
"word": "pão"
}
Download raw JSONL data for pão meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.